Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Неустойчиво приземлившись, он врезался прямо в лежащую на кровати, испуганную Ли Вэньтэ.
Бум!
— Больно-больно-больно-больно-больно! — Ли Вэньтэ обхватила голову, ей казалось, что нос вот-вот сломается. Она открыла полные слёз глаза и увидела, что виновник, или, скорее, тот, кому было ещё хуже, со всего размаху врезался головой в изголовье кровати!
Парень в странном костюме, похожий на Человека-паука, одной рукой крепко упёрся возле уха Ли Вэньтэ, чтобы замедлить свой наклонный импульс и не причинить ей, помимо ноющей боли в носу, ещё и такую ужасную травму, как «перелом рёбер».
Другой рукой он потирал ушибленную голову, его слегка вьющиеся каштановые волосы стали ещё более растрёпанными.
Внезапно рука, потиравшая голову, замерла, взгляд опустился, и карие глаза встретились с парой янтарных.
Питер Паркер: «!!!!!»
Парень, вероятно, Человек-паук, с невероятной скоростью, как испуганная птица, метнулся к изножью кровати. Добравшись до него, он осознал, что такое поведение невежливо по отношению к даме, хотел что-то объяснить, но тут же вспомнил, что снял маску, как только добрался до дома.
Ах да, его маска!!
Ли Вэньтэ молча наблюдала, как подросток перед ней в панике нащупал маску, закреплённую паутиной на его руке, и неуклюже попытался надеть её на голову. Наконец, она не выдержала и произнесла: — ...Я уже видела, не надевай.
Движения Питера Паркера застыли, и он, словно робот, резко повернул голову к Ли Вэньтэ.
Ли Вэньтэ вздохнула, потирая нос, и встала с кровати. Сначала она огляделась, убедилась, что никто не смотрит, и закрыла окно. Затем, открыв дверь, она, пока миссис Паркер не успела ничего понять, спустилась вниз. Потирая нос и краснея, она рассказала о своей глупости. Получив утешение от миссис Паркер, она вернулась в комнату с аптечкой.
Когда Ли Вэньтэ вернулась, она как раз увидела Человека-паука, снова надевшего маску, который собирался крадучись вылезти наружу. Ли Вэньтэ слегка кашлянула и помахала рукой подростку, застывшему на подоконнике, как статуя: — Спускайся, я посмотрю твой лоб. Ты ведь не хочешь, чтобы миссис Паркер тебя увидела, верно?
Человек-паук, услышав это, смущённо отдёрнул руку и повернулся к Ли Вэньтэ: — Эм, на самом деле, я… ты видела… эм, эм…
Ли Вэньтэ открыла аптечку и, не поднимая головы, приказала: — Не заставляй меня повторять дважды, иди сюда.
Человек-паук: — …Хорошо.
Когда Ли Вэньтэ нашла нужное лекарство, она обернулась и увидела, что Человек-паук уже послушно сидит за столом.
Она невольно улыбнулась, прищурив глаза. Протянув руку, она попыталась снять маску Человека-паука. Когда он инстинктивно воспротивился, она не стала торопиться, а, напротив, очень терпеливо сказала: — Не волнуйся, я никому не расскажу.
Ли Вэньтэ беспомощно подумала про себя: конечно, она никому не расскажет, в этом просто нет никакого смысла. Знание личности супергероя совершенно не вызывало у неё никаких эмоций. Независимо от того, сколько ещё супергероев, помимо Железного Человека, существует в этом мире, все, кто появлялся в фильмах Marvel, для неё были практически равносильны публичному обнажению.
Человек-паук смотрел на неё, словно обдумывая правдивость её слов. Через некоторое время он медленно ослабил хватку, позволяя ей снять свою маску.
Но эти блестящие карие глаза снова появились перед Ли Вэньтэ. Она некоторое время смотрела на него, наконец, не выдержала и спросила: — Сколько тебе лет?
Подросток перед ней, казалось, очень не любил, когда ему задавали этот вопрос, и тут же возразил: — Мне семнадцать!
Услышав это, рука Ли Вэньтэ, державшая спрей, дрогнула, чуть не попав ему в глаза.
Она убрала обезболивающий спрей, одновременно осуждающе глядя на этого ещё совсем юного подростка.
Человек-паук неловко сказал: — Ладно… мне шестнадцать.
Услышав это, Ли Вэньтэ невольно пробормотала: — Шестнадцать лет!
Супергерой в шестнадцать лет, не слишком ли это тяжёлая ноша?
Увидев, что Ли Вэньтэ внезапно замолчала, Человек-паук сразу же забеспокоился.
Он поспешно сказал: — Ты обещала, что не расскажешь!
Ли Вэньтэ вздохнула: — Не волнуйся, я не скажу миссис Паркер.
Она мягко сказала: — Я Уинтер Ли, новая квартирантка, прибывшая сегодня. Похоже, ты тот самый племянник, о котором говорила миссис Паркер.
Человек-паук вздохнул: — Да, я Питер Паркер… Бог знает, я совсем не хотел так с тобой знакомиться!
Он немного смутился: — Я думал, ты приедешь только завтра.
Ли Вэньтэ легко подхватила: — Поэтому ты и ворвался в мою комнату, чтобы переодеться, а потом вернуться к парадной двери и постучать, чтобы попасть домой.
Человек-паук, чей весь план был раскрыт, открыл рот, затем закрыл его и, наконец, уныло сказал: — Да.
Ли Вэньтэ, очень понимающе, взяла аптечку и открыла дверь: — Мм, чуть позже я собираюсь пойти с миссис Паркер за покупками. Кто-нибудь заходил в мою комнату? Я, по крайней мере, не знаю.
Человек-паук, услышав это, немного удивился. Затем он показал Ли Вэньтэ большой палец вверх и смущённо сказал: — Спасибо.
Ли Вэньтэ закрыла дверь, но её улыбка мгновенно сменилась выражением глубокой печали.
Ах, ладно Железный Человек, но Человек-паук тоже есть?
Ли Вэньтэ вздохнула с сожалением.
Отлично, похоже, страхование жизни просто необходимо.
Купить страховку!
Пойду куплю завтра же утром!
Но прежде чем купить страховку… снимать жильё в доме Человека-паука?
Может, ей стоит сначала сменить домовладельца?!
Пока Ли Вэньтэ так думала, на первом этаже зазвонил дверной звонок.
Миссис Паркер открыла дверь, и за ней стоял Питер Паркер, переодевшийся в обычную одежду.
Миссис Паркер была очень рада: — Ты вернулся, как дела? Хорошо повеселился с друзьями?
Питер: — Эм, да, мы отлично провели время!
Миссис Паркер с нежной улыбкой подняла голову и посмотрела на Ли Вэньтэ, стоявшую у лестницы: — Ли, это мой племянник, о котором я тебе говорила.
В карих глазах Питера Паркера читалось напряжение. Он протянул руку Ли Вэньтэ: — З-здравствуйте, я Питер Паркер… Очень рад знакомству!
Ли Вэньтэ опешила, и её сердце невольно смягчилось.
Она пожала руку этому ещё совсем юному супергерою и подыграла: — Здравствуйте, я Уинтер Ли.
Помолчав немного, она улыбнулась: — Очень приятно познакомиться.
Ли Вэньтэ подумала, что такую хорошую домовладелицу, как миссис Паркер, всё-таки трудно найти.
Может быть, сосед-Человек-паук не так уж и плох?
...Ладно, менять жильё не стоит, всё равно уже собираюсь купить страховку жизни на максимальную сумму.
Эх.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|