Глава 1

После полудня в саду царила тишина. Теплые солнечные лучи ласкали землю, изредка раздавалось звонкое пение птиц. Темно-красные цветы дурмана были в самом цвету, они красовались на вершине искусственной горки, покачиваясь на ветру.

— Сяо Жуй, ты слышала?

Говорят, госпожа упала с горы, когда пыталась сбежать с сыном дядюшки Хэ.

— Тш-ш! Осторожнее, как бы кто не услышал! Господин запретил нам говорить об этом.

В тихом саду две случайно встретившиеся служанки, убедившись, что вокруг никого нет, спрятались за искусственной горкой, чтобы пошептаться о самом громком событии в поместье.

— Так это правда был побег? Я слышала раньше, но не верила. Как госпожа, с ее-то знатным происхождением, могла полюбить сына дядюшки Хэ?

Расскажи скорее, что ты слышала?

Сяо Жуй снова огляделась по сторонам и, понизив голос, сказала:

— Лю Шунь из кабинета господина рассказал мне, что госпожа действительно сбежала с сыном дядюшки Хэ. Люди, посланные господином, преследовали их, и, когда бежать было уже некуда, они сорвались с обрыва.

Говорят, госпожа выжила только потому, что сын дядюшки Хэ защитил ее. А вот бедняга... он упал с обрыва, и даже тела его найти не смогли.

— Ах! — тихо воскликнула другая служанка. — Я видела сына дядюшки Хэ. Хоть и не красавец писаный, но приятный и миловидный юноша. Какая жалость!

— А госпожа, очнувшись, ничего не помнит. Даже кто она и как ее зовут — забыла. Куда уж ей помнить сына дядюшки Хэ. Все так сочувствуют дядюшке Хэ.

— Эх, да. Дядюшка Хэ уже в летах, как он это переживет?

— Неудивительно, что господин запретил всем в доме говорить об этом. Младшая дочь канцлера Су сбежала с сыном управляющего! Если слухи разойдутся, господин потеряет лицо.

— Слушай, Сяо Нань, тебе не кажется, что госпожа после пробуждения немного изменилась?

— И ты заметила?

— Да. Старший молодой господин тоже говорит, что после выздоровления госпожа стала еще красивее.

— Ты только о своем старшем молодом господине и думаешь, — поддразнила ее Сяо Нань.

Сяо Жуй тут же покраснела и шутливо фыркнула:

— Пф! А ты, значит, о своем втором молодом господине не беспокоишься?

— Ой, еще и огрызается! Ладно, не буду с тобой больше говорить, мне еще нужно отнести кое-что второму молодому господину.

Теплый ветер шелестел листвой в тихом саду.

Шумная болтовня стихла. Су Ван, лежавшая на вершине искусственной горки, медленно открыла глаза. Она тайком выбралась сюда погреться на солнышке в погожий день, но никак не ожидала услышать такие слухи о себе. Неудивительно, что матушка так уклончиво говорила о ее падении с обрыва — оказывается, за этим скрывалась целая история.

Су Ван приподнялась, и движение отозвалось болью в левой руке. Матушка говорила, что она, упав с горы и потеряв сознание, каким-то чудом сумела ухватиться за кусты на склоне и так спасла себе жизнь. Однако левая рука была серьезно повреждена, ее пришлось зафиксировать дощечкой, и даже после выздоровления она не сможет поднимать тяжести.

Она пошевелила пальцами левой руки. Резкая боль в ладони заставила ее судорожно вздохнуть. Оказывается, рука болела сильнее, чем она думала. А боль дядюшки Хэ, должно быть, в сотни раз сильнее этой.

— Госпожа! Госпожа, вы где?

Су Ван вздохнула. С тех пор как она очнулась, эта девчушка Люй Хэ постоянно была рядом, без умолку рассказывая о ее прошлом, чтобы напомнить ей. Но, увы, она совершенно ничего не помнила.

— Люй Хэ, я здесь, — Су Ван поднялась и медленно спустилась с горки, появившись перед служанкой.

— Моя госпожа, как вы сюда одна забрались? — Люй Хэ взволнованно подбежала и поддержала Су Ван под здоровую правую руку. — Госпожа Су вас ищет, уже весь двор на уши поставила!

— Что случилось? — спросила Су Ван, опираясь на руку Люй Хэ и медленно ковыляя к своему павильону Чуюньгэ.

Люй Хэ покачала головой:

— Служанка не знает.

Одной рукой она поддерживала Су Ван, а другой придерживала подол ее светло-лилового платья, осторожно ведя ее вперед.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение