Глава 14

— Что случилось? — спросила Дуань Юйтин, заметив реакцию Чэн Мэнлоу.

Чэн Мэнлоу прислонилась к бетонному основанию дерева, растущего вдоль тротуара, и пожаловалась: — Этот Чэнь Маоцун снова приходил ко мне!

— Чэнь Маоцун… — Дуань Юйтин задумалась, пытаясь вспомнить, кто это.

— Помнишь? Это тот… — Чэн Мэнлоу не знала, как его описать.

— Вспомнила! Тот мужчина, который беспокоил тебя в кафе, когда мы ели лапшу, — ответила Дуань Юйтин.

— Да, он самый, — пробормотала Чэн Мэнлоу, нехотя признавая, что Чэнь Маоцун действительно доставлял ей неприятности.

— И какой же смертный грех он совершил на этот раз? — шутливо спросила Дуань Юйтин.

Чэн Мэнлоу скрестила руки на груди и сердито сказала: — Даже говорить об этом не хочется! Как бы там ни было, я когда-то испытывала к нему симпатию, и, возможно, какие-то чувства еще остались. А он взял и вывалил на меня все проблемы со своей девушкой! Как будто я могу это вынести! Я же не святая и не какая-нибудь там великодушная героиня! Бесит! — Выговорившись, Чэн Мэнлоу почувствовала легкий укол совести: кажется, она немного преувеличила.

— Возможно, ему просто не с кем больше поговорить, у него совсем нет друзей, или мужская гордость не позволяет ему делиться такими личными проблемами с другими мужчинами. А может, он специально нажаловался тебе, чтобы показать, что у него проблемы в отношениях, и ты подумала, что у тебя есть шанс, — рассуждала Дуань Юйтин, потирая подбородок. — Хотя, если это так, то он просто бессовестный.

— Думаю, все-таки первое, — сказала Чэн Мэнлоу, вспомнив угрюмый вид Чэнь Маоцуна.

— Вот как? Тогда он не очень-то дальновиден, раз не подумал о твоих чувствах.

— Это точно, — Чэн Мэнлоу вздохнула, не желая больше говорить о Чэнь Маоцуне. — Кстати, как дела у твоей подруги? Как все прошло?

— Хм… — Дуань Юйтин скривила губы. — Когда мы с ним заговорили, он был очень удивлен и возмущен. Кричал, что мы его не уважаем и не доверяем ему. Но под нашим напором он признался, что сблизился с одной девушкой из своего класса, и его чувства действительно пошатнулись. Он сказал, что сомневается в своих отношениях и пытается разобраться в себе, поэтому не знает, как вести себя с моей подругой…

— И все?

— Да, все.

Чэн Мэнлоу разочарованно пожала плечами: — Как скучно!

Дуань Юйтин уперлась одной ногой в землю, подперев велосипед, уперлась рукой в бок, а другой погрозила пальцем: — Ты как-то странно реагируешь, знаешь ли.

— Что значит «странно»? — невозмутимо ответила Чэн Мэнлоу. — Я просто честная и искренняя. Таких, как я, днем с огнем не сыщешь!

— Ха-ха-ха! — рассмеялась Дуань Юйтин. — Хорошо сказано! Ха-ха!

— Так что там дальше? — продолжила Чэн Мэнлоу.

— Что «дальше»?

— Твоя подруга рассталась с тем парнем?

— Да, — кивнула Дуань Юйтин, вспомнив, как Чжуан Сюжоу пыталась казаться сильной, и как дрожали ее плечи.

«Взрослые, так называемые взрослые, говорят, что мы слишком молоды, что мы ничего не понимаем в любви, что наши отношения с противоположным полом — это скорее любопытство, чем настоящие чувства, что наше представление о любви слишком упрощенное… Возможно…

…мы действительно наивны. Мы просто хотим простой любви, хотим быть вместе, без сложных эмоций, вот и все… Поэтому наши раны, как действие и противодействие, — какую силу приложишь, такую и получишь обратно. А иногда этот закон и вовсе не работает, и боль возвращается вдвойне, прямо в сердце…»

— Эй, ты чего? — громко окликнула ее Чэн Мэнлоу.

— А? — Дуань Юйтин очнулась и подняла голову.

— Задумалась о чем-то? Устала? — с заботой спросила Чэн Мэнлоу.

Дуань Юйтин улыбнулась и покачала головой: — Нет, просто вспомнила про подругу. Немного грустно стало.

— Что тебя расстроило?

— Любовь — такая ненадежная штука, — с чувством сказала Дуань Юйтин. — Может, мы и молоды, но… пусть говорят, что это юношеский максимализм, но… иногда чувства настолько реальны, что «страдать из-за любви» — это уже не просто слова.

— Не только любовь. Все человеческие отношения ненадежны, — Чэн Мэнлоу вытянула руки вперед, словно делая разминку. — Связи между людьми такие хрупкие, такие тонкие… Наверное, в этом есть и плюсы, и минусы.

— Привязанность? — тихо произнесла Дуань Юйтин.

— Да. Без чувств человеческое существование кажется бессмысленным. Хорошие или плохие, радостные или печальные, — искры, которые возникают при столкновении людей, и есть смысл существования, — Чэн Мэнлоу пожала плечами. — В этом мире все возможно.

— Да, все возможно… — Дуань Юйтин по привычке запрокинула голову, глядя на темное небо.

— Знаешь, — продолжала Чэн Мэнлоу, — этот Чэнь Маоцун сказал, что его девушка любит женщин!

— А? — только и смогла вымолвить ошеломленная Дуань Юйтин.

— Не удивляйся так. Я тоже была очень удивлена, когда услышала, — с удовлетворением отметила Чэн Мэнлоу реакцию девушки.

— Я удивлена не тому, что девушка любит девушек! А тому, что у Чэнь Маоцуна девушка любит девушек, — попыталась объяснить Дуань Юйтин.

— В конце концов, любить женщин… я не вижу в этом ничего плохого, — медленно проговорила Дуань Юйтин. — Но обманывать — это неправильно.

— А меня удивило и то, и другое, — надула губы Чэн Мэнлоу. — Какие сложные отношения.

— Сейчас такое время, столько свободы! Любовь уже не делится на виды, — улыбнулась Дуань Юйтин. — Все возможно. Тем более, когда любишь человека, пол уже не имеет значения.

— Тогда зачем творец создал мужчин и женщин? — раздраженно спросила Чэн Мэнлоу, глядя на Дуань Юйтин.

— А ты не слышала, что говорил об этом Платон? — подмигнула Дуань Юйтин.

— Что он говорил?

— Сейчас я тебе расскажу! — важно произнесла Дуань Юйтин.

— Ну-ка, ну-ка, — Чэн Мэнлоу закатила глаза. — Слушаю внимательно.

Дуань Юйтин поправила воротник и кашлянула: — Платона, этого философа, ты знаешь?

— Ты что, меня за дурочку держишь? — возмутилась Чэн Мэнлоу. — Один из трех великих греческих философов, верно?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение