Глава 2

Возможно, вы сочтете меня странной. Но не беспокойтесь, я действительно странная.

Я глубоко верю, что полнолуние — это день чудес.

— Юйтин! Юйтин!

— А? Да-да! — Дуань Юйтин резко проснулась и поспешно встала.

Учительница литературы, склонившись над ее столом, с улыбкой спросила: — Что случилось с нашей отличницей? Вчера допоздна занималась или плохо себя чувствуешь?

— Извините, — опустив голову, ответила Дуань Юйтин.

— Будь внимательнее. Ты плохо написала пробный экзамен!

— Да, я буду стараться, — покорно ответила Дуань Юйтин.

— Юйтин! Пойдем обедать! — Чжуан Сюжоу хлопнула Дуань Юйтин по плечу. Дуань Юйтин, улыбаясь, ответила: — Не могу! Учительница литературы меня заметила, застала врасплох!

— …Но ты сейчас решаешь математику! — недовольно сказала Чжуан Сюжоу.

— Ха-ха, ты меня раскусила! — Дуань Юйтин закрыла учебник.

— Ладно! Пошли скорее обедать!

Дуань Юйтин слегка улыбнулась и согласилась.

Разминая затекшие плечи, Дуань Юйтин смотрела на суету в классе. Обеды уже принесли и поставили на учительский стол. Ученики по очереди брали свои порции, обсуждали содержимое, а затем, собравшись вместе, болтали о разных вещах.

Дуань Юйтин откинулась на спинку деревянного стула, наблюдая за происходящим.

У нее не было своей компании, хотя ее это вполне устраивало.

— Юйтин, принести тебе обед? — Чжу Цзюньли поставил три контейнера на соседний стол и, увидев Дуань Юйтин, сидящую в одиночестве, участливо спросил.

— Хм, я раздумываю, стоит ли вставать, — серьезно ответила Дуань Юйтин, обхватив себя руками.

— Ты что, с математикой совсем переутомилась? Даже над этим думаешь? — Чжу Цзюньли повернулся и, благодаря своему высокому росту и длинным рукам, быстро поставил контейнер на стол Дуань Юйтин.

— Спасибо тебе большое! Мне очень неудобно, — искренне поблагодарила Дуань Юйтин.

— Да не за что!

— Кстати, ты сегодня совсем не по-товарищески поступил! — сказала Дуань Юйтин, снимая резинку с контейнера.

— Что значит «не по-товарищески»? — спросил Чжу Цзюньли, доставая палочки.

— Учительница стояла рядом, а ты меня не разбудил! — возмутилась Дуань Юйтин.

— Ну, знаешь ли, откуда мне было знать, что ты действительно спишь?

— Это не оправдание!

— Я думал, что ты, как бы ни хотелось спать, все равно контролируешь себя! И, главное, я не заметил, как учительница подошла! — Чжу Цзюньли засунул свои длинные ноги под стол и, взяв контейнер, приготовился к обеду.

— Дуань Юйтин, ты сегодня какая-то странная. Никогда не видел, чтобы ты так отключалась! — сказал Ли Ян, держа в руках влажные палочки и забирая свой обед со стола Чжу Цзюньли.

— Точно! Ты всегда такая сосредоточенная, даже когда витаешь в облаках, кажешься погруженной в учебу. И вдруг тебя поймали на месте преступления? — театрально добавил Чжу Цзюньли.

Слушая их перепалку, Дуань Юйтин, склонив голову, легла на стол. — Какое сегодня число?

— Тринадцатое.

— А по лунному календарю? — снова спросила Дуань Юйтин.

— Откуда мне знать! — Ли Ян проглотил кусок риса. — Посмотри в лунном календаре.

Дуань Юйтин закатила глаза. — Не нужно… Должно быть, пятнадцатое.

Должно быть, полнолуние.

=========

— Сш-ш… Бам! — Чэн Мэнде с рюкзаком за спиной медленно шла домой.

Она задумчиво смотрела на этот одновременно знакомый и чужой город.

«Уже выпускной класс. Скоро, через несколько месяцев, максимум полгода, я поступлю в университет. Интересно, останусь ли я здесь? А сестра? Она продолжит работать здесь или вернется домой? Если я останусь одна, то жизнь с этим мерзавцем… Даже представить страшно…»

Подумав об этом, Чэн Мэнде невольно усмехнулась. «Моя милая сестра! Я действительно счастлива, у меня прекрасная семья, поэтому не стоит жаловаться и ждать того, чего не должно быть…»

Подойдя к дому, Чэн Мэнде открыла дверь. Внутри было темно. Она прикинула время — Чэн Мэнлоу должна была уже вернуться. Сняв обувь и поставив ее в шкаф, Чэн Мэнде щелкнула выключателем и с удивлением увидела Чэн Мэнлоу, сидящую на корточках в маленькой гостиной, ее плечи содрогались.

— Сестра…? — Чэн Мэнде тихонько подошла, словно боясь спугнуть ее, и нежно позвала.

Чэн Мэнлоу не ответила. Она обнимала колени, спрятав в них лицо, и тихо всхлипывала.

— Сестра, что случилось? — Чэн Мэнде поставила рюкзак на стул, подошла к Чэн Мэнлоу и нежно обняла ее.

Чэн Мэнлоу покачала головой, не говоря ни слова.

Чэн Мэнде, видя ее состояние, не стала настаивать на объяснении. Она просто обняла сестру за плечи, крепко прижимая к себе. Чувствуя ее горе, Чэн Мэнде тоже дрожала, уткнувшись лицом в плечо Чэн Мэнлоу, безмолвно выражая свою поддержку и заботу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение