Глава 9 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Когда я услышала, что Сюй Шу выбрал физико-математический профиль и хочет поступать в медицинский, меня охватил страх, чувство брошенности и незащищенности, которые, как мне казалось, уже давно ушли. Эти мысли снова выползли из темных глубин моей души.

«Ну и ладно», — подумала я.

Классы разделили, Сюй Шу перешел в другой, и никто в нашем старом классе не знал о наших отношениях, поэтому никто ничего не заметил.

Хотя в моей душе бушевал ледяной ветер, внешне я оставалась спокойной, как и прежде.

Я и раньше была не очень разговорчива, и никто не заметил, что стала еще молчаливее.

После разделения классов все были в такой суматохе, что никому не было дела до других.

Вскоре состоялся пробный экзамен, и я знала, что он пройдет плохо.

Вернувшись домой на выходные, мама спросила, были ли у нас экзамены. Я кивнула. Она спросила, как я написала, и я не смогла соврать.

Еще до того, как мы закончили ужинать, меня отчитали. Я привыкла к выговорам, наказаниям и объяснительным с детства.

Половина стены была завешана моими объяснительными, которые почти все были написаны по одному шаблону: «Сегодня я сделала то-то и то-то. Я не должна была этого делать. Я серьезно проанализировала свои ошибки и обещаю, что больше так не буду».

«Я плохо написала контрольную. Я серьезно проанализировала свои ошибки и обещаю, что в следующий раз напишу лучше».

После выговора мама словно о чем-то вспомнила и спросила, не разрываюсь ли я на части.

«Разрываюсь на части? — подумала я. — Интересное выражение».

Да, разрываюсь, но сейчас у меня перелом.

«Если ты снова спросишь меня об этом после того, как отругала, я снова признаюсь?» — подумала я, опустив голову и молча выслушивая ее упреки.

Не понимая причины моего молчания, она заставила меня стоять на коленях весь вечер. На стене появилось новое «письмо с обещанием».

Папа делал вид, что ничего не видит и не слышит, спокойно ужинал, мылся и ложился спать.

Младший брат был еще маленьким и сам не знал, куда деваться.

Больше всего меня забавляло то, что каждый раз, когда нас с братом наказывали по отдельности, другого обязательно звали посмотреть, объясняя это тем, что нужно учиться на чужих ошибках.

Это было как «убить курицу, чтобы напугать обезьяну».

Она не только ругала и наказывала меня, но и растаптывала мое самолюбие.

«Сюй Шу, спасибо тебе, — подумала я. — Ушел и оставил мне такой „подарок“».

Я спокойно продолжала ходить в школу.

Пока однажды вечером, после занятий, Сюй Шу не перехватил меня по дороге в общежитие.

После того, как нас разделили, видеться стало не так просто.

Я никогда не видела Сюй Шу таким взволнованным. Он взял мой рюкзак и почти силой потащил меня к дереву у дороги.

— Ся Ся, я не знаю, что сказать. Но если я ничего не скажу, боюсь, что между нами все кончено.

— Говори, — сказала я, подавляя горечь и отчаяние.

Хотя меня отругали дома, увидев Сюй Шу, я поняла, каких усилий мне стоило не думать о нем. Так всегда бывает: чем больше пытаешься от чего-то убежать, тем сложнее это сделать, особенно если в душе теплится надежда.

— Ся Ся, давай вместе подумаем, как нам быть, поставим перед собой цель, хорошо?

— А если мы не достигнем ее…

— Нет, все получится. Верь в себя и в меня, Ся Ся.

Сюй Шу взял меня за руку. Его рука была теплой, сухой и сильной, как всегда.

Его глаза были похожи на чернила, которые я использовала в детстве, когда училась писать.

Мне нравился их запах, он придавал мне сил и успокаивал. Я не помню, кивнула ли я.

— Еще до того, как я определилась со своими целями в учебе, я решила, что ты будешь частью моей жизни. Куда бы я ни пошел, в какой бы университет ни поступил, какую бы профессию ни выбрал, я хочу, чтобы ты была рядом.

Сюй Шу смотрел мне в глаза, и в его темных глазах я видела свое отражение.

— Ся Ся, я не помню, когда начал обращать на тебя внимание, не помню, когда захотел стать частью твоей жизни, но я знаю, что пока делаю недостаточно.

— Ты рассказывала, что занимаешься спортом, потому что в детстве болела, и твоя мама хотела, чтобы ты укрепила здоровье. И я подумал, что, если будет возможность, я буду заботиться о тебе всю жизнь.

Я попыталась улыбнуться, но моя улыбка была хуже, чем слезы.

— Да, Сюй Шу, если присмотреться, мои руки разного размера. В детстве я упала и сильно повредила руку. После этого я многое не могу делать, — спокойно сказала я, как будто речь шла не обо мне.

— В детстве я хотела играть с другими детьми, но боялась, что они случайно толкнут меня. Поэтому я только смотрела на них с завистью и делала вид, что не хочу играть, — я помолчала и продолжила: — И, как видишь, меня до сих пор наказывают. Даже смешно об этом думать. У меня дома никогда не было права выбора.

Сюй Шу смотрел на меня, не отводя глаз.

Мне всегда нравилось, когда люди смотрят на меня, когда я говорю. Я специально этому училась. Мама говорила, что смотреть на собеседника — это проявление уважения.

Но во взгляде Сюй Шу я видела не только уважение, но и заботу.

— И еще, Сюй Шу, у меня с детства есть проблема. Сначала шум в ушах появлялся после того, как меня наказывали, потом стал появляться и до этого, а теперь, как только я начинаю нервничать или волноваться, у меня звенит в правом ухе.

«Ты действительно сможешь все это принять?» — мысленно спросила я.

Много лет я не рассказывала об этом никому, боясь, что люди будут избегать меня, как чудовище.

Я завидовала другим и не могла быть такой же свободной, как они.

Я боялась, что, если не скажу ему сейчас, потом будет поздно. Лучше признаться сразу.

— Ся Ся, — Сюй Шу нежно погладил меня по голове и обнял. — Теперь тебе нечего бояться.

Я прижалась к нему и услышала стук его сердца. Это давало мне странное чувство спокойствия.

С тех пор, как мы начали встречаться, Сюй Шу впервые разговаривал со мной, не улыбаясь.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение