Глава 3

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

2.003

Вот уже неделя, как Ли Вэньтэ приехала в Нью-Йорк.

Она уже привыкла к небольшим взрывам, которые время от времени случались в городе, и к тому, что, выходя на улицу, можно было случайно сфотографировать Железного Человека в небе.

Железного Человека было так легко фотографировать, что после первой фотографии, принесшей ей тысячу подписчиков, больше ничего особенного не происходило.

Ли Вэньтэ, у которой благодаря фотографиям Железного Человека появилась тысяча живых подписчиков, подумала, что, возможно, нашла хороший способ разбогатеть — ведь её страховка ещё не была оформлена! Кто знал, что страхование жизни в Нью-Йорке такое дорогое!

Ли Вэньтэ вздохнула, подняла телефон и сделала крупный план Питера Паркера, висящего за окном, одновременно показав ему большой палец: — Спасибо!

Костюм Человека-паука хорошо скрывал смущение Питера Паркера. Спустя некоторое время, увидев, что Ли Вэньтэ закончила свои дела (Ли Вэньтэ: усердно публиковать фотографии, чтобы привлечь фанатов — это тоже важное дело, разве нет?), он снова запрыгнул на подоконник и, наклонив голову, спросил Ли Вэньтэ: — Мэй сказала, что ты сегодня идёшь регистрироваться в университет, верно?

Ли Вэньтэ, быстро печатая в Weibo и Twitter, ответила: — Ага, верно, я договорилась заранее, сегодня иду регистрироваться.

Сказав это, она подняла голову: — Что-то случилось там?

Человек-паук, присев на подоконнике, помахал руками: — Нет, ничего такого, но ты не видела сегодняшние заголовки?

Ли Вэньтэ: — ?? Какие новости?

Человек-паук взял телефон Ли Вэньтэ, пролистал пару раз и нашёл сегодняшнюю горячую новость, затем вернул ей телефон: — Исследовательский институт Щ.И.Т.а на западе обрушился. Официальное объяснение — геологическое движение. Поскольку много пострадавших, дорога на запад временно перекрыта для спасательных работ. В то же время нью-йоркские репортёры сейчас спешат к месту происшествия...

Человек-паук повернул голову и посмотрел на улицу: — Думаю, на дорогах будут пробки.

Первой реакцией Ли Вэньтэ было поднять глаза на часы. Она посмотрела на время и с трудом произнесла: — Час... Неужели я застряну по дороге в школу?

Человек-паук невинно посмотрел на неё.

Ли Вэньтэ застонала: — Так ты вернулся, чтобы сказать мне одну вещь? Что ты уже видел нью-йоркские пробки?

Человек-паук произнёс: — Э-э, наполовину.

Ли Вэньтэ: — ?

Питер Паркер немного нервно сказал: — Если ты не против, я могу провести тебя по верхнему пути.

Он указал в небо: — Э-э, там точно не будет пробок. Конечно, если ты не против!

Ли Вэньтэ снова посмотрела на часы и без колебаний надела свой рюкзак: — Когда мы идём?

Человек-паук: — ...В любой момент?

Ли Вэньтэ без колебаний взяла Человека-паука за руку: — Тогда идём прямо сейчас! Вечером, когда вернёмся домой, я принесу тебе пиццу, двойной сыр, двойные морепродукты.

Человек-паук произнёс: — Э-э, на самом деле, даже если ты не...

Ли Вэньтэ непонимающе моргнула: — Тебе не нравится?

Человек-паук вздохнул: — Нет, мне очень нравится, спасибо, Ли.

Ли Вэньтэ с улыбкой показала большой палец: — Пустяки, Мэй так заботится обо мне, я должна заботиться о тебе!

Человек-паук обнял Ли Вэньтэ за талию и тихо пробормотал: — Я не ребёнок.

Ли Вэньтэ не расслышала. Она хотела переспросить, но Человек-паук уже крепко обнял её, прочная паутина надёжно обмоталась вокруг рекламного щита впереди, и мальчик, оттолкнувшись от подоконника, прыгнул. С лёгким «ха!» он, словно птица, легко парил над крышами Нью-Йорка, незаметно для всех, как ловкий сокол в лесу!

Ли Вэньтэ почти в тот же миг, как Питер оторвался от подоконника, протянула руки и крепко обхватила его за шею, одновременно крепко закрыв глаза.

Когда её тянуло паутиной, и она раз за разом взмывала всё выше в небо, она могла отчётливо ощущать прохладный нью-йоркский ветер, скользящий по её щекам, и ей казалось, что она летит — на самом деле, такой способ передвижения вполне можно было назвать «полётом».

Ли Вэньтэ крепко обнимала Питера Паркера за шею, чувствуя даже, как его грудь вздымается от непрекращающегося смеха «ха-ха-ха».

— Привет! Не нервничай, Ли, я обещаю, что даже если я сам упаду, я тебя точно не брошу!

Он с терпением, превосходящим его возраст, мягко успокаивал Ли Вэньтэ, которая почти вся застыла, как деревянная палка: — Можешь открыть глаза.

— Я обещаю, всего на секунду, ты полюбишь Нью-Йорк, если посмотришь на него отсюда.

Ли Вэньтэ отказывалась, но не могла противостоять тому, насколько нежным был голос этого парня, и насколько приятным был ветер на высоте в Нью-Йорке.

Она тихонько приоткрыла глаза, и яркий свет Нью-Йорка хлынул на неё.

Ли Вэньтэ невольно широко раскрыла глаза. Она прижалась к Человеку-пауку, и через его плечо смотрела сверху вниз на оживлённый Нью-Йорк с его нескончаемым потоком машин и разнообразной жизнью.

— Это был опыт, которого у Ли Вэньтэ никогда не было, и мир, которого она никогда не видела.

Она подумала и не удержалась от смеха.

Конечно, если бы не этот «необъяснимый великий слияние измерений», которое она до сих пор не могла понять, откуда бы взялся Человек-паук в этом мире?

И откуда бы тогда взялась Ли Вэньтэ, которая, раскачиваясь на паутине, избегала нью-йоркских пробок и даже могла смотреть на город Нью-Йорк своими собственными глазами?

— Видишь, нечего бояться, верно?

Первоначальное напряжение полностью исчезло, и Ли Вэньтэ, хихикая, ответила: — Конечно, ведь теперь мой водитель — Человек-паук!

Пальцы Питера Паркера, державшие паутину, на мгновение замерли, а лицо под маской неудержимо покраснело.

Слава Богу, никто не мог видеть его нынешнее выражение лица.

Питер Паркер в душе подумал, чувствуя себя немного неловко, а затем точно попал в следующую точку опоры, унося Ли Вэньтэ — на этот раз губы Ли Вэньтэ уже не посинели от напряжения.

Человек-паук оставил её в малолюдном переулке Нью-Йоркского университета и, указывая дорогу, объяснил: — Иди прямо здесь, а потом на юг, первое здание, которое увидишь, будет главным корпусом. Э-э, мне не очень удобно доставлять тебя прямо к месту назначения.

Ли Вэньтэ поблагодарила: — Ты уже очень помог!

Питер Паркер нерешительно произнёс: — Э-э, ну, если больше ничего нет, я... пойду?

Ли Вэньтэ: — До вечера!

Питер Паркер улыбнулся: — Эй, до вечера!

Ли Вэньтэ стояла на месте, махая Человеку-пауку рукой, и смотрела, как он в несколько прыжков исчез на улице.

Вероятно, у него было хорошее настроение, и на этот раз он не стал избегать людей, уходя. Ли Вэньтэ смотрела, как некоторые прохожие, указывая на человека в воздухе, кричали: — Человек-паук! — и не могла не улыбнуться.

Она подумала, что встретить такое — это тоже своего рода удача.

Фраза «вас разделяет целое измерение» разбила столько сердец. Хотя прорвавшаяся мерностная стена была не тем, чего хотела Ли Вэньтэ, «полёт» Человека-паука было не так-то просто получить.

Закончив регистрацию в университете и получив расписание занятий.

Ли Вэньтэ подняла глаза и увидела по телевизору постоянно транслируемый сюжет об обрушении западного исследовательского института Щ.И.Т.а. Она уставилась на это знакомое здание, а затем поискала в интернете новости о Железном Человеке. Узнав, что Башня Старка сегодня официально запустила чистую энергию, она сразу всё поняла.

«Мстители», первая часть, вот что сейчас происходит.

— Подождите, в этом мире действительно должны быть Мстители?!

Она просматривала бесконечные обсуждения в Twitter по поводу обрушения западного исследовательского института Щ.И.Т.а и невольно испытала странное чувство «все пьяны, а я один бодрствую».

С мыслью «в этом мире спойлерить не грех» и «количество подписчиков важно», Ли Вэньтэ стояла на месте, кратко и чётко изложила сюжет «Мстителей» и с радостью и без всякого бремени совершила то, что хотела сделать много лет, но никак не могла.

Короче говоря, спойлер.

Да, она собиралась дать этому миру, который действительно обладал Мстителями, всесторонний, 360-градусный спойлер без мёртвых зон.

Ли Вэньтэ даже без колебаний сменила свой ник на «Зимний Пророк»!

Выложив спойлер, она почувствовала себя свежей и бодрой!

Ли Вэньтэ собиралась сегодня сначала ознакомиться с кампусом, но вместо этого встретила однокурсника.

Вежливый темнокожий мужчина остановил её и спросил дорогу к главному корпусу.

После того как Ли Вэньтэ указала ему дорогу, она не удержалась и спросила: — Вы тоже первокурсник в этом году?

Этот темнокожий студент мягко объяснил: — Возможно, нет. Я студент Оксфордского университета, подал заявку на программу сотрудничества между двумя университетами, чтобы посетить несколько лекций.

Ли Вэньтэ немного смутилась, но мужчина, будучи джентльменом, заметив это, очень естественно продолжил: — Но, возможно, у нас есть одинаковые занятия, и мы можем встретиться завтра.

Ли Вэньтэ сочла это очень разумным и, в ответ на вежливость, проводила его до главного корпуса.

По дороге они разговорились и обнаружили, что у них действительно есть общие курсы.

Возможно, потому что для Нью-Йорка они оба были приезжими, у них даже нашлось немало общих тем.

Находясь вдали от дома, всегда полезно завести ещё одного друга.

Ли Вэньтэ и Т'Чалла, руководствуясь этой мыслью, обменялись контактами. Ах, чуть не забыла представить: этого очень вежливого и необычайно красивого для африканца мужчину зовут Т'Чалла, и он из Ваканды.

Ли Вэньтэ показалось, что имя знакомо, и она подумала, что это, вероятно, какая-то страна, установившая дипломатические отношения с нашей страной.

Ведь наша страна всегда была дружна с африканским народом.

Вечером, вернувшись домой, Ли Вэньтэ, как и обещала, принесла Человеку-пауку пиццу с двойным сыром и двойными морепродуктами.

Мэй Паркер упрекнула их в нездоровом питании.

Но поскольку пиццу принесла Ли Вэньтэ, Мэй Паркер могла только поворчать.

Ли Вэньтэ и Питер обменялись понимающими взглядами и не удержались от смеха.

Мэй недоумённо спросила: — Что с вами?

Ли Вэньтэ серьёзно ответила: — Секреты студентов.

Мэй ничего не могла с ними поделать.

Новости об обрушении западного исследовательского института Щ.И.Т.а уже безжалостно пронеслись по телевизору, и Питер Паркер, даже будучи Человеком-пауком, должен был заниматься своими школьными уроками — он пошёл в свою комнату и послушно делал домашнее задание.

Ли Вэньтэ, закончив убирать на кухне с Мэй, вернулась в свою комнату, к сожалению, пропустив последние новости, которые транслировались по телевизору в гостиной.

Богатый Лекс Лютор был обезврежен Бэтменом и Суперменом и теперь находится в тюрьме.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение