Глава 8 (Часть 4)

Госпожа Су подошла, помогла ей подняться и, коснувшись ее руки, обнаружила, что та холодна как лед. Она поняла, что жаровня в комнате не горит, и тут же велела ее разжечь. Затем она позвала Люй Хэ и отчитала ее. Немного погодя, она усадила Су Ван в центре комнаты.

Су Ван заметила два красных сундука из камфорного дерева и вопросительно посмотрела на госпожу Су.

Госпожа Су радостно кивнула служанкам, чтобы те открыли сундуки, и подозвала Су Ван посмотреть.

— В этом сундуке свадебное платье из лучшей шелковой мастерской. Узор выбирала сама императрица. Самый модный фасон во всем Юнъане. Посмотри, как тебе, нравится?

Госпожа Су была в таком восторге, что Су Ван не хотелось портить ей настроение, поэтому она подошла и взглянула на платье. Внезапно эта сцена показалась ей знакомой, будто она уже видела нечто подобное.

Та же радостная атмосфера, сияющие улыбки, только на душе у нее тогда было не так тяжело.

Видя, что Су Ван молчит, опустив голову, госпожа Су немного расстроилась и легонько тронула ее за руку.

— Что случилось, Ваньвань? Тебе не нравится?

— А, нет, — Су Ван очнулась и тут же улыбнулась. — Если это выбор императрицы, то платье, безусловно, великолепно. Как оно может мне не понравиться?

Госпожа Су удовлетворенно кивнула и погладила Су Ван по длинным волосам, ниспадающим на плечи.

— Ты моя дочь, единственная юная госпожа в нашем поместье канцлера. В день свадьбы я обязательно сделаю все, чтобы ты с гордостью вошла в императорскую семью, и никто не посмеет сказать о тебе дурного слова.

Су Ван, глядя на темные круги под глазами госпожи Су, почувствовала тепло в груди, и ее глаза тут же покраснели. Она обняла госпожу Су за плечи и, сдерживая слезы, прошептала:

— Матушка, я не хочу замуж, я хочу остаться с тобой.

Госпожа Су замерла и похлопала ее по руке.

— Глупышка, это же императорский указ, как можно не выйти замуж? Для тебя это огромная честь.

Су Ван промолчала, лишь крепче обняла госпожу Су. Та высвободилась из ее объятий и, пристально посмотрев на нее, сказала:

— На улице холодно, тебе нужно как следует отдохнуть. У меня еще много дел, я пойду.

Увидев, что Су Ван послушно кивнула, госпожа Су довольно улыбнулась и вышла из павильона Чу Юнь Гэ вместе со служанками и няньками.

Су Ван проводила ее до дверей и смотрела, как цепочки следов на снегу постепенно исчезают, засыпанные новыми хлопьями.

Десятое число одиннадцатого месяца было благоприятным днем, подходящим для любых дел, в том числе и для обряда начжэн — передачи приданого невесты. В этот же день император издал указ, пожаловав Четвертому принцу Юнь Чжэню титул Инь Вана и даровав ему удел Юнчжоу. Но он не был единственным, кого удостоили такой чести: Первый принц Юнь Чу получил титул Жуй Вана, а Третий принц Юнь Хай — титул Сяо Вана.

Когда Люй Хэ сообщила Су Ван эту новость, та сидела за столом, укутавшись в плед, и читала книгу. Три жаровни в комнате пылали, но не могли согреть ее продрогшее тело, ее пальцы, державшие книгу, оставались ледяными.

Она не любила зиму. Подсознательно она испытывала отвращение к холодному времени года, особенно к снегу и дождю. В глубине души у нее всегда возникало смутное беспокойство.

☆ Выход замуж

Седьмое число двенадцатого месяца наступило очень быстро. Поместье канцлера Су уже преобразилось: повсюду царила праздничная атмосфера, висели фонари и украшения.

Рано утром Су Ван разбудила придворная дама, присланная из дворца, чтобы помочь ей одеться и приготовиться к свадьбе. Су Ван умылась, переоделась в свадебный наряд фэнгуань сяпэй, нанесла румяна, которые еще больше подчеркивали белизну и нежность ее лица.

Госпожа Су собственноручно и очень осторожно рисовала ей брови, в ее глазах блестели слезы.

— Матушка, ты слишком устала в последнее время, пусть Люй Хэ нарисует, — Су Ван, жалея госпожу Су, потянула ее за рукав.

— Ничего, я сама, — госпожа Су похлопала Су Ван по плечу, вытерла уголки глаз и, опустив голову, продолжила аккуратно рисовать.

Глаза Су Ван постепенно наполнились слезами. Она пристально посмотрела на госпожу Су.

— Матушка...

— Не плачь, макияж размажется, — госпожа Су закончила и, взяв лицо Су Ван в ладони, стала его разглядывать. — Ваньвань — самая красивая невеста, а если будешь плакать, то станешь некрасивой.

— Хорошо, — Су Ван шмыгнула носом и, словно ища утешения, потерлась головой о плечо госпожи Су.

— Госпожа Су, благоприятное время приближается, — напомнила придворная дама, стоявшая рядом.

Только тогда госпожа Су отпустила Су Ван и повела ее в главный зал, где уже собрались канцлер Су, Вторая и Третья госпожи, а также Су Юнь и Су Юань.

Госпожа Су и канцлер Су сели во главе зала. Су Ван поклонилась им, но не встала с колен.

Она не смогла сдержать слез и, обращаясь к родителям, сказала:

— Благодарю вас, батюшка и матушка, за вашу заботу и воспитание все эти годы. С этого дня я больше не смогу быть рядом с вами, пожалуйста, берегите себя.

Госпожа Су вытирала слезы, а канцлер Су махнул рукой,示意 придворной даме помочь Су Ван подняться.

Церемониймейстер объявил о наступлении благоприятного времени. Госпожа Су подошла и накрыла Су Ван голову красной вуалью. Су Ван видела под вуалью лишь небольшой участок пола, и у нее закружилась голова.

Служанки тут же подошли и поддержали ее под руки. Су Ван, глядя на пол под ногами, почувствовала, как ее выводят из главного зала во двор. Служанки проводили ее до ворот поместья канцлера Су и помогли сесть в свадебный паланкин, стоявший у входа.

Зазвучала музыка, взревели фейерверки. Паланкин возглавляли слуги резиденции Инь Вана, за ними следовало приданое Су Ван: большие сундуки, комоды, стулья, а также мелкая утварь — горшки, миски, ложки — все было перевязано красными лентами. Свадебная процессия двигалась по улицам и переулкам, зрелище было поистине впечатляющим. Сидя в паланкине, Су Ван слышала, как шум толпы зевак, собравшихся посмотреть на свадебное шествие, заглушал даже звуки музыки.

Паланкин двигался очень плавно, но Су Ван становилось все тревожнее. Ее руки, сжимавшие шелковый платок на коленях, вспотели.

Внезапно паланкин остановился. Церемониймейстер крикнул:

— Выходите из паланкина!

Дверца открылась, и под вуалью появилась изящная белая рука. Су Ван замерла, глядя на эту руку, не зная, что делать.

Видя, что она долго не реагирует, хозяин руки нетерпеливо сказал:

— Дай мне руку.

Су Ван застыла. Голос показался ей очень знакомым, будто она слышала его раньше, но сейчас, в этой суматохе, она никак не могла вспомнить, где.

Пока она раздумывала, человек снаружи потерял терпение, откинул полог паланкина и схватил Су Ван за руку. Она вздрогнула и инстинктивно попыталась отстраниться, но он резко выдернул ее из паланкина, и она упала ему на грудь.

— Начинать бросаться в объятия так рано, пожалуй, рановато.

Говорили, что Инь Ван холоден и равнодушен, никогда не улыбается, но сейчас он произнес эти грубоватые слова, и Су Ван снова замерла. Она инстинктивно посмотрела на стоящего перед ней человека и почувствовала, как ее руку крепко сжали.

Его пальцы были ледяными, но ладонь горячей. Под вуалью она видела, как его длинные пальцы с выступающими костяшками сжимают ее тонкую правую руку все сильнее и сильнее.

Су Ван тихонько вскрикнула от боли и попыталась выдернуть руку, но он не отпускал, лишь немного ослабив хватку. Его ладонь обжигала ее кожу, и лицо Су Ван вспыхнуло.

☆ Одиночество в брачную ночь

Церемониймейстер объявил о входе новобрачных в резиденцию. Юнь Чжэнь, держа Су Ван за руку, перешагнул через порог и жаровню. В главном зале они поклонились Небу и Земле, затем трижды встали на колени и девять раз поклонились на север — в сторону императорского дворца. На этом церемония бракосочетания завершилась, и Су Ван проводили в брачный покой.

В день свадьбы Инь Вана все придворные чиновники должны были прибыть в его резиденцию с поздравлениями. Присутствие других принцев добавляло торжественности. Обычно тихая резиденция Инь Вана в этот день гудела от шума и веселья.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение