Глава 6

Первое столкновение

Лицо Князя Юга помрачнело, он крепко сжал кулаки, подавляя внутреннее недовольство. — Всё из-за моего плохого воспитания, что мой непутёвый сын без моего ведома расторг помолвку, причинив принцессе обиду. Я обязательно дам принцессе достойное объяснение.

— Отец… — Лицо Ян Цзиньчэня тут же стало мрачным.

— Не нужно больше слов, — Князь Юга отмахнулся, прерывая слова Ян Цзиньчэня, и взглянул на него с предупреждением. — Ты уже не маленький, и если совершил ошибку, должен смело взять на себя ответственность.

— А ну-ка, извинись перед принцессой! — строго произнёс Князь Юга.

Ян Цзиньчэнь неохотно опустил голову, но не успел он произнести слова извинения, как Цяньдай, словно испугавшись, подняла голову. Её большие влажные глаза тут же кольнули сердца присутствующих. — Князь Юга, вы слишком строги. Наследник лишь поддался порыву, прошу вас, будьте к нему снисходительны.

…Одно это предложение тут же закрепило вину Ян Цзиньчэня. Лица Князя Юга и его сына стали такими мрачными, что с них можно было бы выжать чернила.

То, что должно было быть извинением, в её устах превратилось в наказание. Даже если бы он был тугодумом, он бы понял, что она сделала это намеренно, не говоря уже о Князе Юга, который десятилетиями вращался в чиновничьих кругах.

Теперь даже если бы Князь Юга хотел проявить пристрастие, он не мог. Не говоря уже о репутации императорской семьи, даже ради будущего Резиденции Князя Юга он должен был сурово наказать Ян Цзиньчэня.

Князь Юга вдруг почувствовал, что недооценил эту законную принцессу, которая недавно вернулась во дворец. Всего несколькими словами она вынудила его наказать собственного сына. Он знал о расторжении помолвки, но притворился неосведомлённым, и кто бы мог подумать, что после этого произойдёт столько неожиданностей.

Её внешне спокойное, нежное лицо с детскими чертами заставило Князя Юга напрячься. Трудно было представить, что тринадцатилетняя девушка может обладать таким глубоким умом и хитростью. Он тут же заколебался по поводу этого брака. Такая умная девушка, конечно, подходила бы в качестве невестки, и её благородный статус мог бы принести много пользы Резиденции Князя Юга в будущем, но… держать рядом такого глубокого человека было тревожно. Не говоря уже о другом, было очевидно, что из-за предыдущего расторжения помолвки впечатление Цяньдай о Резиденции Князя Юга ухудшилось.

Если Резиденция Князя Юга женится на ней, и она не будет всем сердцем предана Резиденции Князя Юга, то… это будет равносильно появлению нестабильного фактора.

Поняв это, он тут же осознал, что его предыдущий план был недостаточно продуман. Ему не следовало так опрометчиво назначать дату свадьбы, не выяснив до конца ситуацию с этой принцессой.

Выражение его лица менялось несколько мгновений. Взглянув на своего сына, чьё лицо было, можно сказать, мрачным, он тихо вздохнул и наконец, поклонился Мужун Наланю, сидящему наверху. — Прошу прощения у Императора, ваш покорный слуга плохо воспитал сына. Вернувшись в резиденцию, я обязательно хорошо его накажу и дам принцессе объяснение.

Он сделал паузу. — Сегодняшнее поспешное назначение даты свадьбы было действительно невежливым, и подготовка была недостаточной. Ваш покорный слуга боится, что это опозорит статус принцессы. Это было моё упущение. В другой день ваш покорный слуга обязательно подготовится должным образом и снова обсудит дату свадьбы с Императором.

Мужун Налань равнодушно скользнул взглядом по Цяньдай, которая молча опустила голову, и тихо вздохнул. — Что ж, если Князь Юга так считает, то пусть будет так. Подождём, пока всё будет готово. Дай'эр ещё молода, и со свадьбой можно не торопиться.

— Император прав, — почтительно произнёс Князь Юга.

После нескольких общих фраз Князь Юга и Наследник Князя Юга попрощались. Перед уходом Князь Юга равнодушно взглянул на молчаливую девушку, стоявшую в стороне, и в его глазах что-то промелькнуло.

Цяньдай видела это, но ничего не сказала.

Как только они вышли из Императорского Кабинета, Ян Цзиньчэнь с помрачневшим лицом наконец заговорил: — Отец… — Замолчи! — Князь Юга был раздражён. Произнеся это, он вспомнил, что они всё ещё у дверей Императорского Кабинета. Подавив гнев, он тихо сказал: — Обсудим это, когда вернёмся.

Ян Цзиньчэнь тоже заметил выражение лица отца. Его мрачный взгляд скользнул по Императорскому Кабинету, и в нём мелькнула тень жестокости. В конце концов, он молча согласился со словами Князя Юга.

В Императорском Кабинете воцарилась тишина. Мужун Налань молчал, а Цяньдай, опустив голову, о чём-то думала.

В конце концов, Мужун Налань первым нарушил молчание: — Дай'эр не нравится Наследник Князя Юга.

Цяньдай промолчала. — Дай'эр не понимает, что имеет в виду отец.

Мужун Налань серьёзно посмотрел на Цяньдай, но на её спокойном лице не было ни единой эмоции. Мужун Налань вздохнул и отвернулся. — Забудь, ничего особенного.

После долгого молчания он продолжил: — Твоё тело уже полностью восстановилось, и императорский лекарь сказал, что можно умеренно двигаться. Я не буду тебя ограничивать, можешь чаще прогуливаться, когда будет свободное время.

— Спасибо, отец, — равнодушно ответила Цяньдай.

Сказав это, она сделала паузу, нахмурившись. — Дай'эр хотела бы получить разрешение отца на одно дело.

— Хм? Что за дело? Дай'эр, говори прямо, — Мужун Налань был немного удивлён. Это был первый раз, когда его дочь сама что-то попросила. Раз так, он постарается выполнить её просьбу.

Цяньдай немного задумалась. — Дай'эр хотела бы попросить у отца пропуск для выхода из дворца.

— Хм? — Мужун Налань был немного удивлён. — Дай'эр не привыкла жить во дворце?

Цяньдай покачала головой. — Во дворце всё хорошо, но Дай'эр не нравится это унылое чувство, поэтому я хотела бы попросить у отца пропуск, чтобы выходить из дворца и подышать свежим воздухом, когда мне скучно.

— Вот как, — во дворце хоть и просторно, но действительно скучно и однообразно. Принцессы могли выходить из дворца в любое время, но из-за слухов, которые появились после её возвращения, и опасений, что она вспомнит о печальных событиях, это намеренно игнорировалось. Он не ожидал, что она сама заговорит об этом.

— Дай'эр может выходить из дворца, но только когда твоё тело полностью восстановится, хорошо? — Сказав это, он снял со своего тела нефритовый кулон в форме дракона. — Это нефритовый кулон, который я всегда ношу с собой. Дай'эр, возьми его, он будет полезнее любого пропуска.

Мужун Налань улыбнулся.

— Это… — Цяньдай немного поколебалась, но, увидев мягкую улыбку Мужун Наланя, всё же протянула руку и взяла его. — Спасибо, отец, — тихо произнесла Цяньдай.

— Не будь так отчуждённа с отцом, — улыбнулся Мужун Налань. — Раньше ты не могла расти рядом со мной, и это моя вина перед тобой. Так что, может быть, с этого дня я смогу хорошо компенсировать это Дай'эр?

Цяньдай на мгновение замерла. — Никто не хотел того, что случилось тогда, и отца нельзя винить. Отцу не стоит так переживать, Дай'эр не винит его.

— В конце концов, это я был бессилен, — Мужун Налань горько усмехнулся, покачав головой, и в его глазах мелькнула тоска.

Цяньдай замолчала. Она не умела утешать людей. Будучи сиротой в прошлой жизни, она никогда не знала, что такое родственные чувства. В её сердце всегда было только одно: полагаться можно только на себя. Эта сцена… очевидно, она никогда не сталкивалась с подобным в прошлой жизни, поэтому она была в этом не сильна.

Но всего через несколько мгновений Мужун Налань пришёл в себя. Взглянув на молчаливую Цяньдай, он слегка улыбнулся. — Давай не будем об этом. Сегодня твой старший брат возвращается, вечером мы все соберёмся на семейный ужин.

— Старший брат? Семейный ужин? — с сомнением спросила Цяньдай.

— Да, семейный ужин. Семейный ужин только для нас пятерых, — упомянув своего старшего сына, Мужун Налань наполнился тёплыми чувствами.