Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
6.006
Мэй помогла Ли Винтер найти дом в Готэме.
Он находился недалеко от Готэмского университета, в одном из самых безопасных районов города.
Ли Винтер беспокоилась, что такое жильё будет очень дорогим, но, к её удивлению, владелица, будучи подругой Мэй и имея пустующий дом в Готэме, сдала его ей по цене значительно ниже рыночной.
— Дженни считает, что если дом всё равно пустует, то пусть в нём кто-то живёт и помогает с уборкой, — Мэй приподняла свои красивые брови. — Я поручилась за тебя своей репутацией.
Видя сияющий вид Мэй, Ли Винтер не могла не улыбнуться: — Спасибо, Мэй, я обязательно не подведу твою репутацию!
Мэй не могла не рассмеяться, увидев, как Ли Винтер клянётся небесам. Она взяла Ли Винтер за руку, схватила свою сумку и собралась на работу, помахав Ли Винтер на прощание: — Я ухожу, пожалуйста, позаботься о завтраке Питера.
Ли Винтер с улыбкой согласилась, провожая Мэй, которая выезжала на машине.
Как женщина, потерявшая мужа и воспитывающая племянника, Мэй была, несомненно, сильной.
Столкнувшись с жестокостью судьбы, она никогда не предавалась самосожалению; напротив, она всегда встречала все трудности с позитивным и оптимистичным настроем.
Ли Винтер подумала, что, возможно, это одна из причин, почему Человек-паук был таким честным и добрым.
Ли Винтер рассчитала время, Питер Паркер должен был проснуться, поэтому она приготовила завтрак для маленького паучка, как велела Мэй.
Вспомнив о взрыве, произошедшем прошлой ночью в Нью-Йорке, но в конечном итоге причинившем небольшой ущерб благодаря своевременному спасению Человека-паука, Ли Винтер почувствовала, что не может просто отмахнуться от этого, как пошутила Мэй.
Ли Винтер рассчитала время идеально.
Когда Питер Паркер, потирая сонные глаза, медленно спустился по лестнице, он увидел Ли Винтер в фартуке, с толстыми перчатками на руках, переставляющую принесённую ею кастрюлю с плиты на обеденный стол.
Словно услышав шаги на лестнице, Ли Винтер поставила кастрюлю и посмотрела на Питера, и в её чистых янтарных глазах медленно появилась улыбка, словно сахарная глазурь на кофейной конфете.
Питер Паркер подсознательно прикрыл лицо правой рукой, отступив на два шага, но не заметил, как оступился и с грохотом упал с лестницы!
Он тут же застонал, шатко опираясь на локти, чтобы подняться с пола.
Ли Винтер, увидев это, поспешила подойти, чтобы проверить, не поранился ли он, но другая рука парня, поднятая в защитной позе, остановила Ли Винтер от приближения.
Ли Винтер видела, что Питер Паркер, похоже, действительно сильно ударился, поэтому она тактично отступила, оставаясь у обеденного стола, и тихо спросила: — Нужна аптечка?
Голос Питера Паркера с трудом донёсся из-за пальцев, прикрывавших его лицо: — Нет, не нужно! Я сейчас буду в порядке! Правда!
Ли Винтер могла лишь сочувственно наблюдать, как Человек-паук упрямо поднялся. Через несколько секунд он отпустил руку — и, как он и сказал, словно ничего не произошло, и тот звук "кубарем скатился с лестницы", который казался невыносимо болезненным, был лишь иллюзией Ли Винтер.
Питер Паркер огляделся, и, не найдя тёти, не мог не спросить: — А где Мэй?
— Мэй пошла подменить коллегу на раннюю смену, — ответила Ли Винтер, наливая Питеру миску куриной каши из кастрюли. — Так что сегодня я отвечаю за твои три приёма пищи.
Каша была идеальной температуры. Питер Паркер отправил ложку каши в рот, тихо бормоча: — Я сам справлюсь.
— Знаю, что ты можешь, но раз уж я здесь, зачем тебе утруждать бедную кухню? — Ли Винтер сняла фартук и с улыбкой посмотрела на маленького паучка: — Вкусно?
Питер Паркер, занятый едой, мог лишь показать ей большой палец вверх.
Ли Винтер тут же почувствовала себя довольной.
В этот момент внезапно раздался звонок в дверь.
Ли Винтер взглядом велела Питеру Паркеру спокойно сидеть и есть, а сама встала, чтобы открыть дверь.
В конце концов, по мнению семьи Ли, ничто не было важнее, чем еда для растущего ребёнка.
Ли Винтер открыла дверь: — Здравствуйте, кого вы ищете... кого? — Последнее слово застряло у Ли Винтер в горле надолго, прежде чем она смогла его выдавить.
В дверь звонил джентльмен в чёрном костюме, с дружелюбным лицом и очень приличными манерами.
Если бы в его руке не было удостоверения, которое Ли Винтер знала до боли, и даже когда-то покупала сувенирные значки с ним, она бы, вероятно, подумала, что он страховой агент.
Ха-ха, если бы парень с эмблемой Щ.И.Т.а действительно был страховым агентом, Ли Винтер бы обязательно купила страховку.
Ли Винтер подсознательно хотела закрыть дверь, но агент Щ.И.Т.а ловким движением ноги остановил её.
Он слегка приоткрыл дверь и с доброй улыбкой сказал: — Мисс Ли, у меня нет никаких злых намерений. Судя по вашей реакции, вы знаете нашу работу, так что вам тем более стоит верить в мои добрые намерения.
— В конце концов, — он многозначительно протянул слова, — если бы это были злые намерения, пришёл бы не я.
Ли Винтер помолчала, затем спросила: — Что вам нужно?
Он убрал удостоверение, всё с тем же мягким выражением лица: — Я Фил Колсон, и я хотел бы попросить вас пойти со мной.
Сказав это, он даже улыбнулся и пошутил: — Тот самый, кто «умер» в вашем пророчестве.
— Не волнуйтесь, мы просто хотим с вами поговорить. *Ёкнуло сердце*, Ли Винтер поняла, что дело плохо.
Расплата за спойлеры пришла так быстро, что застала её врасплох.
Она не могла не спросить: — Вы видели мой твит...?
— Немного удачи, у меня просто случайно есть аккаунт в этой социальной сети. Ваше заявление было довольно «взрывным».
— Значит, тот, кто удалил мой твит, тоже...? — Колсон уклончиво ответил: — В конце концов, этот твит раскрыл государственные секреты, достаточные для того, чтобы мисс Ли просидела всю жизнь в американской тюрьме и не получила экстрадиции в вашу страну.
Ли Винтер: — ............ Как там говорится? Спойлер — это миг наслаждения, а потом всей семье — конец! Тьфу-тьфу-тьфу, мой вороний рот, зачем я болтала лишнее! Ли Винтер хотела плакать, но слёз не было.
Но она слишком долго стояла у двери, так долго, что Питер Паркер уже заподозрил неладное.
Питер Паркер подошёл к Ли Винтер: — Ли, что случилось?
— В это время Человек-паук ещё не был обнаружен Мстителями, и его настоящая личность не была раскрыта.
Питеру Паркеру было всего шестнадцать, совершенно незачем было втягивать его в грязные дела Щ.И.Т.а!
Ли Винтер мгновенно приняла решение: — Ничего, у моей школы небольшие проблемы. Мне, возможно, придётся поехать в школу.
Питер Паркер недоумевал: — Сейчас? Я отвезу тебя.
— Не нужно! — Ли Винтер отказалась: — Школа прислала за мной человека.
Она улыбнулась Питеру: — Как и ожидалось от университета, финансируемого Корпорацией Уэйна, их «полный сервис».
Питер Паркер всё ещё выглядел несколько неубеждённым. Фил Колсон понял намёк Ли Винтер и тут же очень услужливо, улыбаясь, сказал Питеру Паркеру: — Здравствуйте, я сотрудник Готэмского университета. Мисс Ли необходимо присутствовать для оформления документов на перевод. Хотите пойти с нами?
Агент Колсон действительно обладал очень добрым лицом, что делало для него гораздо легче обманывать других, чем для многих.
Питер Паркер опустил свою настороженность и посмотрел на Ли Винтер: — Тогда я не пойду... Нужно ли мне приготовить тебе обед?
Ли Винтер бросила взгляд на Колсона и сказала: — Не нужно, я, наверное, вернусь вечером. В холодильнике ещё есть вчерашняя паста, можешь сам разогреть.
Отдав указания Питеру Паркеру, Ли Винтер села в машину Колсона.
Когда они сидели в машине и начали ехать к месту назначения, Ли Винтер не могла не спросить: — Так на этот раз вы вернулись после смерти или действительно избежали её?
Фил Колсон посмотрел на неё с некоторым удивлением, затем мягко сказал: — Благодаря вам, я был морально готов. Удар Локи не смог меня убить. — Но судя по вашим словам, даже если бы я был убит Локи, похоже, я всё равно смог бы воскреснуть.
Ли Винтер про себя подумала: *Да, а потом ты снялся в двух сезонах спин-оффа американского сериала.*
Ли Винтер изначально думала, что Колсон отвезёт её в штаб-квартиру Щ.И.Т.а, поэтому, когда она обнаружила, что они прибыли в Башню Мстителей, построенную Старком, она была очень удивлена.
— Директор Фьюри считает, что это дело лучше поручить Старку, чем Щ.И.Т.у, — объяснил Колсон. — Вы же знаете, Щ.И.Т. всё-таки государственный аппарат, и в прошлый раз с инцидентом с ядерной бомбой...
Ли Винтер понимающе кивнула; конечно, она знала. Должны ли супергерои быть зарегистрированы и управляться? — Это был запал для Гражданской войны. Следуя за Колсоном через систему мониторинга по пути в зал заседаний Башни Мстителей, Ли Винтер всё ещё беспорядочно вспоминала, что она говорила в Твиттере раньше.
*Я ведь не говорила плохо о Железном Человеке, верно?* Ли Винтер почувствовала некоторую неуверенность.
Эта небольшая неуверенность заставила её чувствовать себя неловко в конференц-зале.
Колсон заботливо дал ей горячее какао. Как только Ли Винтер закончила благодарить, она услышала слегка легкомысленный голос.
— Ага, давайте посмотрим, кто к нам пожаловал? Та самая «Зимний Пророк», о которой так много шума в интернете? Честно говоря, я удивлён, что «пророк» — это такая маленькая девчонка. — Тони Старк, в отличие от своего обычного имени, казалось, был рождён, чтобы быть в центре внимания. Красивый, богатый, гениальный и любвеобильный — кто бы мог поспорить? Железный Человек без брони приподнял бровь, его улыбка казалась Ли Винтер немного высокомерной и режущей глаз, а пара красивых глаз, унаследованных, вероятно, от матери, беззастенчиво осматривала её с ног до головы. Ли Винтер почувствовала себя оскорблённой, но в следующую секунду Железный Человек повернулся к Колсону и с недоверчивым тоном спросил: — Она совершеннолетняя? Эта девчонка, вероятно, видела меньше людей, чем я спал. Какого чёрта она называет меня «эгоистичным торговцем оружием» в Твиттере? Я давно сменил профессию!
*Ну ладно, больше не нужно вспоминать,* — молча подумала Ли Винтер.
Она действительно плохо отзывалась о Железном Человеке, и он это хорошо запомнил.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|