Глава 19

Не может быть…

Чэн Мэнлоу отчаянно замотала головой, пытаясь избавиться от этой ужасной мысли.

— Эй, что с тобой? Они уже за следующим поворотом! — Дуань Юйтин легонько подтолкнула ее.

Чэн Мэнлоу все еще была в шоке от собственных догадок. Хотя это был лишь мимолетный проблеск, она интуитивно почувствовала, что это нечто большее, чем обычная дружба, чем просто теплые отношения между девушками…

— Что случилось? — Дуань Юйтин сжала ее руку, пытаясь вернуть к реальности.

Чэн Мэнлоу глубоко вздохнула, чувствуя тепло ладони Дуань Юйтин, но в этот момент оно казалось ей каким-то холодным. Она словно ощутила присутствие чего-то странного.

Она взглянула на встревоженное лицо Дуань Юйтин, но тут же отвела взгляд, незаметно высвободив руку. — Ничего, просто удивилась, как моя сестра общается со своей подругой.

— Вот как? — Дуань Юйтин пожала плечами. Ей не показалось, что в их общении было что-то необычное.

Возможно, поведение ее сестры дома отличалось от того, что она только что увидела, поэтому Чэн Мэнлоу так удивилась.

— Пойдем за ними, — сказала Чэн Мэнлоу и зашагала вперед.

Дуань Юйтин, заметив, что с Чэн Мэнлоу что-то не так, не стала задавать вопросов. Ей лишь показалось, что эти девушки ей кого-то напоминают.

=======

Выполняя роль прикрытия, Дуань Юйтин наклонилась к Чэн Мэнлоу и прошептала: — Эй…

— Что? — Чэн Мэнлоу сделала вид, что рассматривает картину, но мысли ее были далеко, и голос прозвучал раздраженно.

Дуань Юйтин, немного смущаясь, спросила: — Как тебя зовут?

Чэн Мэнлоу замерла, посмотрев на эту девушку, которая казалась ей одновременно знакомой и незнакомой.

И правда, они даже не знали имен друг друга. На чем же основывались эти… странные мысли?

«Мне показалось. Боже…» — Чэн Мэнлоу посмотрела на красивое лицо Дуань Юйтин и усмехнулась про себя.

«Она еще ребенок! А ты уже напридумывала себе невесть что, увидев, как Мэнде общается со своей… партнершей? Или это просто дружеские отношения? Почему ты так разволновалась, Чэн Мэнлоу? Что с тобой?»

— Э-э… нельзя говорить? — спросила Дуань Юйтин, заметив молчание Чэн Мэнлоу. — Меня зовут Дуань Юйтин. Дуань — как в слове «абзац», Юй — как в слове «ароматный», Тин — как… женское имя Тин.

Чэн Мэнлоу мягко улыбнулась. — Чэн Мэнлоу. Чэн — как в слове «процесс», Мэн — как в слове «мечта», Лоу — как в слове «этаж».

Дуань Юйтин вывела пальцем на ладони имя Чэн Мэнлоу и восхищенно произнесла: — Какое красивое имя!

— Спасибо, — ответила Чэн Мэнлоу, делая вид, что следит за сестрой.

Чэн Мэнде и ее подруга читали описание картины, стоя очень близко друг к другу, почти касаясь щеками. Внезапно они столкнулись, и на лице Чэн Мэнде появилась застенчивая улыбка, которую Чэн Мэнлоу никогда раньше не видела. Обе девушки словно излучали какой-то чистый, невинный свет.

На мгновение Чэн Мэнлоу забыла, что эта улыбка, эта радостная атмосфера возникли между ее сестрой и другой девушкой.

Другой девушкой. От этой мысли Чэн Мэнлоу перехватило дыхание.

— Хм… — Дуань Юйтин заметила, что Чэн Мэнлоу погрузилась в свои мысли и почти не реагирует на ее слова. Прежняя непринужденность исчезла, их словно что-то разъединило. Дуань Юйтин не понимала, что происходит в голове у Чэн Мэнлоу, сколько там мыслей проносится, но ей стало немного обидно.

— Подойди сюда, — внезапно сказала Чэн Мэнлоу, потянув Дуань Юйтин к себе, чтобы та загородила ее. Сама же она сделала вид, что изучает информацию о картине.

Дуань Юйтин хотела было спросить, в чем дело, как мимо них прошли Чэн Мэнде и ее подруга.

— Я проголодалась. Пойдем поедим? — спросила Чэн Мэнде, нежно держа подругу за руку.

— Давай! Что ты хочешь? — подруга лучезарно улыбнулась, словно говоря, что ей все равно, что есть, лишь бы быть рядом с Чэн Мэнде.

— Хм… — Чэн Мэнде забавно сморщила нос. — Даже не знаю, чего хочу.

— Ничего страшного! Пройдемся, посмотрим. Или хочешь еще погулять? — подруга ласково взяла Чэн Мэнде за руку, и они пошли дальше, тихо переговариваясь и смеясь. Они совершенно не заметили Дуань Юйтин и Чэн Мэнлоу.

Когда они отошли, Дуань Юйтин легонько толкнула Чэн Мэнлоу локтем. — Эй, они ушли. Идем за ними?

Чэн Мэнлоу покачала головой, не поднимая глаз. — Не надо.

— Хм, — Дуань Юйтин засунула руки в карманы куртки и неловко спросила: — Слушай…

— Что? — ответила Чэн Мэнлоу, делая вид, что рассматривает картину.

Дуань Юйтин подняла голову, посмотрела на спину Чэн Мэнлоу и выдохнула. — Если я тебя обидела, когда взяла за руку… извини.

Чэн Мэнлоу замерла, а потом резко ответила: — Нет! Все в порядке!

— Правда? — Дуань Юйтин с сомнением покачала головой. — Мне все равно кажется, что я повела себя некрасиво.

Чэн Мэнлоу быстро повернулась и посмотрела в расстроенные глаза Дуань Юйтин. Ей вдруг стало стыдно за свою эгоистичность и невнимательность к чувствам другого человека.

— Я же сказала, все нормально! Просто у меня плохое настроение. Моя сестра меня обманула! — Чэн Мэнлоу отбросила странные мысли и обняла Дуань Юйтин за руку. — Вот такая история!

— Да что ты? А что случилось? — Дуань Юйтин легко простила Чэн Мэнлоу и снова стала прежней.

— Ох… сложно объяснить… — Чэн Мэнлоу нахмурилась и вздохнула.

Дуань Юйтин с улыбкой посмотрела на нее, потом на часы. — Проголодалась? Уже почти двенадцать.

— Но я еще не все посмотрела! — Чэн Мэнлоу смущенно улыбнулась.

— Глупости! — ласково сказала Дуань Юйтин, и ее слова словно бальзам пролились на душу Чэн Мэнлоу.

— Чего застыла? — Дуань Юйтин, видя, что Чэн Мэнлоу снова стоит как вкопанная, взяла ее за руку и потянула за собой.

А Чэн Мэнлоу оставалось лишь разбираться в своих смятенных чувствах, догадках и неопределенности…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение