Глава 15

— Привет, меня зовут Чжао Юли. У нас обоих в имени есть «Ли». Какое совпадение, хе-хе-хе.

Ли Си вспоминал их первую встречу и то, как странно Юли тогда поздоровалась. Эта Чжао, будущий доктор наук, была тогда всего лишь обычной студенткой третьего курса. Ее характер, внешность и принципы сильно отличались от нынешних.

Надо признать, что та двадцатитрехлетняя девушка была немного глупенькой, но ведь есть такие люди — «природные стервы»? Кажется, она относилась к их числу. У нее была удивительная проницательность и очень острый взгляд. Если бы взглядом можно было убивать, она бы пронзила любого насквозь — наповал. Сказать, что она была «природной», тоже нельзя — в общении чувствовалась колючесть. Он даже не смел смотреть ей в глаза, потому что, как только их взгляды встречались, она словно читала все его мысли. Впрочем, с ней было легко управляться, она была послушной и доброй. Не то что нынешняя Чжао Юли, которая меняет маски как перчатки: когда никого нет рядом, изображает ледяную королеву с каменным лицом. Складывалось впечатление, что у нее раздвоение личности.

Но Ли Си считал, что с нынешней Чжао Юли общаться гораздо проще — достаточно просто притвориться глухим и немым, и все проблемы решены. Когда они только начали встречаться, ему постоянно хотелось сбежать.

Тогда она не умела скрывать свою резкость, и он просто не мог выносить ее пронзительный взгляд.

Свадьба означала новую запись в домовой книге, означала, что четыре года совместной аренды наконец-то узаконены, означала, что он должен начать выполнять обязанности мужа, означала ответственность и семью. А что еще она означала?

Казалось, что все осталось как прежде, никакой особой радости не было.

Юли не знала, стоит ли ей улыбаться или, наоборот, хмуриться.

На следующий день, когда они поехали к ее родителям, попали в пробку. Группа подружек невесты прибыла раньше, за исключением Айцзы, которая по непонятной причине не появилась, и Дин Маньси, которая уже улетела домой. Странные взгляды мамы Чжао заставляли думать о всяких глупостях, и Юли пришлось максимально деликатно объяснить, что они с Ли Си «пока не планируют детей». После обеда, под зловещее бормотание мамы Чжао, они быстро ушли — никто не хотел выслушивать многочасовые нотации.

Вернувшись домой, они снова столкнулись с кучей дел. Ли Си был занят делами компании, к тому же из-за последней выходки Юли у него возникли новые проблемы, и он наградил ее красноречивым испепеляющим взглядом. А у Юли оставалось всего три с половиной месяца до сдачи диссертации, и она с ужасом обнаружила, что до ста тысяч слов еще очень далеко. Свадьба и окончание университета совпали — вот уж действительно напросилась на неприятности.

И тут у нее случился приступ сентиментальности.

«Я тут так переживаю, а этот Ли Си вообще не понимает, как поддержать! Что, в детстве с мамой мелодрам не насмотрелся? Надо наверстать упущенное, что ли?!»

Меньше чем через секунду она успешно избавилась от этого несвойственного ей настроения и с досадой поняла, что причиной ее вспышки было…

«Чем больше этот Ли работает, тем милее становится! Черт! Только не провоцируй меня, я же люблю мальчиков-подростков!»

«Сними с него эту маску молчаливого и рассудительного дядьки, который только о работе и говорит, и под ней обнаружится настоящий мастер по части милоты, у которого только функция ворчания развита, а все остальное еще в зачаточном состоянии!»

Действительно, Ли Си в последнее время работал день и ночь, не разгибая спины, но чем больше он работал, тем больше ему хотелось жаловаться — разве это не естественно? А если Юли, которая никогда и никому не желала добра, еще немного подливала масла в огонь…

«Докладываю: Ли Си попал в ловушку первого уровня, а Чжао Юли угодила в другую ловушку, предназначенную для Ли Си».

— Эй, Юли, я видела Ли Си в баре на твоей улице! — Юли пожалела, что ответила на звонок Дин Маньси — ее уши подверглись бомбардировке ее голосом и фоновыми шумами.

— Пусть идет, куда хочет, он же не маленький… — Юли потерла оглушенную половину лица и снова уткнулась в диссертацию. Через несколько секунд она резко подняла голову, чуть не выронив телефон, зажатый между плечом и ухом. — Погоди, староста, ты же уже уехала домой?

Ее черные блестящие глаза сверкнули.

— …Я тебя разыгрываю. Ладно, неважно, — Дин Маньси, похоже, куда-то спешила, ее слова лились сплошным потоком. — Ты не хочешь посмотреть? Он там поет! Ты знала? Он же сейчас очень занят, некогда ему с женой возиться! Это же прогул! У меня предчувствие, что он тебе изменяет или вот-вот признается в нетрадиционной ориентации! — Ее лицо, вероятно, исказилось гримасой, а рассудок, похоже, временно помутился, раз она несла такую чушь.

— Хорошо, хорошо, я пойду. И еще, ты опять смотришь сериалы? — Фоновые звуки, бомбардировавшие ее уши, состояли из двух фраз: «У меня нет», «Я не слушаю», а иногда еще добавлялось: «Почему ты мне не веришь?». — Я тебе серьезно говорю, не смотри ты эту ерунду… И не говори мне, что это для расслабления после работы. Сериалы точно влияют на твою интуицию…

Тем временем, перенесемся в дом Дин Маньси. Ее муж, который по разным причинам не смог присутствовать на свадьбе Чжао Юли, услышав искреннее замечание Юли, посмотрел на свою жену с покрасневшими глазами и сжатыми кулаками, которая так и норовила влезть в телевизор и придушить главного героя, и понимающе кивнул: — Хотя ты говоришь, что это расслабляет, но мне кажется, ты больше похожа на жертву пыток. И что за «чувства» эти сериалы в тебе воспитывают? Ужас какой-то.

Кхм, отвлеклись.

Вернемся к Юли, которая в этот момент полулежала на диване в баре, потягивая голубовато-зеленый мохито со льдом. В такой холодный день, да еще и днем, в баре, вероятно, было мало посетителей, пришедших просто отдохнуть. Юли уже не пыталась скрывать, что она не такая, как все.

Если кто-нибудь спросит… неужели ей придется сказать, что она пришла «застукать» мужа?

В баре было тепло, и пить ледяной коктейль было приятно, но Юли не было дела до сладкого и освежающего вкуса мохито. Ее взгляд был прикован к певцу с гитарой. Она поправила шляпу, надвинув ее на глаза.

Приходить в бар днем в шляпе — не очень-то добропорядочно, не правда ли?

Впрочем, Чжао Юли в некотором смысле и не была добропорядочной.

На сцене был Ли Си, в простой одежде, которая придавала ему какой-то трогательно-грустный подростковый вид, словно он еще не вышел из мира грез. Он перебирал струны гитары, и его чуть хрипловатый голос разносился по всему бару. Песня была довольно популярной, Юли часто слышала, как он ее напевает, но стоило ей появиться, как он тут же замолкал.

«Десять лет».

Одно название песни задело ее за живое.

Ей просто нравилось разыгрывать людей, она не была из тех, кто легко относится к чувствам, она не была решительной. Она думала об этом, боялась, что не сможет сохранить свой брак, свое будущее. Она не знала, сколько десятилетий продлится этот брак, или хотя бы это десятилетие.

Если бы ничего не изменилось, они действительно подошли бы друг другу как друзья, когда-то бывшие любовниками.

Но, чтобы стать настоящей парой, чтобы лучше заботиться о муже, она начала заставлять себя обращать на него внимание. И кто бы мог подумать, что то, что она когда-то намеренно игнорировала, теперь, благодаря ее вниманию, уже невозможно игнорировать. Четыре года безразличия не могли сравниться с этими несколькими неделями. Ее открытие чуть не заставило ее биться головой о стену, потому что это, возможно, означало, что в будущем ее жизнь не будет спокойной.

Она любила его.

Она, вопреки своей воле, полюбила его!

Возможно, эта любовь сейчас была очень слабой, просто немного сильнее, чем полное безразличие в прошлом, но она ее чувствовала. Большая часть этой любви была связана с тем, что он был похож на подростка, но она верила, что когда-нибудь эта любовь изменится, если Ли Си будет отвечать ей взаимностью.

Ли Си закончил песню, и в тот момент, когда их взгляды встретились, он смущенно отвел глаза. Следующей была песня Вея Лианя «Все еще будет». Юли показалось, что его пальцы, перебирающие струны гитары, слегка дрожат.

Она сделала вид, что ничего не заметила, допила мохито и вышла из бара, думая, что он ведет себя как ребенок. Он не стал бы ничего говорить, даже если бы она его увидела. Беззаботный подросток, подрабатывающий певцом… Ей он таким нравился.

— Надо было попозже выходить, холодно, холодно, холодно…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение