Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
7.007
(AdProvider=window.AdProvider||[]).push({"serve":{}});
— Имя?
— Уинтер Ли, по-китайски произносится как «Ли Лидун».
— Ли Лидун? — Тони Старк приподнял бровь, имитируя произношение Уинтер Ли, и быстро нарисовал два иероглифа на бумаге. Затем, держа лист, спросил: — Это тот самый «Лидун»?
Уинтер Ли взглянула на написанные Тони Старком иероглифы и кивнула.
Железный Человек убрал бумагу. — О, я помню, это традиционный китайский солнечный сезон?
Агент Колсон не удержался и вставил: — С каких это пор вы интересуетесь китайской культурой?
— С вчерашнего дня, — Железный Человек поднял голову и бросил взгляд на агента Колсона. — Что, нельзя?
Колсон развёл руками, показывая: «Вы здесь главный, вам решать».
Уинтер Ли смущённо объяснила: — Я родилась в день Лидун, поэтому…
— О, я понимаю, — Железный Человек кивнул. — Действительно, родители не заморачивались.
Уинтер Ли очень хотелось возразить, но она вспомнила причину, по которой родители дали ей это имя… Кажется, и возразить-то нечего?
Уинтер Ли почувствовала себя подавленной, но Железный Человек отодвинул все лежащие перед ним документы, подпёр подбородок руками и уставился на неё своими красивыми глазами.
Тони Старк перестал шутить. — Теперь давайте поговорим о главном, — резко сказал он. — Мисс Ли, откуда вы получили информацию о «Космическом Кубе»? Знайте, это один из самых засекреченных документов даже внутри Щ.И.Т.а.
Уинтер Ли вскрикнула от удивления: — Что? Я раскрыла и Космический Куб? Неужели? Я же отчётливо помнила, что сказала «инопланетная энергетическая сущность»!
Железный Человек тут же бросил ручку, повернулся к Колсону и сказал: — Вот видите, я же говорил, она действительно знает.
Уинтер Ли: — …
Агент Колсон выразил сожаление. Он повернулся к Уинтер Ли, на мгновение подбирая слова, и медленно сказал: — Мне очень жаль, мисс Ли, но поскольку эти вопросы слишком деликатны, нам, возможно, потребуется ваше сотрудничество?
Уинтер Ли: — …Какое сотрудничество?
— Всё просто: мы подключим к вашему хрупкому телу несколько детекторов лжи и зададим вопросы, — Тони Старк беззаботно отхлебнул из кружки, стоявшей на столе, а затем скривился от отвращения: — Боже, горячий шоколад.
Железный Человек поставил кружку и жестом указал Уинтер Ли: — Не волнуйтесь, продукция Старк Индастриз никогда не будет бесполезной, как всякий хлам снаружи, — он скривил губы. — Любая ваша физиологическая реакция будет отслеживаться, так что лучше сохраняйте спокойствие.
— Можете называть это «допросом», — он развёл руками. — Кто же виноват, что я «эгоистичный торговец оружием»? Нужно же делать что-то, что соответствует этому званию.
Уинтер Ли подумала, что она, конечно, очень спокойна; если бы не была спокойна, то уже давно бы выплеснула горячий шоколад из кружки прямо в лицо этому миллиардеру.
По сравнению с Железным Человеком, выражение лица агента Колсона выглядело гораздо приятнее. Он с лёгкой долей извинения сказал: — Мне очень жаль, но… — Он не договорил, и Уинтер Ли поняла, что у неё просто нет другого выбора.
Ей оставалось лишь покорно позволить Железному Человеку установить на неё эту кучу сложных приборов.
Когда Тони Старк закончил настройку оборудования, так называемый «допрос» начался.
Агент Колсон спросил: — Как вы узнали эту информацию?
Уинтер Ли дёрнула уголком рта и медленно ответила: — Во сне.
Динь! — Детектор лжи издал пронзительный предупреждающий сигнал.
Железный Человек хлопнул в ладоши с выражением лица «я так и знал»: — Ага, довольно примитивная ложь.
Уинтер Ли: — …
Уинтер Ли без выражения сказала: — В фильмах.
Железный Человек уже собирался произнести «ЛОЖЬ», но когда он увидел, что детектор лжи спокойно горит зелёным, остальные слоги застряли у него в горле, а на лице появилось выражение «ЧТО ЗА ЧЁРТ?» и «ты что, меня обманываешь?».
Уинтер Ли продолжила: — Всё это из фильмов, а, возможно, ещё и из некоторых комиксов.
Сказав это, Уинтер Ли повернула голову, посмотрела на зелёный индикатор и слегка приподняла бровь в сторону Железного Человека: — Правда, а?
Железный Человек выглядел совершенно недоверчиво, он тут же снова проверил аппарат: — Что-то не так? Не должно быть! ДЖАРВИС, немедленно проверь все программы!
Пустые стены зала заседаний внезапно загорелись, и золотые кабели быстро скользнули по тёмно-силым стеклянным панелям.
Уинтер Ли вскоре снова услышала тот мужской голос, который она слышала в аэропорту Нью-Йорка.
ДЖАРВИС сказал: — Да, сэр. Прогресс проверки системы: 30%, 47%, 56%, 72%, 98% — проверка завершена. Сэр, в программе нет никаких ошибок.
— Какого чёрта! — Железный Человек выругался и хлопнул по прибору, но даже после этого прибор продолжал показывать зелёный свет — он показывал, что Уинтер Ли не лжёт.
Уинтер Ли продолжила: — У меня нет способности к предсказаниям. Ну что, теперь можно снять это с меня?
Она изобразила фальшивую улыбку Тони Старку: — Пожалуйста, мистер Старк.
Старк переключил прибор на агента Колсона, чтобы проверить проблему с системой.
Уинтер Ли, подперев подбородок, наблюдала за всем процессом, видя, как этот, можно сказать, извращённый прибор чуть не вытащил все секреты Колсона, прежде чем Тони Старк сдался.
Он пробормотал: — Если с машиной всё в порядке, то остаётся только одна возможность, — он уставился на Уинтер Ли и внезапно спросил: — Какой фильм?
Уинтер Ли, услышав это, кашлянула: — Что?!
Железный Человек пожал плечами: — Я спрашиваю, какой фильм, из какого фильма вы это узнали. Если не хотите, чтобы я снова использовал это на вас, лучше говорите правду.
Уинтер Ли: — …Кинематографическая вселенная Marvel.
Железный Человек: — …Что?
В зале заседаний воцарилась долгая тишина, настолько долгая, что Уинтер Ли стало неловко.
Ей пришлось спросить: — Я могу рассказать всё, что знаю, и подписать соглашение о неразглашении… Могу я идти?
Агент Колсон хотел что-то сказать, но Железный Человек поднял руку, чтобы остановить его.
Уинтер Ли стало немного любопытно, но она увидела довольно серьёзное выражение лица Железного Человека.
Тони Старк сказал: — Получив эту информацию, я изучил много материалов о пророках.
Он провёл рукой по синей стеклянной стене, и на ней тут же появилось много информации о «пророках».
— От самой известной прорицательницы, жрицы Аполлона Кассандры, до пророков, упомянутых в религиозных писаниях. В мифологии, религии и исторических легендах всегда присутствуют тени этих людей.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|