Глава 9

— Мэнлоу? Мэнлоу!

— А?

— На что ты смотришь? — Коллега проследила за взглядом Чэн Мэнлоу и с подозрением спросила: — Там что, красавчик?

— Перестань, у тебя на уме одни мужчины! — Чэн Мэнлоу толкнула коллегу в плечо.

— Ну а как же без них? Жизнь станет скучной!

— Мужчины — лучшая приправа к жизни!

— Конечно, — со смехом покачала головой Чэн Мэнлоу.

— Так о чем ты задумалась?

Чэн Мэнлоу пожала плечами и, откусив кусок свиной котлеты, невнятно пробормотала: — Красивое платье.

— Что?

— Я увидела девушку в платье, которое давно хотела купить, — Чэн Мэнлоу скорчила забавную гримасу.

— Что? Где?

— Спасибо за посещение.

— Юйтин! — Чжуан Сюжоу лежала на парте, уткнувшись в руки. — У меня такое горе…

— Что случилось? — Дуань Юйтин стояла, держа в руках журнал на английском языке, и внимательно изучала статью.

— Экзамены закончились, а ты все еще учишься?

— Будет еще второй тур и пробный экзамен, — ответила Дуань Юйтин.

— Ох! — Чжуан Сюжоу стукнула кулаком по столу.

— Что такое? — Дуань Юйтин отложила журнал. Заметив, что Чжуан Сюжоу сегодня какая-то невеселая, она подошла к ней и погладила по голове. — Что-то случилось?

— …Инхань… он меня разлюбил, — Чжуан Сюжоу закрыла лицо руками и всхлипнула.

— Что? Как это? — Дуань Юйтин присела рядом и обняла подругу за плечи.

— Во время экзаменов мы ходили в библиотеку вместе. Он почти не разговаривал со мной, не звонил… Он стал таким холодным, как будто я ему совсем не нужна…

— Может, он просто расстроен из-за экзаменов? — попыталась утешить ее Дуань Юйтин.

— Я слышала, что он стал очень близко общаться с одной девочкой из своего класса… — Чжуан Сюжоу крепко сжала руку Дуань Юйтин.

— Ты… спрашивала его об этом? — Дуань Юйтин поглаживала подругу по спине.

— Я не знаю, как его спросить…

— Сюжоу, если ты будешь держать все в себе, то даже если между вами ничего нет, проблема может появиться. Если тебе так тяжело, лучше поговори с ним начистоту, а потом уже делай выводы.

— Уу… Юйтин…

— Тише, не плачь! Сейчас еще ничего не ясно, не торопись с выводами. Но давай все же подготовимся к худшему, чтобы потом не было так больно, — спокойно сказала Дуань Юйтин. — В конце концов, мир клином на нем не сошелся.

— …Юйтин… — Чжуан Сюжоу подняла на подругу заплаканные глаза.

— Что?

— Ты совсем не умеешь утешать! — сквозь слезы улыбнулась Чжуан Сюжоу и легонько ударила Дуань Юйтин в плечо.

Чэн Мэнде размяла затекшую шею, потянулась и вышла в гостиную. Чэн Мэнлоу сидела перед телевизором, обхватив колени руками.

— Сестра, — тихо позвала Чэн Мэнде, но Чэн Мэнлоу не отреагировала. — Сестра?

— А?

Чэн Мэнде села рядом, обняла колени, как сестра, и, подперев щеку рукой, стала ее разглядывать.

— Что… что такое? — Чэн Мэнлоу почувствовала себя неловко под пристальным взглядом сестры, вытянула ноги и руки.

— Что с тобой? Ты какая-то рассеянная.

— Нет, все в порядке! — Чэн Мэнлоу энергично замотала головой.

— Правда? — Чэн Мэнде прищурилась.

— Да, правда! Перестань выдумывать!

Чэн Мэнде многозначительно посмотрела на сестру и, взяв ее за руку, сказала: — Слушай, если что-то случилось, расскажи мне. Иногда достаточно просто выговориться, и проблема уже наполовину решена.

— Да все хорошо, честное слово! Не беспокойся, — Чэн Мэнлоу похлопала сестру по руке.

— Точно ничего?

— Точно, — Чэн Мэнлоу подняла руку, как будто давая клятву.

Чэн Мэнде кивнула и сжала руку сестры. — Ладно, тогда я пойду в душ.

— Угу.

Чэн Мэнлоу раздраженно переключала каналы, но ни один не мог удержать ее внимания.

Наверное, дело не в телевизоре, а в ней самой. Она действительно видела ее. Ту странную девушку. Но почему это так взволновало ее? Будто по глади спокойного озера пробежала рябь, а она не понимает, откуда она взялась.

— Дзинь-дзинь-дзинь!

— Мэнде, твой телефон звонит! — крикнула Чэн Мэнлоу в сторону ванной.

— Возьми трубку!

Чэн Мэнлоу зашла в комнату сестры. Она уже собиралась ответить на звонок, но вызов сбросили.

— Кто это был? — выглянула из ванной Чэн Мэнде.

Чэн Мэнлоу открыла телефон и нажала на кнопку просмотра пропущенных вызовов. Ее взгляд упал на один из номеров, который повторялся несколько раз.

— Тут есть один номер без имени, — сказала Чэн Мэнлоу.

— Это ты мне звонила в тот день, — отозвалась Чэн Мэнде из ванной.

— В какой день? — Чэн Мэнлоу вдруг почувствовала необъяснимую тревогу.

— Ну, когда ты ключи в машине заперла.

— А, это… — Чэн Мэнлоу смотрела на номер на экране телефона. — Понятно…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение