Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Хуа Хао невозмутимо, не выказывая особого внимания, а Цинь Цзинь лишь улыбнулся и больше ничего не сказал, так что ужин наконец прошёл спокойно.
После ужина Цинь Цзинь последовал за ними в гостиницу, чтобы остановиться. Как только они устроились в своих комнатах, Цинь Цзинь тут же постучал в дверь Хуа Хао.
После вежливого приветствия Цинь Цзинь с разрешения Хуа Хао вошёл в её комнату, но понизил голос и спросил: — Неужели госпожа Хуа Хао и впрямь не заинтересована в расследовании этого дела?
— Если мы вдвоём возьмёмся за это, возможно, сможем хоть немного помочь брату Линю.
Хуа Хао внутренне хмыкнула, подумав, что этот Линь Няньцзы такой упрямый, ведь он уже говорил, что им не нужна помощь, так зачем же лишние хлопоты? Но внешне она вежливо отказала: — Хуа Хао не будет вмешиваться в это дело.
— Госпожа, не могли бы вы ещё раз подумать?
— Хотя брат Линь и всемогущ, сегодня он выглядит уставшим, и ему будет трудно в одиночку проникнуть в логово бандитов, тем более что это неприступная крепость, которую даже чиновники долго не могли взять.
Взглянув на невозмутимое лицо Хуа Хао, Цинь Цзинь продолжил: — Кроме того, я думаю, что госпожа не из тех, кто подчиняется чужим мыслям. Как можно из-за запрета брата Линя просто так потерять свой дух странствий по миру боевых искусств?
Хуа Хао нахмурилась. Принуждать других не было обычным поведением Цинь Цзиня. Если бы она до сих пор не поняла, что он намеренно подстрекает её, она была бы глупой. Неужели действительно есть причина, по которой она *должна* пойти?
Цинь Цзинь сложил свой веер и добавил: — Кроме того, Цинь считает, что это дело не так просто, как кажется, это не просто разгул бандитов.
В любом случае, делать было нечего, и ради того, чтобы поскорее попробовать прекрасное вино Пинчжоу, поехать туда было бы неплохо. Подумав так, Хуа Хао кивнула в знак согласия, но спросила: — Если господин Цинь любопытен, он наверняка согласится пойти с госпожой Линь. Зачем же обязательно впутывать Хуа Хао?
— Потому что я, — Цинь Цзинь двусмысленно улыбнулся, и его узкие глаза-фениксы изогнулись в соблазнительной дуге, — хочу побыть наедине с госпожой Хуа Хао~
— ...Убирайся!
В ту ночь тучи закрыли луну, и весь город Пинчжоу погрузился в тень под мрачным лунным светом.
Из-за разгула бандитов горожане рано легли спать. Хуа Хао и Цинь Цзинь встретились в условленном месте и вместе направились на запад города.
Легко обойдя стражу на западной окраине города, они совершенно врасплох увидели Линь Цяньфана, стоявшего у дороги.
Он слегка наклонил голову, его глаза-персиковые цветы под тусклым лунным светом казались ещё более загадочными, а в голосе сквозила беспомощная улыбка: — Хуа Хао, ты так обо мне беспокоишься, я право, недостоин этого. Как же мне отплатить за эту «любовь»?
Хуа Хао повернула голову. Цинь Цзинь, который только что следовал за ней, уже куда-то исчез.
Хотя их местонахождение было раскрыто, на лице Хуа Хао не было смущения. Она, как обычно, проигнорировала несерьёзные слова Линь Цяньфана и просто молча смотрела на него, сжимая рукоять меча.
Линь Цяньфан некоторое время смотрел на неё, затем лишь тихо усмехнулся, подошёл ближе и, повернувшись, сказал: — Смотри, не отставай.
Затем они оба скрылись в густом горном лесу.
Хуа Хао следовала за Линь Цяньфаном по нетронутому горному лесу, где не было тропинок. Высокие деревья скрывали и без того слабый лунный свет, а земля под ногами была скользкой из-за недавних дождей. Несмотря на это, Хуа Хао молча игнорировала протянутую руку Линь Цяньфана, сосредоточившись на дороге под ногами.
Линь Цяньфан беспомощно остановился и просто взял её правую руку, в которой не было меча.
Хуа Хао попыталась вырваться, но безуспешно. Тогда она подняла меч в левой руке, собираясь ударить, но Линь Цяньфан перехватил и эту руку. Он нахмурился, недоумевая: — Что с тобой?
Хуа Хао с серьёзным лицом собиралась крикнуть ему, чтобы он отпустил, но он тут же закрыл ей рот рукой и, отскочив за дерево, сказал: — Ни звука.
Хуа Хао увидела, как мимо прошёл патрульный бандит, и молча опустила руку Линь Цяньфана, лежавшую на её губах. Правая рука, впрочем, послушно не пыталась вырваться.
Она повернулась, выглянула из-за дерева и некоторое время наблюдала, а затем, отпрянув, тихо, нахмурившись, спросила: — Оборона и патрулирование этой крепости очень плотные, проникнуть внутрь, боюсь, будет очень трудно. Какие у тебя мысли?
Линь Цяньфан не ответил, лишь крепче сжал их соединённые руки и посмотрел на неё с улыбкой.
Хуа Хао, казалось, не заметила этого и, немного подумав, спросила: — Если здесь использовать усыпляющее зелье, насколько ты уверен, что сможешь сегодня ночью спасти дочь того... того мастера вина?
В конце концов, она пришла сюда из-за вина, но даже не помнила фамилии человека.
— Хе-хе.
Линь Цяньфан низко усмехнулся, приблизился и сказал: — Хуа Хао, постоянно полагаться на твои странные и необычные лекарства — это нехорошая привычка. К тому же, я, молодой господин, не считаю нужным использовать такие неблагородные методы.
— А подглядывать посреди ночи — это путь благородного мужа? — тут же парировала Хуа Хао, собираясь уйти.
— Эй, Хуа Хао, не спеши~ — Линь Цяньфан протянул руку, чтобы притянуть её обратно, его голос был полон смеха.
Пока они так препирались, вдруг услышали крики из крепости. По звуку кто-то уже бежал к их укрытию. Они обменялись взглядами, тут же прекратили спорить и поспешно спустились с горы с другой стороны.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|