Глава 20

— Итак… — Дуань Юйтин передала меню официанту и повернулась к Чэн Мэнлоу.

— Что? — Чэн Мэнлоу сделала глоток воды.

— Что случилось? Ты выглядишь не очень хорошо, — с беспокойством спросила Дуань Юйтин, глядя на нее.

— Не очень хорошо? Я… Все нормально! Что ты такое говоришь? — Чэн Мэнлоу натянуто улыбнулась, покручивая стакан в руках.

— Хм… — Дуань Юйтин поджала губы, склонила голову набок и осторожно произнесла: — Ты не хочешь говорить? Ну ладно, не надо, если не хочешь. Просто… надеюсь, у тебя все хорошо…

Чэн Мэнлоу подняла голову и посмотрела на заботливое и нежное лицо Дуань Юйтин. Ее вдруг охватило необъяснимое чувство.

Словно пытаясь справиться с нахлынувшими эмоциями, Чэн Мэнлоу глубоко вздохнула. — Ой, даже не знаю, как сказать…

— Что случилось? — мягко спросила Дуань Юйтин, словно приглашая ее поделиться своими переживаниями.

Чэн Мэнлоу почувствовала заботу Дуань Юйтин. Возможно, ей просто нужно было выговориться, обсудить с кем-то свое открытие. А может, дело было в особом обаянии Дуань Юйтин, которое заставляло хотелось излить ей душу.

Чэн Мэнлоу поставила стакан на стол. — Я подозреваю… хм… — Она запнулась и вздохнула. — Помнишь, я рассказывала тебе про девушку Чэнь Маоцуна, которая, кажется, предпочитает женщин?

— Да, конечно, помню.

Чэн Мэнлоу развела руками. — Я подозреваю, что моя сестра такая же…

— Что? — Дуань Юйтин вытянула шею. — В смысле?

Чэн Мэнлоу закрыла глаза рукой. — Ты не ослышалась. Я подозреваю, что моя сестра тоже… неравнодушна к девушкам.

— Подожди, а у тебя есть доказательства? — торопливо спросила Дуань Юйтин. — Такие вещи нельзя предполагать просто так.

Чэн Мэнлоу, не открывая глаз, ответила: — Я видела, как они общаются. Не могу ошибаться…

— Может, ты просто… неправильно поняла? — Дуань Юйтин замахала руками, пытаясь убедить ее. — Может, ты просто увидела, как она проводит время с подругой, и сделала поспешные выводы? Это еще ничего не доказывает!

Чэн Мэнлоу покачала головой, опустила руки и снова вздохнула. — Нет, все не так просто.

— Хм?

— Я много раз видела, как моя сестра гуляет с друзьями, и мальчиками, и девочками. Но я никогда не видела у нее такой улыбки, такого тона, такой атмосферы! Мы с сестрой очень близки, я знаю ее как облупленную! У нее такой вид, будто она влюблена! Это точно не просто дружба, и не какая-то там родственная душа! Боже…

Чэн Мэнлоу со стоном уткнулась лицом в стол.

— Эй… — Дуань Юйтин тронула ее за плечо. — Ну хорошо, допустим, ты права. И что с того?

— Как «что с того»? — Чэн Мэнлоу сердито подняла голову и посмотрела на Дуань Юйтин. — Ты что, не понимаешь, насколько это серьезно? Боже, она же… гомосексуальна! — Произнеся это слово, Чэн Мэнлоу снова упала на стол.

— Послушай, — спокойно сказала Дуань Юйтин, — ну и что, что она гомосексуальна? Почему ты так против?

— Дело не в том, что я против! — Чэн Мэнлоу топнула ногой. — Просто… понимаешь, когда ты просто рассуждаешь об этом, все кажется нормальным. Даже если у тебя есть друзья-геи, ты не чувствуешь к ним отвращения. Но когда это касается твоей семьи… это совсем другое! Это… неприемлемо…

Дуань Юйтин задумалась, а потом медленно произнесла: — Помнишь, я рассказывала тебе про Платона?

— Ну и что? — вяло отозвалась Чэн Мэнлоу.

— Может быть, твоя сестра просто ищет свою вторую половинку, свое счастье. Зачем зацикливаться на том, мужчина это или женщина? — Дуань Юйтин сделала паузу и, видя, как Чэн Мэнлоу с тревогой смотрит в сторону, продолжила: — Главное — ее счастье, разве не так? — Она говорила твердо и искренне, и ее слова словно молоточками стучали в сердце Чэн Мэнлоу.

«Главное — ее счастье, разве не так?..»

— Сестра, я дома! — раздался веселый голос Чэн Мэнде.

— А, — Чэн Мэнлоу лежала на диване, глядя в телевизор невидящим взглядом.

— Ты поела? — спросила Чэн Мэнде.

— Забыла…

— Сестра, так нельзя! Ты совсем не заботишься о себе! Что ты будешь делать, когда я уеду учиться в другой город? — нахмурилась Чэн Мэнде.

— Спасибо, — Чэн Мэнлоу посмотрела на сестру со смешанными чувствами.

— За что спасибо? — Чэн Мэнде бросила сумку, налила себе воды и спросила: — Ты сегодня куда-нибудь ходила?

— Да.

— Вот и молодец! Не сидишь дома! — Чэн Мэнде порхала по комнате, словно бабочка, забыв о своей прежней раздраженности. — Куда ты ходила? С коллегами?

— Тебе понравилось сегодня? — вместо ответа спросила Чэн Мэнлоу.

— Да, очень! — Чэн Мэнде лучезарно улыбнулась, но Чэн Мэнлоу эта улыбка показалась какой-то неестественной.

— Вот как… — Чэн Мэнлоу опустила голову. — Налей и мне воды, пожалуйста.

— Хорошо! — Чэн Мэнде быстро налила воды и принесла сестре.

— Спасибо. Присядь, отдохни, — сказала Чэн Мэнлоу, принимая стакан.

— Ладно, — Чэн Мэнде внимательно посмотрела на сестру. Ее охватило какое-то беспокойство. — Сестра, что-то случилось?

Чэн Мэнлоу улыбнулась и покачала головой. — Куда ты сегодня ходила?

— В художественный музей! Там сейчас очень интересная выставка! Мне особенно понравилась картина… сейчас вспомню… — Чэн Мэнде задумалась.

— «Ожидание», — подсказала Чэн Мэнлоу.

— А? — Чэн Мэнде вздрогнула. Ее словно током ударило. — Сестра… откуда ты знаешь?

— Я тоже там была, — Чэн Мэнлоу пожала плечами, делая равнодушный вид.

— Вот как… — Чэн Мэнде сглотнула, приказывая себе не паниковать. — Тебе понравилось?

— Да, неплохо, — Чэн Мэнлоу сделала еще глоток воды. — Жаль, у меня было мало времени, да и мысли были заняты другим. Надо было посмотреть внимательнее.

— Понятно… — Чэн Мэнде залпом допила воду и быстро встала. — Я, пожалуй, пойду в душ. Устала за день…

— Подожди, — окликнула ее Чэн Мэнлоу. — Ты не хочешь спросить, что меня так отвлекало?

— А? — Чэн Мэнде замерла, не зная, что сказать.

— Вы с подругой очень близки, — произнесла Чэн Мэнлоу, глядя в телевизор.