Глава 3 (Часть 1)

3

— Кто бы спорил, судя по твоему тону, ты в таком же состоянии, — подумала Юань Ай. Такое чувство загнанности, а главное — низкой эффективности, скорее всего, могли по-настоящему понять только люди их профессии.

— Оставь свои тетради, пойдём сначала поедим, а то позже народу будет больше.

Утром обе съели лишь по кусочку вчерашнего хлеба, и сейчас живот уже прилип к спине от голода.

— Повара в столовой, что ли, повысили своё мастерство? Почему мне кажется, что сегодня еда намного вкуснее? — Учитель Мэн уплетала за обе щеки. Она действительно очень проголодалась. С момента возвращения в школу у неё не было и минуты передохнуть: металась между кабинетом и классом. Только почувствовав еду в желудке, она ощутила, что снова ожила. — Блюда вкусные, почему ты не ешь?

— Это ты так голодна, что тебе всё кажется вкусным. В нашей столовой всегда неплохо готовят. А я уже перетерпела голод, теперь и не хочется, — Юань Ай неторопливо ковырялась в своей тарелке.

— Ц-ц-ц, — Мэн Цзин огляделась по сторонам. — Рядом с тобой я даже боюсь есть большими кусками, вдруг люди подумают, что в меня голодный дух вселился.

Юань Ай тоже усмехнулась:

— Не сказала бы, что ты мало ешь. Но смотреть, как ты ешь, очень аппетитно.

— Тогда почему ты не ешь? Поешь — будут силы работать.

— Не напоминай мне об этом!

— Мне сегодня после обеда придётся весь вечер проверять тетради и контрольные, и, возможно, я всё равно не успею! Пятница испорчена, да и все выходные тоже насмарку. Что же делать? — С прошлых выходных, когда они поехали в город на учёбу, прошло почти полмесяца, и всё это время они были в рабочем режиме.

— Не напоминай мне!

— Да что там эти выходные! Чтобы наверстать всё по плану, следующие полмесяца пройдут так же! Будем пахать как проклятые!

— Мэн Цзин, ты ещё слово скажешь, и у меня начнётся приступ тревоги!

Учитель Мэн громко рассмеялась. Редко можно было увидеть Юань Ай такой.

— Учитель Сяо Юань, ты такая милая! В следующий раз, если кто-то скажет, что ты невозмутимая и спокойная, как вода, я ему возражу!

— Ха-ха, скажи это ещё раз, я запишу!

— Мэн Цзин, пей суп скорее и молчи!

— А вот и скажу! — Наевшись, учитель Мэн повеселела и решила подразнить Юань Ай.

— Если ты будешь так смеяться, это повредит нашему имиджу, нужно быть осторожнее! — строго сказала Юань Ай.

— Не смеюсь, не смеюсь! — Учитель Мэн всё же заботилась о своём имидже перед учениками.

Несмотря на то, что после обеда они отказались от сна и без передышки проверяли работы, им всё равно не удалось разобрать гору тетрадей на столе до звонка на урок. Ничего не поделаешь, новые уроки нужно было вести, а домашние задания ученикам придётся дописывать позже.

После двух уроков подряд в горле першило. Ответив на каверзные вопросы учеников, снова прозвенел звонок. Юань Ай быстро схватила свои книги и выскочила из класса — не хотелось задерживать классного руководителя следующего урока!

Пятница обычно была самым долгожданным днём, но Юань Ай проработала до семи с лишним вечера. На улице давно стемнело. Коллеги разошлись: кто на уроки, кто домой. Она снова осталась в кабинете одна.

Приведя в порядок стол, собрав работу, которую нужно было взять домой, она выключила свет и пошла домой.

Выйдя из учебного корпуса, она обнаружила, что на улице снова моросит дождь, сопровождаемый порывистым ветром. Высокие декоративные деревья по обеим сторонам дороги шумели под ветром, слышался шелест листьев.

Юань Ай вздрогнула от холода, прижала сумочку к груди, достала из кармана перчатки и надела их. Рукам наконец стало теплее.

От учебного корпуса до школьных ворот было некоторое расстояние. В это время, за исключением младших классов, у которых уже начались каникулы, ученики в остальных классах всё ещё усердно занимались. Под шум ветра кампус казался умиротворяюще тихим, лишь изредка раздавался резкий скрип стула, двигаемого по полу каким-нибудь учеником.

Неизвестно, привыкла ли она, но Юань Ай больше не находила этот скрип раздражающим. Напротив, в этой особой школьной атмосфере он казался ей полным жизни и энергии.

Домой она добралась уже после восьми. Дома была только мама, госпожа Сяо Инь, которая смотрела сериал.

— В такую погоду возвращаешься и даже не предупредила заранее. Твой отец сегодня задерживается на работе, но как раз должен скоро закончить. Попросила бы его заехать за тобой по пути.

— Папа ещё не закончил? Я думала, вы все дома, поэтому и не звонила. Да и недалеко тут, давно на автобусе не ездила, — Юань Ай поставила сумку, сняла пальто и, склонив голову набок, прислонилась к маминому плечу, расслабленно опустившись на диван. Как же хорошо!

Мама Юань Ай взяла её за руку:

— Ужинала? Руки ледяные.

— В столовой поела. Лежать так хорошо! — Юань Ай закрыла глаза с выражением полного блаженства на лице.

— Сядь нормально, иди к столу. В кастрюле остался суп, я тебе налью, — госпожа Сяо Инь уже созвонилась с отцом Юань Ай и поужинала раньше, оставив еду в кастрюле подогреваться для Юань Сунчжоу.

— Папа скоро приедет? Я подожду его, вместе поедим, — на самом деле Юань Ай просто хотела ещё полежать.

— Не нужно ждать отца. Выпей суп, согрейся, потом умойся. Устала — так отдохни хорошенько.

Выпив суп, мать и дочь снова устроились на диване смотреть сериал. Мама посмотрела на Юань Ай:

— Спать хочешь? Иди отдыхай скорее. Совсем без сил, девчонка! — Усталость дочери была написана у неё на лице, и госпоже Сяо стало жаль её.

Юань Ай протянула руки, обняла маму за талию и капризно сказала:

— Хочу спать с мамой.

Мама укоризненно улыбнулась:

— Такая большая, не боишься, что засмеют?

— Сколько бы лет мне ни было, я всё равно мамино сокровище! Кто посмеет смеяться надо мной, если я сплю с мамой?

— Хм? Кто смеётся над моей дочерью? — Послышался звук ключей в замке, дверь открылась, и вошёл мужчина в тёмно-синем пальто. Он наклонился, чтобы переобуться.

— Твой папа может! — бросила госпожа Сяо и пошла в прихожую встречать мужа. Взяв у него сумку, она ушла на кухню.

— Что твой папа может? — Отец Юань Ай снял перчатки, потёр руки и, направляясь к столу, спросил дочь.

— Пап, мама меня обижает, ты разберёшься?

— Ох, вы вдвоём только не втягивайте меня в свои споры. Ладонь и тыльная сторона — кому мне помогать? — Отец усмехнулся. С этим он точно не справится. — Ты отдыхаешь в эти выходные?

— Обычные выходные. Половина семестра прошла, но дальше будет много работы, — затем она крикнула в сторону кухни гораздо громче: — Мам, не буди меня завтра с папой рано утром, ладно? Я хочу проснуться сама, отоспаться за всё!

— Поняла, всё будет по-твоему, — донеслось из кухни.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение