Е Юнь посмотрела на себя. На ней был мужской костюм.
— А что тут такого? Так гораздо удобнее, — сказала она. С тех пор как Е Юнь очнулась, она лишь раз надела платье, но потом заявила, что в нем слишком неудобно двигаться, и больше его не носила. Теперь она переодевалась либо в мужскую одежду, либо в костюм странствующей воительницы. — Почему я должна становиться благовоспитанной девушкой? Я не хочу! — Е Юнь снова применила свой коронный прием — капризы.
— Хочешь не хочешь, а придется! На этот раз я не буду тебя слушать, — отрезал Чу Тяньсин и вышел.
— Эй, Чу Тяньсин, постой! — крикнула Е Юнь, но он не обратил на нее внимания. Если бы не травма, из-за которой она не могла встать с постели, ему бы не поздоровилось. Он никогда раньше ее не игнорировал. Неужели он… Неужели он начал меня ненавидеть? — Е Юнь поежилась. Ее охватило дурное предчувствие, смешанное с грустью. Она чувствовала себя совершенно растерянной.
Примечание к главе: (не входит в основной текст)
Сериал «Принцесса Жемчужина» 1998 года выпуска был популярен и в 2005 году.
Сюаньчжоу, резиденция Чу
После выходки Е Юнь случилось то, чего она больше всего боялась. Чу Тяньсин перевязал ей раны, сказал пару слов и ушел. Больше он к ней не приходил. Лекарства ей теперь приносил лекарь, а еду — служанки. Чу Тяньсин ни разу не появился. Е Юнь пыталась найти его, но его не было ни в комнате, ни в кабинете. Слуги говорили, что он занят и уехал по делам. Неужели он действительно так занят, что у него нет времени даже навестить ее? Раньше, каким бы занятым он ни был, он всегда находил время заглянуть к ней несколько раз в день: утром приглашал на завтрак, днем угощал сладостями, а вечером они вместе ужинали. Теперь же увидеть его стало настоящей проблемой.
«Неужели он и правда меня возненавидел?» — этот вопрос не давал Е Юнь покоя. Когда она поправилась, он действительно нанял госпожу, чтобы та обучала ее хорошим манерам. Но без него у Е Юнь совсем не было настроения учиться. К тому же эта госпожа Сюй была очень строгой. Е Юнь не могла ни с кем поделиться своими переживаниями, поэтому ей оставалось только плакать в подушку. Чем больше она думала, тем печальнее ей становилось. — Нет, я должна тебя увидеть! Придумала! Посмотрим, появишься ты теперь или нет.
Е Юнь сидела на балке в главном зале резиденции Чу. Вместо платья, которое ее заставляли носить в последнее время, на ней был мужской костюм. В этой одежде ей было гораздо удобнее проказничать.
— Госпожа Е, спускайтесь! — Госпожа Сюй, известная своими методами обучения благовоспитанных девиц, в отчаянии топала ногами. — Спускайтесь немедленно! Там опасно!
— Я залезла сюда именно потому, что здесь опасно! — крикнула Е Юнь. — Я столько сил потратила, чтобы сюда забраться! Так высоко! Я сама теперь боюсь спускаться. — «Появился он или нет?» — Е Юнь выглянула наружу, опасно покачиваясь. — Не спущусь! Не буду учиться ходить, вышивать и шить туфли! Смешно! — Е Юнь закатила глаза.
— Я… Я столько девушек обучила, но ты… Ты самая непослушная! — Госпожа Сюй дрожала от гнева. Если бы не щедрое вознаграждение, она бы давно бросила это занятие. — Если не спуститесь, я позову господина Чу!
— Ну и зовите! — крикнула Е Юнь. — «Не понимаешь, что это провокация? Глупая!» — подумала она. — Это тебе за то, что издеваешься надо мной! — Е Юнь достала из кармана камень и запустила в госпожу Сюй. — «Господи, да никто над тобой не издевается! Не трогай ее!» — подумала госпожа Сюй.
Е Юнь бросила в госпожу Сюй, которая бежала к выходу, камень размером с куриное яйцо. Это было ее самое мощное оружие. Если не убьет, то точно оглушит.
— Госпожа Сюй, госпожа Е… — В тот самый момент, когда камень почти долетел до двери, там появился Чу Тяньсин.
Раздался глухой звук. Камень, как и хотела Е Юнь, попал Чу Тяньсину прямо в лоб и упал на землю. Все присутствующие замерли в ожидании.
— Ой… Кажется, я перестаралась! Теперь он точно разозлится и возненавидит меня! — Е Юнь испугалась и, потеряв равновесие, упала с балки.
Увидев это, Чу Тяньсин, забыв о боли во лбу, взлетел на балку и поймал Е Юнь, а затем плавно приземлился.
