Глава 3

Переселение души? Амнезия?

Беда! Беда! В тихом зале вдруг раздались шаги.

Вслед за звуком открывающейся двери, послышался встревоженный, нежный крик, приближающийся издалека: «Принцесса... беда, беда!»

— Что случилось? Чего так переполошилась?

В этот момент миниатюрная девушка, склонившаяся над столом, наконец подняла голову. На её изящном лице брови были тонкими, как ивовые ветви, кожа — нежной, как застывший жир, а глаза, подобные чистому источнику, мерцали, словно прозрачный родник у края полумесяца.

Сейчас её брови были слегка нахмурены, и она пристально смотрела на разложенную перед ней рисовую бумагу, где строчки текста расплывались от капель туши.

Она осторожно отложила кисть, протянула изящную руку, схватила рисовую бумагу, скомкала её, а затем бросила по параболе, и та, сделав несколько кругов, медленно остановилась у ног кричащей девушки.

— При... принцесса.

Воскликнувшая девушка тут же опустилась на колени: «Лин'эр в порыве отчаяния потревожила принцессу, это действительно...»

— Довольно... — Девушка, которую называли принцессой, нетерпеливо прервала миниатюрную служанку, потирая свои нахмуренные брови. Её взгляд скользнул по разбросанным на полу скомканным бумажным шарикам, и она беспомощно покачала головой. Действительно, ей, привыкшей к перьевым и гелевым ручкам, писать кистью было ещё очень трудно.

Взглянув на всё ещё стоящую на коленях служанку, она тут же приложила руку ко лбу: «Лин'эр, вставай», — тихо произнесла Цяньдай.

Служанка по имени Лин'эр осторожно взглянула на свою госпожу: «Принцесса... вы не сердитесь?»

— Чего мне сердиться? Вставай скорее, — Цяньдай была немного беспомощна. Она находилась в этом мире уже больше месяца, и всё это время эта служанка была рядом с ней. Хоть она и была немного шумной, но её верность была непоколебима.

Увидев, что её госпожа действительно не выглядит сердитой, Лин'эр облегчённо вздохнула. Но, вспомнив о том, что собиралась доложить, её лицо тут же побледнело от ужаса, и, забыв обо всём, она поспешно воскликнула: «Принцесса, принцесса, беда!»

— Что за беда? — тихо спросила Цяньдай. Говоря это, она задумчиво опустила взгляд на кисть в своей руке.

— Князь Юга привёл Наследника Князя Юга во дворец! — тревожно воскликнула Лин'эр.

— Ну и что, что они вошли во дворец? Какое мне до этого дело? — беззаботно произнесла Цяньдай.

Увидев безразличное выражение лица своей госпожи, Лин'эр потеряла дар речи: «Принцесса, вы забыли о том, как Наследник Князя Юга разорвал помолвку в прошлый раз?»

Рука, державшая кисть, замерла. Цяньдай повернула голову и взглянула на Лин'эр: «Ты говоришь о том, кто отказался от брака?»

Лин'эр тут же закивала, как толкушка: «Именно этот Наследник Князя Юга!»

— О, — Цяньдай медленно отвела взгляд, отложила кисть и, подперев подбородок обеими руками, сказала: «Это всё равно не имеет ко мне никакого отношения».

— Как это может не касаться принцессы?! — воскликнула Лин'эр. — Месяц назад, после того как Наследник Князя Юга отказался от брака, принцесса ударилась о колонну и потеряла сознание, из-за чего свадьба была отложена. Князь Юга редко посещает дворец, и, насколько известно вашей служанке, в нашем Царстве Чу в последнее время не было никаких важных событий. Поэтому ваша служанка предполагает, что Князь Юга привёл Наследника Князя Юга во дворец именно из-за прежней помолвки принцессы и Наследника Князя Юга.

— Хм? Лин'эр, ты хочешь сказать, что Князь Юга привёл Наследника Князя Юга, чтобы расторгнуть помолвку? — тихо спросила Цяньдай, глядя на Лин'эр.

— Да, — Лин'эр тяжело кивнула. Говоря это, она увидела, что её принцесса по-прежнему спокойна, и тут же снова заволновалась: «Принцесса, как вы можете быть такой невозмутимой?»

Ведь это вас собираются отвергнуть! — прокричала Лин'эр в своём сердце.

