Глава 6

— Эй, уже почти девять. Тебе не нужно на дополнительные занятия или что-то в этом роде? — спросила Чэн Мэнлоу, видя, как Дуань Юйтин беззаботно бродит за ней без какой-либо цели.

— Ты поздно об этом спрашиваешь.

— Постой, ты что, прогуливаешь? — Чэн Мэнлоу занервничала. — Получается, я склоняю несовершеннолетнюю к прогулам? Что я буду делать, если твоя мама на меня пожалуется?

— Ничего не будешь делать, — безразлично ответила Дуань Юйтин.

— Эй, эй, эй, быстро домой! — Чэн Мэнлоу схватила Дуань Юйтин за руку и поспешила вперед.

— Не нужно! Мне не нужны никакие дополнительные занятия, — сказала Дуань Юйтин, похлопав Чэн Мэнлоу по руке.

— Даже если так, тебе все равно нужно идти домой! Маленькая девочка не должна гулять допоздна! — строго сказала Чэн Мэнлоу.

Дуань Юйтин приподняла бровь и лениво пожала плечами. — Я знаю. Мы просто медленно идем к велосипедам.

— Еще и медленно?

— Тише едешь — дальше будешь, не так ли? — назидательно произнесла Дуань Юйтин.

— Ну да, конечно…

— К тому же, мне нравится быть с тобой, — честно и смело призналась Дуань Юйтин.

Чэн Мэнлоу чуть не упала, услышав эти слова. Вот тебе и прямолинейный ребенок. — …Тебе не стыдно говорить такое незнакомым людям?!

— Мне нечего стыдиться, — как ни в чем не бывало ответила Дуань Юйтин. — Мне особенно нравятся такие женщины, как ты.

— Что?! — Чэн Мэнлоу потрогала лоб Дуань Юйтин. — Ты что, бредишь?

Дуань Юйтин загадочно улыбнулась и ничего не ответила.

— Что значит «такие женщины, как я»? — прищурившись, подозрительно спросила Чэн Мэнлоу.

— Немного потерянные, но сильные, — серьезно ответила Дуань Юйтин.

Чэн Мэнлоу отвернулась и, помолчав, произнесла: — …Дурочка.

— Ха-ха-ха! — Дуань Юйтин рассмеялась.

— Ты… действительно странная… — устало сказала Чэн Мэнлоу, потирая виски.

Они сели на свои велосипеды и, глядя друг на друга, не двигались с места.

— Эй, поезжай уже домой! — крикнула Чэн Мэнлоу.

— Ты езжай первой, я — за тобой, — спокойно сказала Дуань Юйтин, держась за руль велосипеда.

— Почему? — спросила Чэн Мэнлоу, держа в руках шлем.

— Просто так, — пожала плечами Дуань Юйтин.

— Нет, ты должна объяснить. — Чэн Мэнлоу вдруг заупрямилась. — И не говори, что сегодня полнолуние.

Дуань Юйтин нахмурилась и цокнула языком. — Вот блин, ты меня раскусила.

— Хм-м, — гордо хмыкнула Чэн Мэнлоу.

Дуань Юйтин нежно улыбнулась и, немного подумав, сказала: — Наверное, мне спокойнее, когда я вижу, как ты уезжаешь.

— Спокойнее? В каком смысле?

— Я не буду волноваться, что с тобой что-то случится, — уверенно и властно заявила Дуань Юйтин. — Пока ты в поле моего зрения, я не позволю тебе пострадать.

Чэн Мэнлоу застыла, а затем произнесла: — …Дурочка.

В глубине ее души, в спокойном и глубоком озере, взошла луна.

— Делай, как знаешь! — Чэн Мэнлоу быстро надела шлем и, не попрощавшись, уехала.

Дуань Юйтин стояла в лунном свете, под полной луной, и смотрела, как Чэн Мэнлоу остановилась на светофоре вдалеке, а затем, когда загорелся зеленый свет, исчезла в ночи. Она снова подняла голову. Луна была прекрасна, ее изысканное сияние казалось вечным. Дуань Юйтин села на велосипед, ощущая едва уловимое тепло Чэн Мэнлоу, и прошептала:

— Не волнуйся, сегодня полнолуние…

Мы еще увидимся.

— Где будем обедать? — спросила одна из коллег.

— Кажется, на следующем светофоре открылся новый тайский ресторан. Может, сходим туда?

— Тайская еда вся острая.

— Тогда, может, снова пойдем на бизнес-ланч?

— Он уже надоел!

Чэн Мэнлоу подошла к коллегам, обсуждавшим, где пообедать, и сказала: — Сегодня я с вами.

— Что случилось? А твой парень? — удивленно спросила коллега.

— Парень? — Чэн Мэнлоу произнесла это слово так, будто оно было чем-то абсурдным. — У меня нет парня!

— Что? Вы расстались?

— Нет! У меня правда нет парня! — Чэн Мэнлоу энергично замотала головой.

— Нет? А тот мужчина, который каждый день забирает тебя на обед?

Чэн Мэнлоу замерла, а затем, улыбнувшись, сказала: — Мы просто друзья.

— Что? Я думала, вы пара! Он так заботится о тебе, так внимателен… Вы правда… не пара? — недоверчиво спросила коллега.

Чэн Мэнлоу горько усмехнулась. — Да. Я и сама иногда сомневаюсь.

— Он ухаживает за тобой?

— Не знаю.

— Что за история? Друзья детства?

— Нет! Просто мы вместе приехали работать в город, и он, наверное, заботится обо мне… — неубедительно объяснила Чэн Мэнлоу.

— А что он сам говорит?

Чэн Мэнлоу пожала плечами и, перебирая бумаги в папке, сказала: — Если бы я знала…

— А что сейчас?

— У него появилась девушка, — как можно более безразлично сказала Чэн Мэнлоу.

— О… — Коллеги больше не стали задавать вопросов. Чэн Мэнлоу вернулась на свое место и, уставившись в экран компьютера, задумалась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение