Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Неизвестно, когда лунный свет стал мягче, добавляя сияния двум фигурам во дворе.
— Неправильно, выпрями спину!
— Неправильно, таз влево!
— Неправильно, тело назад!
— … — Суровый голос тихо звучал у уха Цюн'эр, постоянно поправляя её позу.
Заниматься боевыми искусствами так тяжело! Это было самое большое открытие Цюн'эр с тех пор, как она начала ночные тренировки с Юэ Цзиньшэном. Но она очень дорожила этой возможностью.
Она знала, что этот противный второй кузен не хотел её учить. Каждый раз, когда она была готова упасть от усталости, вспоминая его едкие слова: «Если ты покинешь поместье герцога Юэ, это будет тупик, зачем тебе бороться?», — дух Цюн'эр снова возвращался.
Некоторое время назад она поймала Малыша-толстяка, который пробрался на её кухню, и это вызвало появление этого «бога убийства» (Юэ Цзиньшэна)! Цюн'эр размышляла целый день, а затем начала всевозможные приготовления.
Зная, что этот парень живёт по соседству, Цюн'эр специально каждый день жарила во дворе шашлык из баранины, варила суп из бараньих потрохов... стараясь, чтобы аромат этих блюд доносился и до него.
Конечно, её усилия быстро принесли плоды. После этого она часто видела, как Малыш-толстяк просил еды через стену, и Цюн'эр, естественно, щедро давала ему порции, достаточные для нескольких человек.
Она боялась, что им не понравится!
Сколько же времени потребовалось, чтобы Юэ Цзиньшэн наконец появился и согласился обменивать ежедневные три приёма пищи на новости и книги из внешнего мира!
При одной мысли об этом Цюн'эр не могла сдержать горьких слёз! С такой внешностью и такой фигурой, как у неё, она могла бы полагаться на свою красоту, но теперь ей приходится полагаться только на своё мастерство, чтобы её «приняли»!
Что тут скажешь, одни слёзы!
Чем ты вообще хвастаешься?
Однако этот «Второй господин» был не из тех, кого легко обмануть. Цюн'эр всегда боялась слишком прямого контакта с ним, ведь он, должно быть, знал, что она фальшивая принцесса, но всё равно привёз её обратно, чтобы отчитаться? Цюн'эр немного робела, не зная, что у него на уме.
К тому же этот парень свободно владел лоуланьским языком, так что у неё не было от него никаких секретов, что ещё больше сбивало Цюн'эр с толку, вызывая чувство беспомощности и смятения от того, что её насквозь видят.
Более того, она постоянно думала о том, как сбежать из этой темницы.
На поверхности этот парень казался совершенно безразличным, но несколько её попыток сбежать, которые не увенчались успехом, показали, что он не согласен.
Но ради этой единственной возможности Цюн'эр крепко сжимала губы и изо всех сил старалась исправить каждое движение, каждую позу. Как бы горько, больно, устало или унизительно ей ни было, она должна была вытерпеть!
Его взгляд, полный восхищения, следил за её гибкой фигурой и остановился на покрасневшем личике. Эта девчонка была достаточно упрямой: её губы вот-вот должны были кровоточить от укусов, но она не издала ни звука.
Ему нравилась эта её черта, она была очень похожа на него самого.
Даже когда она оказывалась в безвыходном положении, она могла найти новый путь и продолжать идти вперёд!
Эх! Вспоминая свою мать, которую он не видел много лет, он не мог проглотить ком в горле — это была его глубочайшая боль.
Его взгляд остановился на её упрямой фигуре: «А ты ради чего? Только ради свободы?»
В его глубоких глазах скрывались мысли, а палка в руке безжалостно тыкала Цюн'эр, чьи движения были неидеальны.
«Пережив все страдания, станешь свободным человеком!» В глазах Цюн'эр была только эта вера: её целью было выбраться из этой квадратной темницы, она хотела сама управлять своей жизнью!
В тени далёких ворот двора безмолвно мерцала пара тусклых огоньков, наблюдая за двумя усердными мужчиной и женщиной, прислушиваясь к их голосам, пытаясь угадать их выражения лиц в этот момент, вспоминая давно ушедшее прошлое!
Когда рассвело, одежда Цюн'эр уже промокла насквозь, и её изящные изгибы тела не могли быть скрыты.
Юэ Цзиньшэн, внезапно придя в не очень хорошее настроение, несколько раз взглянул на её облегающую короткую куртку, затем поднял с земли стёганую куртку и бросил её на Цюн'эр, быстро перекинув её через стену и оставив во Дворе Дяньцуй. Перед тем как вернуться, он холодно приказал: «На завтрак мне нужны креветочные пельмени, на обед — суп с говяжьим бульоном и фунчозой, а также роуцзямо, а на ужин — острые и кислые куриные лапки и солёные бобы к вину!»
Цюн'эр была измотана до предела, ей хотелось высунуть язык и тяжело дышать. Услышав требования «Второго господина» к еде на целый день, она тут же показала ему средний палец: «Да пошёл ты!»
— И ещё немного неострых гарниров! — Последний звук донёсся до неё, напугав Цюн'эр так, что она подумала, будто этот парень вернулся. Она опустила руку, долго смотрела вверх, не видя никого, и только тогда снова уверенно выставила средний палец: «Да пошёл ты!»
Волоча усталые ноги, она тайком вернулась в свою комнату, зашла в ванную и обтёрлась холодной водой. Чёрт возьми! Какое это было бодрящее и освежающее ощущение! Чёрт, посреди зимы вся в поту, да ещё и вытираться холодной водой — это же просто дрожь пробирает!
Тело стало сухим, но волосы прилипли к лицу прядями, голова была вся мокрая от пота. Отсутствие фена было мукой. Цюн'эр вытерла волосы сухим полотенцем. Хотя это не решало проблему полностью, по крайней мере, она не так легко простудится!
Затем она нашла приготовленную метровую шёлковую марлю, обмотала ею голову и лицо, и только после этого отправилась на кухню готовить завтрак.
Как будто зная, что она не будет создавать проблем, количество слуг во дворе уменьшилось, и никто специально не следил за тем, чтобы она не выходила из дома! К тому же, госпожа Чжэнь время от времени исчезала на несколько дней. Теперь во дворе, кроме Цюн'эр и Чжай Ши с дочерью, прислуживали только маленькие служанки, которые убирали двор. Однако старухи всё ещё ежедневно приносили еду и передавали пожелания управляющей госпожи!
В остальное время, кхм, ворота двора были заперты!
Цюн'эр предположила, что, возможно, та самая госпожа Сяо, воспользовавшись её жалобами Малышу-толстяку на нехватку еды, взяла на себя управление домом, но потом испугалась, что Цюн'эр навлечёт на неё беду, и поэтому просто прибегла к жёсткому приёму, заперев её.
Малыш-толстяк с тех пор, как она пожаловалась ему на плохие условия жизни, тоже стал приходить реже.
Все эти изменения, несомненно, произошли благодаря ему: во Двор Дяньцуй теперь каждый день привозили столько хорошей еды, что её можно было без проблем хранить в её пространстве про запас.
Однако госпожа Сяо не просто так посылала ей еду: из приготовленных ежедневно блюд несколько порций, несомненно, забирались.
Цюн'эр предположила, что то, что Малыш-толстяк давно не прибегал просить еды, определённо связано с этим.
Эх! Без сплетен от старух и без «выпуска новостей» от Малыша-толстяка Цюн'эр оставалось только днём усердно изучать книги, а по ночам, во время занятий боевыми искусствами, тайком расспрашивать Юэ Цзиньшэна о ситуации снаружи.
Однако этот парень был очень скрытным, и обычно из него ничего нельзя было вытянуть!
К тому же, в последнее время она постоянно опаздывала, и он уже не хотел с ней разговаривать, а только тыкал и колол её палкой, так что теперь у неё по всему телу синяки, верно?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|