— Закончила? — Цяньдай слегка улыбнулась, глядя на встревоженную служанку.

— Принцесса... — воскликнула Лин'эр, но, увидев спокойное лицо Цяньдай, на котором не дрогнула ни одна эмоция, Лин'эр медленно успокоилась, и её голос стал приглушённым: — Закончила.

— Если закончила, иди займись своими делами, — Цяньдай медленно отвела взгляд и тихо произнесла, глядя на стол.

— Принцесса, как вы можете быть совершенно безразличны? — Лин'эр подняла голову, глядя на Цяньдай с изумлением.

— А как мне следует быть безразличной? — Цяньдай слегка улыбнулась. — Умирать от горя? Уголки её губ слегка приподнялись в насмешливой улыбке: «Разве месяц назад я уже не пыталась? Помогло ли это?»

Лин'эр тихо опустила голову, тут же потеряв дар речи. Да, что ещё могла сделать принцесса?

Увидев, что Лин'эр успокоилась, Цяньдай поняла, что та прислушалась к её словам. В её сердце мелькнуло облегчение, и она тихо сказала: «Я уже потеряла память из-за этого, поэтому больше не буду совершать таких глупостей».

— Принцесса... — При упоминании об амнезии, Лин'эр тут же почувствовала боль за свою госпожу.

Цяньдай подняла голову: «Лин'эр, я знаю твою верность, поэтому не буду скрывать от тебя: визит Князя Юга для расторжения помолвки — это самое желанное для меня событие. Так что тебе не стоит беспокоиться обо мне».

— Как так? — Лин'эр вдруг растерялась. — Принцесса ждёт, что Князь Юга расторгнет помолвку? Почему?

Цяньдай вдруг расцвела в улыбке: «Почему? Естественно, потому что мы не подходим друг другу. Разве не лучше обнаружить это сейчас, чем после свадьбы, когда мы будем ненавидеть друг друга? Что скажешь, Лин'эр?»

— Это... — Лин'эр была в затруднении.

«Наследник Князя Юга — выдающийся человек в столице, и все девушки из знатных семей хотят выйти за него замуж. Лин'эр не понимает, почему принцесса этого не хочет. К тому же, после расторжения помолвки репутация принцессы неизбежно пострадает, а учитывая, что принцесса с детства жила в Красном Тереме, её репутация будет ещё хуже. Принцессе будет трудно найти хорошего мужа в будущем».

Говоря это, Лин'эр всё больше и больше сокрушалась: почему все эти страдания должны выпадать на долю её принцессы?

— Не волнуйся, — Цяньдай моргнула, заметив уныние Лин'эр. — Если не смогу выйти замуж, то не выйду замуж вовсе, или стану монахиней. Тоже вариант. В конце концов, мир велик, и всегда найдётся что-то подходящее для меня.

— Принцесса, как вы можете говорить такие глупости? Вы — золотая ветвь и нефритовый лист, в расцвете лет, как вы можете провести жизнь в одиночестве, при свете древнего фонаря и Будды? — Лин'эр тут же рассердилась.

Цяньдай почесала нос, глядя на рассерженную служанку, и неловко произнесла: «Я просто так сказала».

— Такие слова принцессе больше говорить нельзя! — раздражённо сказала Лин'эр.

— Хорошо. Я запомнила, — Цяньдай беспомощно махнула рукой. — Ладно, не беспокойся и о моей свадьбе. Разве не говорят, что дочери императора не приходится беспокоиться о замужестве? Не волнуйся, пока я жива, я обязательно выйду замуж.

— Принцесса! — Лин'эр топнула ногой, но, видя безразличное лицо Цяньдай, ей оставалось лишь подавить своё беспокойство и приглушённо сказать: «Раз принцесса сама не беспокоится, то и вашей служанке не стоит об этом волноваться. Ваша служанка откланивается».

Сказав это, она сделала реверанс и ушла.

Цяньдай с улыбкой покачала головой. У этой девчонки довольно сильный характер. Разве только что она не была такой почтительной? В мгновение ока её лицо изменилось. Вздохнув, Цяньдай решила: пусть будет так. Кто же ещё так защищал её в этом чужом мире? Она заслуживает того, чтобы к ней хорошо относились.

Она слегка опустила голову, глядя на свои пальцы, нежные, как бутоны. Улыбка сошла с её лица. Наследник Князя Юга, значит?