14

Син Янь получил сообщение от Юань Ай накануне и, конечно, с радостью согласился.

Отель «Чанъи» находился недалеко от старой улицы, всего в десяти минутах ходьбы. Син Янь решил пойти пешком — в такой тёплый день прогуляться под солнцем было приятно.

Следуя по навигатору, Син Янь издалека увидел магазин ханьфу.

Из-за обеденного времени в магазине было немноголюдно.

Подойдя к входу, он увидел двух девушек, сидевших на деревянных стульях у кассы и весело болтавших. Ещё одна девушка сидела спиной к двери, прямо и чинно глядя в большое зеркало. Свет сверху падал на её лицо. Сквозь редкие деревянные перегородки было видно, как хозяйка магазина делает ей причёску. В этот момент его сердце словно что-то легонько коснулось. Син Янь подумал о двух словах: «тихое блаженство».

— Юань Ай!

Внезапный мужской голос привлёк внимание нескольких девушек, сидевших в глубине магазина.

Как раз в этот момент хозяйка магазина закрепила последнюю шпильку, и причёска Юань Ай была готова.

Юань Ай обернулась на зов, встала и с улыбкой вышла из-за перегородки.

— Вы приехали? Довольно быстро, — когда они переписывались около десяти утра, он сказал, что приедет немного позже, и она не ожидала, что он появится так рано.

— Дела закончил, а живу недалеко, быстро дошёл пешком, — всё утро он подгонял себя, чтобы справиться с делами быстрее и эффективнее.

Юань Ай коротко представила их друг другу, но повисла неловкая пауза.

Ресторан находился на старой улице. Юань Ай и Син Янь шли рядом впереди. Юань Ай, чтобы завязать разговор, сказала:

— Я отдала куртку в химчистку.

— Это всего лишь куртка, не стоило так заморачиваться, — подумал он. — Спасибо за этот пуховик.

— Нет… Я боялась, что не смогу отстирать… жирные пятна, — при упоминании жирных пятен Юань Ай почувствовала неловкость. В тот день, после того как он отвёз её домой, госпожа Сяо и господин Юань, как обычно, поздно вернулись с ужина. Юань Ай заказала еду навынос — суп с утиной кровью и вермишелью. Открывая коробку, она слишком сильно потянула, и крышка треснула. Суп пролился, и большая часть попала на пуховик.

Боясь, что не сможет отстирать и испортит куртку, она, скрепя сердце, отдала её в химчистку с пометкой «срочно». Забрать куртку удалось только вчера.

Кроме того, она хотела выйти из дома только после полного выздоровления от гриппа, так было спокойнее.

— Испачкалась так испачкалась. Одежда для того и нужна, чтобы её носить.

— Всё равно неловко.

— Вам очень идёт этот наряд, — Син Янь ещё пару секунд разглядывал её. Действительно, красиво. Он не мог подобрать другого слова, чтобы описать увиденное.

Тёмно-красный жилет с круглым воротником в сочетании с оранжевой плиссированной юбкой, меховая оторочка по краю жилета, волосы полусобранные, полураспущенные.

Ханьфу было популярно уже давно, и Син Янь видел людей в такой одежде, но никогда особо не обращал внимания. Однако он мог определить, что на ней ханьфу стиля династии Мин, а на двух других девушках — стиль эпохи Вэй и Цзинь и стиль династии Тан.

В тот момент, когда Юань Ай повернулась и встала с деревянного стула, он был поражён.

Он видел в фильмах и сериалах, как современные люди носят старинную одежду, но не представлял, как она будет выглядеть в традиционном наряде. Впервые он так близко наблюдал за знакомой девушкой в таком образе. Нельзя было не признать — она была изящна и прекрасна.

— Мне тоже нравится этот комплект. Ханьфу сейчас так популярно! Кстати, я не помешал вам работать? Куртка у меня, боялась, что вам понадобится, — вчера, когда они переписывались в WeChat, Юань Ай извинилась и рассказала о своих опасениях. Она чувствовала себя обязанной, и это, независимо от масштаба, всегда оставалось на душе.

— Сегодня Сяонянь, полдня выходного — ничего страшного, — всё утро он подгонял себя, чтобы справиться с делами быстрее и эффективнее. — У вас есть какие-нибудь планы или идеи, как провести вторую половину дня?

На самом деле, у них троих не было никаких планов. Они просто хотели гулять и есть, куда глаза глядят. — …Гулять и есть везде, — сказав это, Юань Ай сама захотела рассмеяться. И действительно, она рассмеялась вслух.

Минь Чэн и Мэн Цзин, шедшие в двух-трёх метрах позади, переглянулись. Минь Чэн мысленно выругалась: разве можно быть настолько честной, чтобы выдавать себя и своих подруг? Разве у них нет гордости?

Мэн Цзин бросила взгляд на спины идущих впереди, затем с натянутой улыбкой громко сказала:

— У вас есть какие-нибудь места, которые вы можете порекомендовать? Учитель Сяо Юань — типичный i-тип личности.

— Что такое i-тип личности?

— Это по сетевому тесту личности. Она интроверт, предпочитает уединение.

— То есть социофоб?

— Не совсем. Она просто не такая шумная, вот и всё.

Юань Ай почувствовала, что её вот-вот разберут по косточкам, и попыталась сохранить лицо:

— MBTI — это всего лишь сетевой тест, он не всегда точен.

За круглым столиком в отдельной комнате три девушки сидели на диване. Стул напротив, конечно, остался для единственного мужчины — Син Яня.

Син Янь пошёл в туалет. Минь Чэн поделилась впечатлениями от увиденной красоты:

— В деловом костюме, он такой элегантный и красивый, что просто глаз радуется. Если бы он был звездой, я бы точно попросила тебя взять у него автограф. Он соответствует твоему описанию: «элегантный, красивый, с ясными глазами и чёткими бровями», а также «На тропинке человек, подобный нефриту, юноша, не имеющий равных в мире»!

А Мэн Цзин показалось, что этот господин Син ей знаком.

— Сяо Юань, этого господина Сина я тоже видела? Не похож ли он на того красавчика, которого мы встретили в скоростном поезде два месяца назад, когда возвращались из Тунчжоу?

Юань Ай пила воду и поперхнулась от слов Мэн Цзин. Откашлявшись, она сначала потрогала уголки губ, затем поджала губы и с улыбкой в глазах сказала:

— Ты наконец вспомнила!

Мэн Цзин по маленьким движениям Юань Ай поняла, что угадала, и удивлённо сказала:

— Это правда тот красавчик?

— Чистая правда!

— Юань Ай, ты молодец!

— …Ты меня хвалишь?

— Учитель Сяо Юань, неужели вы пригласили нас сюда только потому, что этот красавчик живёт недалеко от старой улицы?

От такого внезапного вопроса Юань Ай опешила.

— …Не выдумывай!

— Значит, господин Син, который прислал лекарства, — это тоже он?

— …

— Ах ты, Юань Ай! Ты использовала нас как прикрытие, чтобы тайно встретиться с ним!

Сидевшие рядом посетители обернулись, и Юань Ай стало ужасно неловко. Она быстро протянула руку, чтобы закрыть рот Минь Чэн, и тоже начала отшучиваться:

— Не говори ерунды, какая тайная встреча? Ты же хотела полюбоваться красотой!

— Ты ещё говоришь! Я чуть тебе не поверила!

— Честно, нет. Ему нужно было работать, а так удобнее для него, правда? И к тому же, всё утро ты и Мэн Цзин отлично повеселились. Разве я вас обманула? Это же двойная выгода! Двойная выгода!

— …Нас просто обманули!

Изначально они собирались бесцельно бродить, поэтому не планировали маршрут заранее. Очевидно, были и другие люди, и Юань Ай думала, что Син Янь проведёт с ними только время обеда. Но так не получилось.

После обеда, пока солнце светило ярко, четверо продолжили гулять по старой улице, считая это прогулкой для пищеварения. По пути они зашли в небольшой храм, где помолились и загадали желания.

Три молодые девушки в традиционных нарядах и один молодой мужчина в современной одежде — красавцы и красавицы, идущие вместе, выглядели очень привлекательно, собирая восхищённые взгляды и комплименты.

По дороге произошёл небольшой забавный случай. Один мужчина подбежал к трём девушкам, чтобы добавить их в WeChat. Минь Чэн увидела, что парень очень доволен, явно не новичок в этом деле, и спросила его:

— Кого ты хочешь добавить? Нас тут трое?

Мужчина:

— Вас и ту, что рядом с вами!

— А ту, что справа от меня?

— Все красавицы, и я бы хотел добавить всех, но справа от неё стоит красавчик, и у него не очень хорошее выражение лица. Перебивать его на глазах у всех — нечестно.

Минь Чэн разозлилась и потрясла телефоном:

— А за спиной перебивать — честно, да? Может, мне сейчас позвать кого-нибудь?

Мэн Цзин, у которой не было парня, взорвалась:

— Значит, меня домогаются из-за того, что я стою не там! Похоже, он не раз так подкатывал к девушкам!

Мужчина, увидев, что девушки настроены недружелюбно, извинился и быстро ушёл.

Прогулка для пищеварения почти закончилась, солнце разморило их, и ленивая Юань Ай предложила посидеть у озера неподалёку. Она хотела посмотреть, есть ли поблизости какие-нибудь достопримечательности, куда стоит сходить, а так бесцельно бродить не очень хорошо.

Син Янь, узнав об их планах, уже принял решение.

Рядом со старой улицей, кроме парка с красивыми видами, достопримечательностей не было.

До парка идти пешком было довольно далеко, а Юань Ай сказала, что не хочет больше ходить.

Поэтому он предложил больше не гулять, а пойти в кинотеатр на старой улице и посмотреть фильм, заодно и отдохнуть.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение