Ланьсюань самоиронично: — Цзинь, конечно, не имеет отношения к правителю Чжуанвану. Связь есть только у меня одной.
Что это значит?
Услышав ее слова, Вэймин еще больше растерялся.
В этот момент внезапно налетел холодный ветер, раскачивая колокольчики на углах крыши. Их звон вместе с чистым и холодным голосом Ланьсюань донесся до ушей Вэймина: — Будь то Печать Драконьей Бездны или Первый Павильон Поднебесной, все это дар одного человека.
Ее голос, принесенный ветром, принес и больше недоумения. Вэймин спросил Ланьсюань: — Не знаю, кто столь щедр?
— Господин, наверное, тоже слышал о нем...
— О? Кто это? — Вэймин явно не поверил. — Следует знать, что это Первый Павильон Поднебесной и Печать Девяти Драконов. Неужели кто-то без всякой причины так легко отдаст их принцессе?
Ланьсюань повернулась, ее взгляд был направлен прямо на Вэймина. В тот миг ее глаза были подобны бездне. Она сказала: — Нельзя сказать, что без причины. Он сказал, что я похожа на правителя Чжуанвана. — Этот мужчина, которого она номинально должна была называть дядей по материнской линии, никогда не признавал ее, но отдал ей все силы, принадлежавшие роду правителя Лян Чжуанвана. Он сказал, что она похожа на правителя Чжуанвана.
Он также говорил, что правитель Чжуанван был человеком глубоких чувств и сильного характера, истинным и искренним. Быть похожей на правителя Чжуанвана — это и хорошо, и плохо. Он лишь желал, чтобы она не повторила судьбу правителя Чжуанвана.
Однако она в конце концов выбрала путь, почти идентичный пути правителя Чжуанвана. Правитель Чжуанван преуспел благодаря Первому Императору и потерпел поражение из-за Первого Императора, а она не могла освободиться из-за Цзинь.
Вэймин не знал, верить или не верить этому невероятно абсурдному ответу. Это было так же нелепо, как и отказ Чэнцзуна от печати. Но под абсурдностью скрывалась доля разумности, и Вэймин не мог не поверить.
Если бы правитель Чжуанван был жив, разве его манеры не были бы такими же, как у Принцессы Хуаян перед ним?
Если бы не встреча с Первым Императором, правитель Чжуанван был бы свободным ветром, ничем не связанным; если бы не оковы Цзинь, Цзинь Ланьсюань была бы живым потоком, а не запертой в низине.
Цзинь Ланьсюань действительно похожа на правителя Чжуанвана. Обе они — люди глубоких чувств.
Но из-за схожести, разве не слишком легкомысленно было передать ей Печать Драконьей Бездны и Первый Павильон Поднебесной?
Зная, что Цзинь Ланьсюань уже заговорила и ей нет необходимости что-либо скрывать от него, Вэймин все же не удержался и снова спросил: — Только это?
— Не совсем. Кровное родство, наверное, тоже важная причина.
Вэймин стал еще более любопытен: — Как говорит принцесса, этот человек просто связан с вами кровным родством, но не имеет отношения к Цзинь, и я когда-то слышал о нем. Неужели такой человек действительно существует в этом мире?
— Неужели господин не догадался? — Ланьсюань всем телом оперлась о перила. Перед ее глазами было небо, усыпанное звездами и луной. Она сказала: — Долина Безмолвия ведь известна на всю Поднебесную...
Слова «Долина Безмолвия» чуть не взорвали голову Вэймина. С губ сорвалось: — Что?
Ланьсюань впервые увидела Вэймина в таком замешательстве. Его реакцию трудно описать иначе как потрясение. Он уставился на Ланьсюань, застыв всем телом, словно душа покинула его.
Ланьсюань удивленно спросила: — Неужели это так удивительно? Я думала, вы должны были догадаться. В конце концов, то, что Долина Безмолвия является наследством правителя Чжуанвана, хоть и не известно всем, но не является секретом для царских семей разных стран.
Одного мгновения хватило, чтобы Вэймин пришел в себя. Он посмотрел на Ланьсюань со сложным выражением. Он и не знал, что у нее и его учителя есть кровное родство. Учитывая, что они из одного рода, он решил быть откровенным: — Знать, что Долина Безмолвия связана с правителем Чжуанваном — это одно, а догадаться, что она связана с принцессой — совсем другое. Действительно, не мог подумать, что принцесса тоже может считаться наследницей Долины Безмолвия.
Ланьсюань не поняла: — Тоже?
Их взгляды встретились. Вэймин произнес слово, и Ланьсюань пришла в замешательство. Он сказал: — Этот ваш слуга учился у Гуйсяня из Долины Безмолвия. — Будучи учеником Гуйсяня, он не знал о Цзинь Ланьсюань, а Цзинь Ланьсюань, очевидно, не знала, что Четыре Благородных Мужа — ученики Гуйсяня.
Неудивительно, что они не могли догадаться о происхождении Печати Девяти Драконов и Первого Павильона Поднебесной. Неудивительно, что в Первом Павильоне висела каллиграфия учителя. И неудивительно, что Чэнцзун, несмотря на все свои усилия, так и не смог выведать у учителя о наследстве правителя Чжуанвана. Оказывается, у всего была причина.
Не было никакой случайной каллиграфии, написанной по настроению. Вспомнив, как учитель клятвенно заверял Чэнцзуна, что у него нет никаких сил правителя Чжуанвана, кроме Долины Безмолвия, Вэймин вынужден был признать, что учитель действительно сыграл отличную игру слов, обманув их всех!
От шока и замешательства до восстановления спокойствия прошло всего одно мгновение. Ланьсюань горько усмехнулась: — Я не могу считаться таковой. Я никогда не получала признания Гуйсяня и никогда его не получу. — Как она не знала, что Вэймин — ученик Гуйсяня, так и Вэймин никогда не слышал о ней от Гуйсяня. Мать-наложница умерла, и между ней и Гуйсянем ничего не осталось.
Вэймин попал в точку: — Но учитель передал вам наследство правителя Чжуанвана...
Эти слова вызвали молчание Ланьсюань. В этом мире у нее осталось только двое кровных родственников: одна — старшая сестра, другой — Гуйсянь.
Цзинь пало, ей было стыдно видеться со старшей сестрой, которая выбрала брачный союз. А Гуйсянь из-за матери-наложницы злился на нее. Единственные двое оставшихся родственников оказались разлучены.
Глядя на полную луну в небе, она видела бескрайнее море звезд. — У людей есть встречи и расставания, у луны — ясные и пасмурные дни, полнолуние и новолуние. Луна совершает свой цикл извечно, а судьбы людей не всегда так. —
— Что это значит?
Вэймин не понял, и Ланьсюань не объяснила. На мгновение все затихло.
Море звезд бескрайне, без границ. Неизвестно, сколько прошло времени. Вэймин, глядя на звездное небо, многозначительно обратился к Ланьсюань: — В некоторых вещах лучше быть невеждой. Как в этом бескрайнем ночном небе, слишком зацикливаясь на одной звезде, часто теряешь возможность любоваться другими созвездиями. Точно так же, принцесса, слишком зацикливаясь на Цзинь, легко погрузиться все глубже. Это доброе предостережение Вэймина как собрата по учению.
— Возможно... — Столкнувшись с редкой добротой Вэймина, Ланьсюань вынуждена была ее отвергнуть. В конце концов, она не могла отпустить. — Свет одной звезды хоть и мал, но у нее есть место, которое она хочет осветить.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|