Глава четвёртая (Часть 3)

— Мы поклялись вершить правосудие, я знаю, но если нет милосердия, чем правосудие отличается от мести? Феанориане заслуживают наказания, я не стану этого отрицать, но осмелюсь сказать, что я пострадал от них гораздо больше, чем многие из вас. Я прошу вас взглянуть на Маглора, владыки и владычицы, видите ли вы его сломанные плечи? Видите ли вы его обожженные руки? Видите ли вы его тело, покрытое шрамами? Видите ли вы его искалеченные пальцы, которые больше никогда не смогут играть на арфе? Я вижу. Я вижу так много, но я не вижу жадности и злобы, которые должны переполнять нераскаявшегося убийцу. Я вижу эльфа, который перенес невообразимые страдания после потери утешения Валар и своих родичей. Я вижу эльфа, который поклялся в внезапном приступе ярости, а затем нарушил клятву, когда его душа была в опасности, вернув Валар единственную цель, ради которой он трудился и сражался тысячи лет. Я вижу Маглора, достойного нашего прощения, и какая польза будет нам от его смерти сегодня, которой не было бы, если бы он остался жив?

— Владыка Элронд, — раздался голос из зала, принадлежавший эльфу с серебряной короной эльфийского владыки, сидящему под знаменем Гондолина, — вы правили великим городом, как и я. Я думаю, вы должны знать, что милосердие, хотя и является восхитительной добродетелью, никогда не должно быть принципом управления обществом. Законы существуют для защиты народа, и нарушители должны быть наказаны, чтобы сохранить его священную справедливость. Казнь этого убийцы родичей, возможно, не является прекрасным делом, но это необходимое средство для восстановления порядка, и именно этот порядок защищает наш народ от падения в невежество и хаос.

— Король Тургон, — ответил Элронд, — я полностью согласен с тем, что справедливость — это суть нашей цивилизации. Но неужели вы действительно верите, что милосердие к Маглору побудит других нарушать закон? Разве вы не думаете, что страдания, которые он перенес за последние тысячи лет, послужат достаточным предупреждением для любого, кто осмелится бросить вызов воле Валар? Даже если нет, то больше нет Сильмариллов, которые можно было бы украсть. Ульмо и мой отец владеют по одному Сильмариллу, а единственный оставшийся упал в вулкан вместе с Маэдросом. Предательство Маглора, хотя и было злым и необоснованным, никогда не сможет повториться. Если мы казним его, разве мы не накажем убийцу родичей, убивая родичей? Этот конфликт начался с того, что Моргот обольстил Феанора, заставив его поднять меч на горло короля Финголфина, и теперь он должен закончиться тем, что сын Феанора погибнет от меча. Неужели мы не можем избежать предначертанного? В величайшем совете Арды неужели кровопролитие должно победить цивилизацию?

— Казнить его! — раздался одинокий голос из зоны для публики, снова и снова, а затем этот крик, как холодный ветер, несущий снег с вершины горы, становился все громче и яростнее, замораживая каждую каплю крови в жилах Элронда. Его речь закончилась, но время еще оставалось, он посмотрел на своего отца и встретился с ним взглядом. Он словно увидел глаза Арвен и Эллохира, смотрящие на него издалека.

— Я скажу, что Маглор действительно сделал одну умную вещь, — сказал Эарендил. Даже днем он сиял, а его зеленый посох был ярок, как свеча. Он сказал это очень тихим голосом, так что только Элронд мог его слышать. — Он воспитал тебя красноречивым, возможно, он знал, что однажды ты спасешь ему этим жизнь.

Когда первый день суда закончился, Элронд получил приглашение от Финарфина поужинать с его родичами. Приглашение было доставлено молодой девушкой-посланницей, их общей дальней родственницей, одетой в цвета дома Финарфина и говорящей точным и строгим тоном, как будто сам Верховный король говорил через нее. Он принял приглашение, и девушка повела его.

— А что будет с лордом Макалауром? — спросил он ее.

— Заключенный будет возвращен в тюрьму под стражу до окончания суда, владыка Элронд, — ответила она. — Из-за его известного побега…

— Не беспокойся обо мне, Элронд, — сказал Маглор. — Я вполне доволен тем, что нахожусь в тюрьме. Я благодарен тебе за то, что ты пришел мне на помощь…

— Вы не можете говорить, кроме как в конфиденциальной обстановке со своим адвокатом, — прервала Маглора девушка. Она была вежлива, но тверда и непреклонна.

— Я приду к тебе позже, и мы поговорим об этом деле, — сказал Элронд. Маглор кивнул, и Элронд последовал за девушкой, ступая по мраморным плитам, через золотые залы. Город Тирион был больше, чем любой город Средиземья, а дворец Верховного короля был больше, чем весь Имладрис.

— Все близкие и дальние родственники Верховного короля могут жить в его дворце, если захотят, — сказала девушка, возможно, она увидела сомнения Элронда в том, нужно ли было строить дворец таким большим. — Сколько бы эльфов здесь ни жило, всегда есть свободные комнаты.

— Должно быть, утомительно управлять таким количеством душ, — сказал он.

— Совет и владыки обязаны облегчить бремя Верховного короля. Обычно возрожденные эльфы предпочитают продолжать служить своим владыкам в Средиземье, но они также могут перейти под командование другого. Например, владыка Глорфиндел, он мог бы остаться здесь и служить королю Тургону, но он этого не сделал, он поклялся вечно следовать за вами, владыка.

— Да, — сказал он. Он читал много научных статей о возвращении Глорфиндела в Средиземье, большинство из которых были написаны его советниками, изучающими управление. Он читал статьи вслух Глорфинделу, а Келебриан была рядом, положив голову ему на плечо или на колени, и смеялась над авторами, которые копались в абсурдных темах и приходили к нелогичным выводам, просто чтобы объяснить мир, который они не могли понять.

Девушка остановилась перед дверью из слоновой кости, на которой не было ничего, кроме рельефа герба Финарфина. Элронд задался вопросом, где находится старая дверь с гербом Феанора, и еще более ранняя – с гербом Финвэ. Куда складываются осколки ушедшего времени, когда жизнь здесь измеряется не месяцами или годами, а годами и тысячелетиями? Что делают воспоминания в царстве воспоминаний?

Легким взмахом руки она открыла дверь и объявила: — Элронд, владыка Эльдар, защитник Макалаурэ Канафинвэ прибыл. — Она произнесла имя Маглора с небольшим особым акцентом, который вызвал у него давно забытое чувство.

— Кажется, я тебя знаю, — сказал он.

— Да, — ответила она. — Я была служанкой вашей матери, из синдар Дориата. Маэдрос пронзил мое сердце своим мечом. — Этот небрежный ответ заставил Элронда вздрогнуть, он никогда больше не хотел видеть подобной трагедии.

Длинный стол, накрытый для пира, стоял вдоль стены, и эльфы занимали примерно половину мест. Место короля Финарфина было пустым, но Келебриан уже сидела рядом. Девушка подвела Элронда к месту рядом с его женой, третьему справа от Верховного короля, что было весьма почетным местом.

Келебриан была одета в желтое платье, характерное для дома Финарфина, и когда она повернулась к Элронду, подол ее платья закружился, создавая эффект пламени. Ее волосы были снова уложены в сложную и красивую прическу, ни один волосок не выбивался.

— Элронд из дома Феанора, — обратилась она к нему мягким и нежным, но насмешливым тоном, — твое сегодняшнее появление было потрясающим, но в будущем, если возникнет подобная ситуация, не мог бы ты уделить время и сообщить мне, что ты сменил сторону? Тогда я буду одета в красное дома Феанора, а не в это желтое Финарфина.