Глава 11: Нежелание служить в опочивальне

С тех пор как Тан Нинвань обнаружила, что Чжан Цзюнь — это и есть знаменитый в Государстве Ци Генерал Ванъе Юйвэнь Цзюнь, она хоть и немного сердилась на него за обман, но ее чувства к нему было трудно изменить.

Она подумала: «Нужно найти возможность и спросить его прямо, нравлюсь ли я ему».

«Если не нравлюсь, то придется смириться с судьбой. Если нравлюсь, то нужно искать другой способ — сбежать из дворца и быть с ним вместе».

Цзинь Юй услышала от Му Цин, что Тан Нинвань нездоровится, и тут же вошла в спальные покои.

— Ваньэр, что с тобой? — обеспокоенно спросила Цзинь Юй.

— В тот день в Юйхуаюане я немного повредила левую ногу. Тетушка, посмотрите, пожалуйста, — слабым голосом сказала Тан Нинвань.

Цзинь Юй немедленно сняла с Тан Нинвань туфлю и носок и обнаружила, что лодыжка немного посинела и опухла.

— Ваньэр, когда это случилось?

— Вчера, когда любовалась магнолиями, случайно споткнулась, — Тан Нинвань подумала и добавила: — Тетушка, вы помните, что обещали Ваньэр несколько дней назад?

Разве Цзинь Юй могла забыть, как Тан Нинвань умоляла ее в тот день?

— Ты хочешь сделать это сейчас?

— Да, — Тан Нинвань жестом подозвала Цзинь Юй и тихо сказала: — Я уже отправила Му Цин в Императорскую Лечебницу. Скоро придет врач. Ваньэр верит в ваши медицинские познания, тетушка. Нужно только, чтобы врач диагностировал у Ваньэр нарушение баланса ци и крови, и все.

— Хорошо! — Цзинь Юй закрыла все окна в спальне, оставив дверь слегка приоткрытой. Затем она достала из мешочка серебряную иглу, попросила Тан Нинвань закатать рукав и ввела иглу в акупунктурную точку на ее предплечье.

У Тан Нинвань и так сегодня был плохой цвет лица, а после укола оно стало еще бледнее.

Тан Нинвань почувствовала тяжесть в груди.

— Ваньэр, ты в порядке? Эта точка не причинит тебе большого вреда, но вызовет чувство стеснения в груди и одышку. Через три шичэня (шесть часов) все пройдет. Врач ничего не заметит, только диагностирует нарушение баланса ци и крови, требующее отдыха в течение одного-двух месяцев, — Цзинь Юй не хотела причинять Тан Нинвань сильную боль, лишь небольшое страдание.

— Ваньэр благодарит тетушку за все, что вы для нее делаете, — Тан Нинвань благодарно улыбнулась Цзинь Юй.

— Ах ты! — Цзинь Юй беспомощно указала на Тан Нинвань пальцем.

В это время Му Цин поспешно ввела в спальню придворного врача.

— Красавица, Врач Лю прибыл.

— Ваш покорный слуга Лю И приветствует Красавицу Юй, — Лю И опустился на колени с медицинским сундучком.

— Врач Лю, прошу, встаньте, — Тан Нинвань подняла голову. Этот врач был не стар, выглядел учтиво и образованно.

Лю И встал, подошел к нефритовому ложу и опустился на одно колено рядом.

— Прошу Красавицу протянуть руку, чтобы ваш покорный слуга мог прощупать ваш пульс.

Тан Нинвань протянула руку. Когда Лю И закончил осмотр, он сказал ей:

— Красавица, у вас нарушение баланса ци и крови, что вызывает стеснение в груди и одышку. Ваш покорный слуга выпишет вам лекарство. Через один-два месяца лечения все наладится.

— Врач, моя госпожа вчера ушибла лодыжку. Будьте добры, взгляните еще раз, — заботливо сказала Цзинь Юй.

— Хорошо, — Лю И осторожно осмотрел ногу Тан Нинвань. — Красавица, эта травма ноги требует отдыха в течение полумесяца. В ближайшее время вам не следует вставать с постели. Ваш покорный слуга выпишет вам целебную мазь. Прошу Красавицу наносить ее вовремя.

— Благодарю вас, врач, — Тан Нинвань велела Цзинь Юй передать Лю И небольшое вознаграждение, но он не принял его. — Служить Красавице — честь для вашего покорного слуги, награды не требуется. Ваш покорный слуга запишет в Императорской Лечебнице, что Красавица Юй ранена и в ближайшее время не может служить в опочивальне. Прошу служанку Красавицы позже зайти в Управление Внутренних Слуг и сообщить об этом главному управляющему.

— Большое спасибо, Врач Лю.

— Красавица Юй слишком вежлива. Ваш покорный слуга откланивается, — Тан Нинвань приказала Му Цин проводить его.

— Тетушка, вам не кажется, что этот врач был слишком любезен? — Тан Нинвань нахмурилась. — Обычный врач, если ему предлагают награду, обязательно ее примет. А он не взял, да еще и все за нас распланировал. Не слишком ли это странно?

— Да, — Цзинь Юй тоже нашла это странным. — Я попозже спрошу Му Цин.

— Хорошо. Когда он пришлет лекарство, тетушка, проверьте его лично, — Тан Нинвань чувствовала, что с этим Лю И что-то не так.

— Хорошо, — Цзинь Юй согласилась и вышла.

Тан Нинвань лежала на нефритовом ложе, мысленно повторяя: «Лишь бы все прошло спокойно».

Как только Му Цин проводила Врача Лю, Цзинь Юй подошла к ней, отвела в свою комнату и спросила:

— Как ты умудрилась пригласить именно этого Врача Лю из Императорской Лечебницы?

— Тетушка, что случилось? С этим врачом что-то не так? — Му Цин была в полном недоумении.

— Нет, я просто боюсь, как бы кто-нибудь не захотел навредить нашей госпоже, — видя серьезность Цзинь Юй, Му Цин подробно рассказала, как все было: — Я вошла в Императорскую Лечебницу и сказала мальчику-слуге, что нужно осмотреть Красавицу Юй. Но он ответил, что сегодня многие врачи ушли осматривать других наложниц во дворцах. В лечебнице было только двое врачей. Как раз в этот момент вышел Врач Лю, и я попросила его осмотреть Красавицу.

— Так просто? — Цзинь Юй не совсем поверила. — Этот врач вел себя как-то необычно?

— Необычно? — Му Цин задумалась. — Да. Он спросил, кто я. Я ответила, что я служанка Красавицы Юй из Дворца Юйхуа. Он даже не спросил, что случилось с Красавицей, просто взял свой медицинский сундучок и пошел со мной.

— О, вот как, — Цзинь Юй почувствовала сомнение.

— Тетушка, что же все-таки случилось? С этим врачом проблемы? — Му Цин очень волновалась.

— Нет, нет, ничего. Позже принеси мне выписанное лекарство. Я сама его приготовлю, — распорядилась Цзинь Юй.

— Хорошо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11: Нежелание служить в опочивальне

Настройки


Сообщение