Связанное с произведением (1) (Часть 3)

738 год нашей эры — это эпоха династии Тан. Исторически в династии Тан полнота считалась красивой, но в этой книге мы проигнорируем этот исторический факт.

3. Они попали в прошлое (1)

Лоян

— Сестра, ты наконец-то проснулась! Я так долго тебя ждала! Папа велел мне не будить тебя, поэтому мне пришлось тихо сидеть здесь и ждать. Наконец-то ты проснулась, ты так долго спала, хорошо ли тебе спалось? Кажется, ты спала очень крепко!

— Шэнь Линьлин, открыв глаза, увидела перед собой маленькую девочку, которая без умолку болтала. Присмотревшись, она поняла, что незнакомая девочка одета в старинную одежду.

— Малышка, кто ты? Где это мы?

— Шэнь Линьлин встала, огляделась и спросила, пытаясь понять, что происходит. Неужели это действительно древние времена? Да ладно.

— Это гостиница, ты очень долго спала. Твоя одежда была очень грязной, я помогла тебе переодеться, постирала и сложила твои вещи, они лежат здесь.

— И Цин указала на вещи на столе.

— Здесь такие странные вещи, сестра, что это?

— И Цин взяла коробку.

— Карты Таро.

— Шэнь Линьлин посмотрела на свою одежду и, кажется, действительно поняла: она попала в прошлое.

— Для чего они?

— И Цин не поняла и открыла коробку, обнаружив внутри карты.

— Гадание, то есть предсказание судьбы.

— Наверное, так люди в древности поймут, подумала Шэнь Линьлин.

— О. Сестра, меня зовут И Цин, можешь звать меня Цин Эр.

— И Цин мило представилась.

— Сестра, а тебя?

— И Цин моргнула.

— Меня зовут Шэнь Линьлин.

— Увидев её милое личико, Шэнь Линьлин сразу вспомнила Е Юнь, а услышав её болтовню, вспомнила Лу Яо. Кстати, где все? Шэнь Линьлин помнила, что их всех вместе затянуло. Хе-хе, разве Лу Яо не мечтала попасть в прошлое? Вот её желание и исполнилось.

— Как ты меня нашла?

— В лесу.

— И Цин ответила честно.

— Я помогла папе отнести тебя на рынок.

— А других ты не видела?

— Шэнь Линьлин не беспокоилась о том, что попала в прошлое, но больше беспокоилась о том, где все остальные. Зная характер Е Юнь, она, наверное, устроит переполох; Гао Юйпань наверняка будет жаловаться, что жизнь в древности ей совсем не подходит, и она будет в растерянности; Сюй Цзыхань, наверное, будет очень рада, сможет познакомиться с древней живописью и улучшить свои навыки; что касается Дин Линсинь, она сможет о себе позаботиться; а Лу Яо, наверное, будет летать от счастья, попасть в древность — это её заветная мечта, возможно, она будет веселиться ещё больше, чем Е Юнь.

— Нет, только тебя, сестра. О! Папа вернулся.

— И Цин радостно выбежала встречать отца.

— Папа, ты как раз вовремя, сестра проснулась.

— Правда?

— И Лян вошёл в комнату.

— Девушка, вы проснулись.

— Спасибо за спасение, дядя.

— Шэнь Линьлин была вежливой девушкой, просмотр исторических дорам пошёл на пользу, сейчас это пригодилось.

— Это всего лишь пустяк, не стоит благодарности.

— И Лян увидел, что Шэнь Линьлин выглядит расстроенной, и спросил:

— Девушка, у вас есть какие-то трудности?

— Как девушка могла оказаться одна в глуши и без сознания?

— У меня возникли некоторые проблемы.

— Она не могла сказать им, что путешествует во времени, они бы не поверили и, возможно, приняли бы её за сумасшедшую.

— Я не знаю, куда мне идти!

— Шэнь Линьлин вздохнула.

И Лян подумал:

— Если девушка не против, можешь пожить с нами, вдвоём вам будет где укрыться.

— Спасибо, дядя, вы очень добрый человек.

— Шэнь Линьлин уже придумала, как ей выжить: гадать людям, карты Таро — это что-то новое, наверняка кому-то понравится. В любом случае, её мечта — стать гадалкой, сейчас как раз будет практика.

— Зови меня дядя И, я вижу, ты не намного старше Цин Эр, как раз будете с Цин Эр подругами.

— И Ляну очень понравилась эта вежливая девушка, к тому же Цин Эр будет с кем общаться, почему бы и нет.

— Дядя И, меня зовут Линьлин.

— Ей всё равно некуда идти, так лучше, чем скитаться по улицам.

— Отлично, отлично, у меня появилась сестра, сестра Шэнь...

— И Цин обняла Шэнь Линьлин, она с детства мечтала о старшем брате или сестре, которые бы её любили, и вот её мечта наконец-то сбылась.

Примечание к этой главе: (не входит в основной текст)

Карты Таро, вы, наверное, знаете, что это такое? Был период, когда они были очень популярны.

4. Они попали в прошлое (2)

Ханчжоу

— Э?

— Лу Яо открыла глаза, не обращая внимания на сильную головную боль, ей показалось, что эта кровать очень странная и необычная. Она помнила, что они с сёстрами отправились в поход, их затянуло в чёрную дыру, а потом она потеряла сознание. Что же произошло?

— Где это я?

— Лу Яо встала и обнаружила, что её одежда сменилась.

— Эта одежда такая странная, похоже на старинную?

— Она осмотрела комнату.

— Это убранство, эта кровать, эта одежда, а...

Ли Сюань и Ли Цин разговаривали в соседней комнате, услышали крик Лу Яо и прибежали. Войдя в комнату, они увидели, что Лу Яо разговаривает сама с собой, даже встала с кровати и собирается выбежать.

— Судя по их одежде, неужели я действительно попала в прошлое? Скажите, что это неправда, я не хочу, я хочу домой.

— Лу Яо побежала к выходу. Странно, разве она не хотела попасть в прошлое? Почему же сейчас она так сопротивляется?

— Эй, куда ты бежишь?

— Ли Сюань, увидев такое поведение "сумасшедшей", был в ужасном настроении.

— Вот видишь! Ты навлекла на себя неприятности, сама и разбирайся.

— Он уже собирался уйти, как вдруг увидел, что Лу Яо спотыкается и падает в воду. Ли Сюань, наблюдая за этим, рассмеялся.

— Спасите, я не умею плавать.

— Лу Яо барахталась в воде.

— Брат, спаси её!

— Ли Цин боялась, что Лу Яо действительно утонет, и умоляющим тоном сказала Ли Сюаню.

— Сумасшедшая, пообещай мне, что не будешь сходить с ума, и я тебя спасу.

— Ли Сюань не мог отказать сестре, поэтому ему пришлось действовать.

Лу Яо не расслышала, что он говорит, а только кивала головой.

Ли Сюань снова вытащил Лу Яо из воды.

— Женщины — это проблема, я ведь спас тебя дважды, ты доставляешь мне одни хлопоты.

— Ли Сюань был немного раздражён.

— Ты хочешь сказать, что это ты меня спас?

— Лу Яо, услышав его слова, взволнованно схватила его за одежду и спросила:

— Ты спас кого-нибудь ещё?

— Отпусти, сумасшедшая, спасти тебя — уже достаточно хлопот, спасать других? Это же самому напрашиваться на неприятности.

— Я не сумасшедшая, апчхи! Как холодно! Апчхи!

Ли Цин увидела, что Лу Яо дрожит, и снова обратилась к брату с мольбой:

— Брат, помоги ей, отнеси её в дом, ей нельзя больше мёрзнуть.

— Как хлопотно.

— Ли Сюань отнёс Лу Яо в комнату и бросил её на кровать.

— Сумасшедшая, предупреждаю тебя, завтра после восхода солнца, чтобы я тебя больше не видел.

— Я тоже тебя предупреждаю, я не сумасшедшая, если ты ещё раз назовёшь меня сумасшедшей, я тебя побью.

— Лу Яо вытащила кулак из тёплого одеяла.

— Я не из робкого десятка.

— Мне всё равно, я просто не хочу тебя больше видеть.

— Ли Сюань собрался уйти.

— Брат, как ты можешь её так пугать?

— В дверях он встретил Ли Цин.

— Ты не уйдёшь, если ты переступишь этот порог, пеняй на себя!

— Хорошо, я сдаюсь.

— Ли Сюань сел на стул.

В этот момент Лу Яо, греясь в одеяле, вдруг вспомнила одну вещь: какая сейчас эпоха, и где это место? Она жестом подозвала Ли Цин и тихо спросила:

— Я редко выхожу из дома, не знаю, какой сейчас год? И где это место?

— Хе-хе, ты даже не знаешь, какой сейчас год? Как странно! Сейчас 26 год Кайюань, а это место — Ханчжоу.

— Ли Цин улыбнулась.

— Кстати, сестра, почему ты упала в воду?

— У-у...

— Лу Яо рукавом притворилась, что вытирает слёзы.

— Мы с сёстрами отправились в путешествие, но по дороге произошёл несчастный случай, мы разделились, и я не знаю, почему оказалась здесь.

— Лу Яо выдавила ещё несколько слёз, это была правда.

— И не знаю, где они сейчас?

— Кайюань — это же эпоха Тан Сюань-цзуна Ли Лунцзи, значит, это династия Тан, и сейчас период расцвета, я действительно попала в нужное место.

— Как жаль, а что ты теперь собираешься делать?

— Ли Цин посочувствовала ей.

— Я действительно не знаю, что мне делать?

— Это тоже была правда.

— Вы можете меня приютить? Мы с сёстрами собирались отправиться в Чанъань, мы договорились, что если потеряемся, то встретимся в Чанъане, я должна их найти, вы можете мне помочь? Сейчас я действительно одна, и не знаю, что делать?

— Лу Яо, говоря это, снова "заплакала". Одновременно краем глаза она посмотрела на Ли Сюаня, чтобы увидеть, тронут ли он и оставит ли её. Потому что Лу Яо, кроме этого места, действительно некуда было идти!