— Ты в порядке? — спросили они одновременно.
— В порядке, — ответили оба.
Убедившись, что с Е Юнь все хорошо, Чу Тяньсин перестал волноваться, но лицо его помрачнело. — Зачем ты опять залезла на балку? — спросил он. — Это очень опасно!
— У-у-у… — Е Юнь, все еще не оправившаяся от испуга, расплакалась. Он спас ее, значит, все-таки волнуется за нее. — Прости, я не хотела. У тебя кровь… — всхлипывая, сказала она. — Я просто хотела, чтобы ты пришел. Я тебя так давно не видела! Я думала, ты меня ненавидишь и не хочешь видеть, поэтому и придумала этот способ. Но ты пришел! Я так рада! — Е Юнь, смеясь сквозь слезы, сказала: — У тебя правда кровь…
— Ничего страшного. Немного крови — это не беда. А вот тебе не стоит больше так рисковать, — сказал Чу Тяньсин. Если бы он не успел ее поймать, последствия могли быть ужасными. — Глупенькая, как я мог не хотеть тебя видеть? Я каждый день наблюдал за тобой издалека. Я просто хотел, чтобы ты поскорее закончила обучение. — Как только он услышал, что она залезла на балку, он сразу понял, что она не сможет спуститься сама, и поспешил на помощь.
— Значит, ты меня не ненавидишь? — радостно спросила Е Юнь.
— Конечно нет! Я тебя… люблю, — выпалил Чу Тяньсин.
Оба покраснели. Е Юнь смутило такое прямое признание.
— Но я ничему не могу научиться, — жалобно сказала Е Юнь.
— Не можешь — и не надо. Госпожа Сюй и так чуть с ума от тебя не сошла. Отпусти ее домой, пусть успокоится, — сказал Чу Тяньсин. С этим трудно было спорить.
— Ты о ней заботишься, а обо мне — нет! — надулась Е Юнь.
— Конечно, забочусь! — Чу Тяньсин легонько коснулся ее носа. Он все еще держал ее на руках.
— У тебя точно все хорошо? Давай позовем лекаря, — сказала Е Юнь, глядя на рану.
— Лекарь тут не поможет. Я теперь изуродован. Ты должна взять на себя за меня ответственность, — прижимая ее крепче, сказал Чу Тяньсин.
Е Юнь не обратила внимания на его слова. — Знаешь, тот лекарь, который мне лекарства приносил, такой неуклюжий! Мне было так больно!
— Тогда больше его не будем звать, — ответил Чу Тяньсин. Они продолжали говорить, рассказывая друг другу о том, как им было тяжело в разлуке.
— Мне приносят слишком много еды. Я все не могу съесть.
— Я могу тебе помочь.
— Госпожа Сюй такая строгая!
— Не волнуйся, ты ее больше не увидишь.
— Ты похудел за эти дни.
— Ты тоже. Тебе нужно больше кушать…
Говорят, что короткая разлука подобна медовому месяцу. Так и эти двое, после небольшой размолвки, снова были вместе.
Лоян, главная улица
Вокруг гадального стола Шэнь Линьлин собралась небольшая толпа.
— Уважаемый господин, мой метод гадания, конечно, необычный, и предсказания не всегда сбываются, но я могу дать вам ответ. Сколько заплатите — неважно. Пожертвуйте, сколько посчитаете нужным, — говорила Шэнь Линьлин. Ее способ заработка, наконец, начал приносить плоды. Пусть каждый клиент платил немного, но в сумме выходило неплохо.
— Господин, а ваши гадания точные? — спросил кто-то из толпы.
— Иногда сбываются, иногда нет. Главное — верить. Если верите — сбудется, не верите — нет, — ответила Шэнь Линьлин. Она не хотела никого обманывать и не советовала людям слепо верить гаданиям.
— Довольно честная девушка. Метод, конечно, странный, но интересный, — сказал Чжу Цзыцзо, стоявший в толпе. Лэн Цзюнь поручил ему разузнать о Шэнь Линьлин. Он знал только, что она дальняя родственница лекаря И и гадает на улице, используя весьма необычный метод.
— Следующий! — Шэнь Линьлин убрала связку монет, полученную от богатого господина, и продолжила работу. — «Так я скоро разбогатею!» — подумала она.
Настала очередь Чжу Цзыцзо.
— Что вы хотите узнать, господин? — спросила Шэнь Линьлин.
— Гадать буду не я, а мой господин. Он заинтересовался вашим методом. Вот десять лянов. Мой господин хочет, чтобы вы закончили работу здесь и отправились к нему, чтобы погадать ему. Вы согласны?
(Нет комментариев)
|
|
|
|