Глава 12

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Первая встреча с боссом, в целом, была довольно неловкой.

К счастью, Ли Вэньтэ и Брюс Уэйн пересекались достаточно редко, и любая неловкость со временем сглаживалась. К тому же, благодаря высококачественным официальным фотографиям супергероев, любезно предоставленным Наташей, Ли Вэньтэ вскоре пережила свой первый небольшой подъём в карьере инфлюенсера.

— Наконец-то кто-то попросил её о рекламе! После подтверждения оплаты Ли Вэньтэ получила ссылку от рекламодателя и собиралась открыть её, чтобы посмотреть содержимое товара и подобрать подходящие фотографии героев для рекламы.

Рекламодатель был малоизвестным брендом, о котором Ли Вэньтэ никогда не слышала. Впрочем, это было ожидаемо. Если бы это были такие бренды, как Tom Ford или Estée Lauder, Ли Вэньтэ, вероятно, сначала не удержалась бы и спросила, можно ли не брать деньги, а обменять гонорар на лимитированные товары.

Она перешла по ссылке на сайт магазина, предоставленной рекламодателем, и должна признать, что сайт был действительно очень ярким. Особенно бросался в глаза рекламный слоган помады, который был даже ярче самого бренда, словно написанный заглавными буквами и жирным шрифтом, он буквально выпрыгивал с экрана компьютера.

Ладно, он был ярче бренда, но при этом ещё и такой слоган: «Незаменимое средство для соблазнения начальника-бога».

Ли Вэньтэ: — ??? Неужели такой рекламный слоган действительно может что-то продать? Ли Вэньтэ сильно сомневалась.

Рекламодатель хотел прорекламировать свою новую коллекцию помад этого года, и в знак доброй воли они даже подарили Ли Вэньтэ по одному пробнику каждого из пяти новых оттенков.

Пока Ли Вэньтэ раздумывала, как лучше подобрать изображения для продукции этой компании, электронный замок на двери офиса внезапно издал «ди-и-и».

Ли Вэньтэ инстинктивно подняла голову.

Дверь в кабинет босса корпорации Уэйна на верхнем этаже, на которой, кроме её отпечатков, практически не было шансов появиться другим, распахнулась. За ней появился Брюс Уэйн в строгом костюме.

Ли Вэньтэ: — !!! Что происходит? Брюс Уэйн, сам знаменитый Бэтмен, пришёл на работу! Ли Вэньтэ почти сразу же повернулась, чтобы посмотреть на солнце за окном — неужели сегодня солнце взошло на западе?!

Брюс Уэйн, увидев Ли Вэньтэ, слегка удивился, но быстро скрыл это, естественно кивнув ей в знак приветствия: — Ли.

Ли Вэньтэ почти мгновенно вскочила со стула, нервно, словно солдат на смотре у командира, произнесла: — Добрый день, босс, могу я чем-нибудь помочь?

Видя её напряжённый вид, Брюс Уэйн с лёгкой улыбкой в глазах поднял руку, делая жест, призывающий успокоиться: — Не нервничай, Ли. Я просто зашёл по делам. — Просто сиди и продолжай заниматься своими делами, правда. — И ещё — тебе совсем не обязательно называть меня боссом. — Он пожал плечами: — Звучит как-то слишком бездушно.

Ли Вэньтэ всё ещё напряжённо произнесла: — Тогда я буду называть вас «мистер Уэйн». Мистер Уэйн, я принесу вам кофе! — Сказав это, Ли Вэньтэ суетливо покинула своё место, собираясь бежать в комнату отдыха на этаже за кофе.

Брюс Уэйн даже не успел сказать: «Спасибо, не нужно».

Брюс Уэйн на мгновение замер, но затем лишь опустил руку и тихо вздохнул.

Его впечатление о Ли Вэньтэ всё ещё оставалось прежним, сформированным в Манхэттене. Это было единственным основанием для его суждения о её характере: добросердечная, солнечная, наивная — и, что самое важное, она была ребёнком, по которому сразу видно, что он никогда не сталкивался с трудностями. Вероятно, та фраза на пляже, словно выдавленная сквозь зубы: «Оплата с вашей карты, сэр», была самой неловкой ситуацией, с которой она когда-либо сталкивалась в жизни.

В глазах Брюса Уэйна Ли Вэньтэ была подобна двум шоколадным батончикам, которые она отдала в конце. Она отдала всё, забыв, что там было трое, и что она сама тоже нуждалась. Абсолютная доброта, драгоценная доброта.

Взгляд Брюса Уэйна скользнул по рабочему столу Ли Вэньтэ. Все документы были аккуратно разложены, и с точки зрения самой работы, выполнение Ли Вэньтэ было безупречным. Брюс отвёл взгляд, собираясь пройти мимо её стола, забрать запасной ключ из своего кабинета и уйти, но его взгляд случайно зацепился за броский шрифт на экране компьютера Ли Вэньтэ.

Брюс Уэйн инстинктивно бросил взгляд.

Застывший Брюс Уэйн уставился на пёструю страницу, впервые в жизни начав сомневаться в своём суждении о людях. Неужели он… недооценил Вэньтэ Ли? В конце концов, она была женщиной, которая могла спокойно встретить Манхэттенский инцидент и без колебаний присоединиться к спасательной операции… Вероятно, он ошибся. Бэтмен размышлял с тяжёлым сердцем.

Ли Вэньтэ вернулась, неся чашку горячего кофе, и неуверенно спросила: — Мистер Уэйн, вам нужен сахар и молоко? Я добавила одну порцию, как указано в инструкции. — Ли Вэньтэ увидела, что Брюс Уэйн застыл у её стола, и была немного озадачена.

Ли Вэньтэ: — Мистер Уэйн…?

Брюс Уэйн слегка повернул голову к ней, его взгляд был полон сложности.

Ли Вэньтэ, ошарашенная таким взглядом, спросила: — …Вы не пьёте кофе с сахаром и молоком?

Брюс Уэйн глубоко вздохнул и медленно произнёс: — Ли, есть кое-что, что, я думаю, тебе нужно знать.

Ли Вэньтэ: — …Руководство для сотрудников? Я его, кажется, выучила наизусть?

Брюс Уэйн с трудом произнёс: — …Я обычно не заигрываю с сотрудницами своей компании.

Ли Вэньтэ: — …И что?

Брюс Уэйн помолчал немного, а затем продолжил: — Тина сказала, что ты очень хорошо справляешься с этой работой, и я не хочу менять ассистента, ты поняла?

Ли Вэньтэ немедленно выразила преданность: — Я буду усердно работать!

Брюс Уэйн был застигнут врасплох этой фразой, и ему оставалось лишь беспорядочно кивнуть несколько раз: — …Главное, чтобы ты поняла.

Выслушав эту череду непонятных слов, Ли Вэньтэ наконец почувствовала что-то неладное. Она подозрительно проследила за взглядом Брюса Уэйна на свой рабочий стол. На мониторе, который ещё не перешёл в режим заставки, красовалась строка рекламного слогана, написанная витиеватым, заглавным и жирным шрифтом, ослепительная, как полуденное солнце в разгар лета!

[Незаменимое средство для соблазнения начальника-бога, ты достойна этого, XXX пять оттенков блеска для губ] Ли Вэньтэ: — !!! Ли Вэньтэ суетливо протянула руку, чтобы закрыть веб-страницу!

Из-за этого она чуть не уронила кофе из рук!

Брюс быстро и ловко удержал кофейную чашку, а Ли Вэньтэ успешно закрыла открытую страницу.

Она была на грани слёз и с трудом произнесла: — …Я правда могу это объяснить!

Брюс Уэйн молчал, его взгляд был осуждающим.

Ли Вэньтэ: — …Ладно, я не могу это объяснить!

В конце концов, Ли Вэньтэ, почти в отчаянии, держала в руках кофе и смотрела на Брюса Уэйна, словно ища спасения.

Ли Вэньтэ: — …Мистер Уэйн, вам ещё кофе?

Брюс Уэйн: — …Спасибо.

Брюс Уэйн всё же сел и выпил кофе, а Ли Вэньтэ сидела напротив него, несколько раз пытаясь что-то сказать, но так и не решаясь.

Пока Брюс Уэйн не выдержал первым, поставил кофе и, намекая, что «она вполне может объяснить», произнёс: — Ли, мой кофе закончился.

Ли Вэньтэ «ахнула» и инстинктивно сказала: — Я пойду, долью вам.

Ли Вэньтэ подняла голову и, встретившись с совершенно беспомощным взглядом Брюса Уэйна, наконец поняла, почему он взял её кофе и выпил его, сидя на месте, хотя напиток, возможно, был приготовлен не по его вкусу.

Ли Вэньтэ покраснела: — Помада на веб-странице — это реклама, которую я взяла.

Брюс Уэйн: — ?

Ли Вэньтэ продолжила: — Рекламодатель нашёл мой Твиттер и хотел, чтобы я для них… — Глядя на лицо Брюса Уэйна, Ли Вэньтэ не удержалась и закрыла лицо руками: — Неужели это неправдоподобно?

Брюс Уэйн задумчиво произнёс: — …Не сомневаться в женщинах — мой принцип?

Ли Вэньтэ горько усмехнулась: — Спасибо, что сохранили мне лицо, мистер Уэйн. Вам ещё что-нибудь нужно от меня? Я обещаю, что такого больше не повторится!

Брюс изначально просто не хотел, чтобы Ли Вэньтэ попала в ненужные «неприятности», поэтому и сделал замечание, но, похоже, его предупреждение лишь доставило ей ещё больше хлопот.

Брюс Уэйн на мгновение задумался, а затем лишь согласился: — Я верю тебе.

Ли Вэньтэ наконец вздохнула с облегчением.

Она попыталась разрядить обстановку и в шутку спросила: — Мистер Уэйн, мне сегодня нужно оплатить счёт вашей девушке? Честно говоря, я уже почти три дня не получала новых списков покупок, и мне как-то непривычно.

Брюс Уэйн помолчал немного, а затем спокойно произнёс: — Мы расстались.

Ли Вэньтэ вскрикнула: — Что?! Осознав свою оплошность, Ли Вэньтэ добавила: — Я имею в виду… ваша девушка ведь очень красивая? Почему вы расстались?

Брюс Уэйн, услышав это, поднял бровь: — Ты не хочешь, чтобы я расставался?

Ли Вэньтэ: — …Каждое ваше расставание увеличивает мою рабочую нагрузку!

Ли Вэньтэ настойчиво произнесла: — Мистер Уэйн, вы ведь уже давно не студент двадцати с небольшим лет.

Видя, как ребёнок, который был моложе его более чем на поколение, говорит такие вещи, Брюс Уэйн невольно усмехнулся: — Твой тон напоминает мне моего дворецкого.

Ли Вэньтэ с надеждой спросила: — Тогда вы собираетесь помириться?

Брюс Уэйн: — К сожалению, нет.

Ли Вэньтэ помолчала немного, затем встала: — Пожалуйста, следуйте за мной.

Брюс Уэйн из любопытства последовал за Ли Вэньтэ в свой кабинет.

Ли Вэньтэ, сохраняя предельную вежливость, постучала по почти полностью обклеенной стеклянной стене и подчеркнула: — Мистер Уэйн, пожалуйста, разберитесь с этими двадцатью восемью непрозвоненными номерами сегодня.

Ли Вэньтэ тепло улыбнулась: — Раз уж вы решили наслаждаться жизнью, то эта небольшая цена — сущие пустяки.

Брюс Уэйн: — … — Бэтмен глубокомысленно подумал: он действительно недооценил Вэньтэ Ли. Не зря она пережила Манхэттенский инцидент, её силу нельзя недооценивать.

В десять вечера Ли Вэньтэ представила рекламодателю свой рекламный план.

С изображением Бэтмена, смотрящего на звёздное небо.

Не спрашивайте её, как она получила высококачественное фото Бэтмена. Если Железный Человек летает повсюду, почему бы иногда не сфотографировать и Бэтмена? Хм.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение