Глава 2. Не злодей, не враг, но стоит быть настороже; и подданный, и друг – вот причина (Часть 4)

Осень прошла, листья опали, время летело незаметно. Ланьсюань несколько раз меняла личность. Их группа, подобно настоящим странствующим торговцам, после нескольких сделок с товарами и изменений в составе, извилистым путем направлялась в Цзяньань царства Бай и наконец, снежным зимним днем, прибыла в нынешнюю вспомогательную столицу царства Бай, в Первый Павильон в городе Цзяньань, некогда императорской столице Великой Суй.

— Молодой господин, впереди Первый Павильон Поднебесной, — сказал это Юань Май, выходец из купеческой семьи. Его лицо было добродушным и приветливым, взгляд — проницательным и хитрым, телосложение — худощавым, но крепким. С явным выражением жадности, он, несомненно, был истинным купцом.

Но Ланьсюань не стала бы считать его просто обычным торговцем. Только потому, что он был послан Молодым господином Цзином для принятия Первого Павильона, он заслуживал серьезного отношения со стороны Ланьсюань.

Именно по пути Юань Май вел себя с ней как купец, проявляя одновременно лесть и жадность. Это, наоборот, еще больше убедило Ланьсюань, что он не простой человек.

Редкие, разрозненные снежинки не могли умерить людское оживление. По обеим сторонам широкой улицы стояли всевозможные лавки. Шумная толпа делала дорогу шириной в двадцать девять чи (примерно 9-10 метров) особенно узкой.

Богатство в царстве Бай, это действительно правда.

Прошли сотни лет. Императорская столица Цзяньань давно перестала быть царской столицей, но эта оживленная роскошь осталась такой же, как и сотни лет назад. Совершенно не видно ни малейшего следа разрушений, причиненных Цзяньаню непрекращающимися смутами конца Великой Суй.

Первое, что бросилось им в глаза, было сверкающие под солнечными лучами пять золотых иероглифов «Первый Павильон Поднебесной», расположенные в ста метрах впереди. Перед древними, казалось бы, немного старомодными каменными колоннами постоянно входили и выходили люди. А те, кто входил и выходил, все были одеты в шелка и парчу, и украшены жемчугом и драгоценностями. Все это свидетельствовало о богатстве Первого Павильона Поднебесной!

Торговля процветает в царстве Бай, и это видно по Первому Павильону Поднебесной.

Ланьсюань подошла к голове торгового каравана. Глядя на комплекс зданий неподалеку, она тихо вздохнула и пошла вперед.

Подойдя ближе, они смогли разглядеть парную надпись, висевшую по обеим сторонам каменных колонн. Верхняя строка гласила: «Сегодня тысяча золота ждет, пока ты возьмешь», нижняя отвечала: «Когда же скрытая орхидея из долины явится миру».

Было немного странно видеть эту необузданную курсивную парную надпись у входа в всемирно известный Первый Павильон Поднебесной. Это письмо имело довольно выраженный стиль, но явно не было написано известным мастером. Неужели Первый Павильон Поднебесной, который ежедневно приносит тысячу золота, не смог даже пригласить известного ученого, чтобы тот написал знаменитую парную надпись?

А ведь это Первый Павильон Поднебесной, где собираются богатые купцы, стекаются ученые и который ежедневно приносит доу (огромное количество) золота!

— Думая о том, как три года назад Юань Май впервые пришел в этот павильон, я не понимал, почему здесь висит такая странная и неподходящая парная надпись. А теперь я наконец понял. — Юань Май долго смотрел на парную надпись, не отрывая взгляда. В его глазах были полная радость и уверенность в успехе. Первый Павильон Поднебесной, Первый Павильон Поднебесной, ежедневно приносящий доу золота, наконец-то служит господину!

Голос Юань Мая в этот момент невольно стал немного громче: — Ха, как насчет «Сегодня тысяча золота полностью получена, скрытая орхидея из долины наконец явится миру», Молодой господин Цзинь?

Ланьсюань спросила его в ответ: — У меня еще есть выбор? — Сказав это, она шагнула в Тяньжань Цзюй Первого Павильона Поднебесной.

Это девятиэтажное здание, расположенное прямо впереди, — самый знаменитый Тяньжань Цзюй в Первом Павильоне. Его название происходит от фразы «Гости в Тяньжань Цзюй — поистине небесные гости». Это элитное место для встреч, где подают чай и закуски для ученых и литераторов, чтобы они могли любоваться видами с балкона, слушать музыку, играть в шахматы, обсуждать книги, ценить живопись, изучать каллиграфию и рассуждать о поэзии. Это также единственное девятиэтажное здание в частном секторе, специально одобренное Первым Императором в прошлом. Нынешний Тяньжань Цзюй — это первоначальный Павильон Слушающий Ветер, тот самый Павильон Слушающий Ветер, который, как говорят, был построен Первым Императором для правителя Чжуанвана, любившего подниматься высоко и смотреть вдаль.

Юань Май не обратил внимания на отношение Цзинь Ланьсюань. Возможно, сейчас ничто не могло испортить настроение Юань Мая. Сейчас все его мысли и взоры были прикованы к Первому Павильону Поднебесной, который можно было назвать золотой жилой, к Первому Павильону, который когда-то был Павильоном Слушающий Ветер.

Название Павильон Слушающий Ветер взято из фразы «слушать ветер и дождь в маленьком павильоне». Но Павильон Слушающий Ветер слушает не просто природный ветер и дождь, а ветер и дождь государств и семей Девяти Земель.

Павильон Слушающий Ветер возник до основания Великой Суй. Он также стал свидетелем трудного пути его предка от рабства до управления тайной стражей Первого Императора, Дитин.

Если бы не то, что после установления мира Первый Император посчитал, что Дитин должен скрыться в тени, Дитин не стал бы независимым от Павильона Слушающий Ветер. И благодаря этому шагу, Дитин и Павильон Слушающий Ветер смогли сохраниться до конца династии Суй.

Прошли сотни лет. Павильон Слушающий Ветер, переименованный в «Первый Павильон», снова встретился с тайной стражей Дитин. Юань Май уверен, что Дитин, базирующийся в Павильоне Слушающий Ветер, способен сопровождать Молодого господина Цзина, который постепенно идет к господству над миром, чтобы воссоздать славу своих предков и помочь своему господину снова объединить Поднебесную, как Первый Император.

Не то чтобы Юань Май и его предки не хотели воссоздать Первый Павильон, просто им это не удалось. В этом мире тысячи и тысячи прибыльных предприятий, но способы зарабатывания денег уникальны. Осмеливаясь называть себя «Первым Павильоном Поднебесной», он, конечно, делает это не только потому, что здание высокое, и не только потому, что его гости знатны, но и потому, что он достаточно уникален.

Конечно, чтобы Первый Павильон стал таким, какой он есть сегодня, необходимы были благоприятное время, выгодное местоположение и согласие людей — ни одно из этих условий не могло отсутствовать. Даже Павильон Слушающий Ветер несколько лет назад был далеко не так оживлен, как сейчас. Можно лишь сказать, что человек перед нами — поистине потомок правителя Чжуанвана, знающий, как приумножать богатство.

Хотя он не знал, когда царство Цзинь установило связь с Первым Павильоном, но точно так же, как его господин, будучи наследником Ци, унаследовал кровь Первого Императора, как командир Дитин, он был уверен, что, как и Дитин, Павильон Слушающий Ветер также присягнул на верность потомку правителя Чжуанвана. Так было до Великой Суй, и так будет и после Великой Суй.

— Молодой господин, вы... — Шаоинь, глядя на Ланьсюань, которая уже отошла на пять шагов, поспешила за ней.

Юань Май покачал головой. Отбросив посторонние мысли, он тоже последовал за ними.

В главном зале за прилавком сидел пожилой старец. Лицо его было добродушным, на его лице, испещренном морщинами, были высечены следы времени.

Промелькнувший в его тусклых глазах огонек проницательности говорил о том, что он непрост. Если просто считать его добродушным старцем, то непременно понесешь большие потери.

Хотя лицо старика было добродушным, а вид — спокойным, но интуиция подсказывала Шаоинь, что этот старец очень опасен. Шаоинь беспокойно потянула Ланьсюань. Открыла рот, но ничего не сказала. Она знала, что не сможет остановить Ланьсюань.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Не злодей, не враг, но стоит быть настороже; и подданный, и друг – вот причина (Часть 4)

Настройки


Сообщение