Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 17
Жуань Дань Хэ не успела договорить, как Сяо Ай, испугавшись, бросилась бежать со всех ног. Осталась только служанка с тазом для умывания, которая стояла в растерянности. — Жуань-цзе… — Эта проклятая служанка Сяо Ай, где она живет?
Жуань Дань Хэ спросила служанку, которая от испуга побледнела и тут же опустилась на колени. — Жуань-цзе, вы всегда были так добры к нам, я никому ничего не скажу, пожалуйста, пощадите меня.
— Я что, сказала, что собираюсь что-то с тобой сделать? Я ищу Сяо Ай.
— Значит, Жуань-цзе не собирается нас убивать, потому что мы увидели… хорошее дело Жуань-цзе?
Служанка со слезами на глазах испуганно спросила Жуань Дань Хэ.
Лэй Чжи И, услышав это, не сдержал смеха и громко рассмеялся. — Верно! Дань Хэ, наше «хорошее дело» было замечено, что же нам теперь делать?
— Ничего не произошло! Это Сяо Ай, получив выгоду от Третьего молодого господина, подсыпала мне опьяняющее зелье! — Жуань Дань Хэ сердито объяснила. Какое «убийство, чтобы заставить замолчать»? Что они о ней думают? Тем более, не она совершала дурные поступки, зачем ей кого-то убивать?
Служанка переводила взгляд с человека, скрытого за балдахином, на Жуань Дань Хэ и обратно. Значит… хотя ей и подсыпали зелье, но все же что-то произошло, не так ли?
По взгляду служанки Жуань Дань Хэ поняла, что та ее совершенно неправильно поняла. Ей нужно было придумать способ защитить свою репутацию. — К счастью, мой жених как раз пришел навестить меня и спас меня. Моя чистота не пострадала, так что ты не смеешь ничего говорить.
— Жених… Жуань-цзе?
— Да! Запомни, не смей никому рассказывать. Я хоть и не стану убивать, чтобы заставить замолчать, но если об этом узнают, я вырву тебе язык.
— Да-да, — служанка поспешно согласилась.
— Поставь воду для умывания и выходи.
— Да. — Служанка поспешно встала, поставила воду для умывания и тут же покинула комнату Жуань Дань Хэ.
Лэй Чжи И только тогда встал с кровати и поправил свою одежду.
— Жених, значит?
— Я просто нашла предлог. Или ты хотел, чтобы Лэй И Гун испортил мою репутацию? — Жуань Дань Хэ все еще куталась в одежду, с обидой глядя на Лэй Чжи И, потому что он, казалось, не собирался уходить, чтобы она могла привести себя в порядок.
— Почему ты пришел вчера вечером? Я думала, мой отказ был достаточно очевиден.
— Если бы я не пришел вчера вечером, ты бы, вероятно, сейчас искала смерти.
— Я… — Жуань Дань Хэ не могла возразить и задала ему другой вопрос. — Ты посылал людей, чтобы доставить неприятности Тянь И? Пожалуйста, не делай этого.
— Если я скажу, что нет, ты поверишь?
— Кроме тебя, кто еще мог бы на него нападать? Между нами с ним все чисто, только ты когда-то неправильно понял наши отношения.
— Значит, ваши отношения с Тянь И — это просто недоразумение?
Жуань Дань Хэ поняла, что проболталась, и поспешно опровергла. — Я позволила тебе неправильно понять, что у нас есть помолвка, но то, что мы с Тянь И любим друг друга, это правда.
Эта Жуань Дань Хэ все еще собирается лгать ему?
— Что плохого в том, чтобы быть моей женщиной? Тогда такие люди, как Лэй И Гун, больше не будут тебя притеснять.
— Лэй И Гун притесняет меня не потому, что я еще ничья женщина, а из-за моего статуса слуги. Он считает, что меня можно притеснять.
— Ты хочешь избавиться от статуса слуги?
Восемь лет назад Лэй Чжи И бросил ее тяжело раненую и ушел. Жуань Дань Хэ еще несколько месяцев думала о Лэй Чжи И. В те дни, пока она лежала в постели, восстанавливаясь от ран, мать постоянно говорила ей, что клан Жуань — слуги, и она недостойна, и чтобы она больше не думала о Третьем молодом господине.
Но она верила Третьему молодому господину. Третий молодой господин сказал, что, когда она проснется, он будет рядом с ней, поэтому она убедила себя, что Третий молодой господин обязательно придет в Тянь Ши Юань, как только оправится от ран.
Однако время шло, а Лэй Чжи И так и не вернулся. Все уговаривали ее забыть Лэй Чжи И, говоря, что такой знатный Третий молодой господин из Тянь Чжуан, должно быть, просто играл с такой обычной маленькой служанкой, как она, и теперь, когда он вернулся в Тянь Чжуан, он быстро забудет ее.
Все утешали ее из добрых побуждений, но Жуань Дань Хэ казалось, что они смеются над ней, смеются над тем, что она, служанка, осмелилась мечтать о высоком.
И в тот момент она поняла, что только избавившись от статуса слуги, она сможет обрести настоящую свободу и больше никогда ничего не потеряет.
— Да, Старший молодой господин сказал, что как только он станет Главой клана Тянь Ши Юань, он поможет мне избавиться от статуса слуги.
— Я тоже могу помочь тебе. Почему ты не хочешь быть моей женщиной?
Он даже не помнит ее, с чего бы ему говорить, что он хочет ее?
— Потому что я люблю только того мужчину, который будет любить меня, а это не ты.
Лицо Лэй Чжи И потемнело. Он всегда подозревал, кто этот человек в ее сердце, поэтому он попытался спросить: — Я не верю, что ты любишь Тянь И. С твоими данными ты могла бы найти лучшего мужчину, чтобы выйти замуж и отбить у меня охоту, например, Лэй И Циня?
Что означают слова Лэй Чжи И? Неужели ему недостаточно доставлять неприятности Тянь И, он еще хочет досадить Старшему молодому господину?
— Что ты хочешь сделать со Старшим молодым господином?
Увидев, что на лице Жуань Дань Хэ наконец-то появились настоящие эмоции, лицо Лэй Чжи И стало суровым. Для него беспокойство Жуань Дань Хэ о Лэй И Цине подтвердило его догадки.
— Я откажусь от тебя, если увижу, что ты действительно выйдешь замуж за Тянь И.
— Ты… — Жуань Дань Хэ была в ярости, схватила подушку с кровати и швырнула ее в Лэй Чжи И. Но Лэй Чжи И ловко увернулся и беззастенчиво распахнул дверь ее комнаты, уходя.
Жуань Дань Хэ тут же встала, взяла чистую одежду из комода и переоделась. Умываясь, она посмотрела на свое отражение в зеркале. Хотя действие зелья прошло, на ее лице все еще был прилив крови от остаточной страсти прошлой ночи.
Она действительно не понимала, что за человек Лэй Чжи И. Если бы он действительно хотел поиграть с ней, как он мог упустить такую возможность прошлой ночью?
Хотя ей подсыпали зелье, она все еще помнила отрывки. Она… действительно без стеснения провоцировала его, а он лишь тяжело дышал, снова и снова отводя ее беспокойные руки, тянущиеся к его телу, за ее спину, и тихо утешал ее, говоря: — Дань Хэ, потерпи еще немного, когда действие зелья пройдет, все будет хорошо…
Жуань Дань Хэ бросила полотенце в воду для умывания, разбрызгивая воду. Она приказала себе больше не думать об этом. Уже рассвело, ей нужно было поспешить в Тянь Ши Юань. Рассвело… Жуань Дань Хэ посмотрела на яркое небо снаружи и подумала, что Лэй Чжи И всегда приходил к ней ночью, опасаясь, что днем его личность будет раскрыта. Она ненавидела себя за свою мягкосердечность, но все же бросилась за ним. В конце концов, ей нужно было идти в Тянь Ши Юань, а ее Поместье Хэ… могло послужить Лэй Чжи И убежищем до наступления темноты.
Уже совсем рассвело, и сейчас, вернувшись в Город Линьси, его обязательно узнают. Хотя он знал, что его старший брат, должно быть, нервничает дома и измеряет шагами весь пол, Лэй Чжи И все же решил дождаться темноты в горах, прежде чем возвращаться.
Но Лэй Чжи И и представить себе не мог, что его будут преследовать.
Когда Лэй Ци Кай и Цзян Янь появились перед ним, Лэй Чжи И был ошеломлен. Их присутствие здесь означало, что они знали, что он провел ночь в Поместье Хэ.
Лэй Чжи И почтительно поклонился. — Отец.
— Ты помнишь свою миссию в Городе Линьси?
Лицо Лэй Ци Кая оставалось суровым, и, казалось, в нем читалась злость из-за того, что Лэй Чжи И не выполнил порученное.
— Чжи И помнит.
Поведение Лэй Чжи И было настолько почтительным, будто перед ним был не его отец, а хозяин.
— О? И что же ты выяснил?
— Лэй Тун Шэн почти не занимается делами, а Лэй И Цинь, из-за своей гордости, не хочет зависеть от Тянь Чжуан, но не собирается вредить Тянь Чжуан.
Лэй Чжи И честно сообщил результаты своего расследования и наблюдений.
— Ты не смог выяснить, или Лэй И Цинь действительно не питает злых намерений к Тянь Чжуан?
— Лэй И Цинь не такой человек.
Лэй Ци Кай холодно посмотрел на сына. Его взгляд был не отцовским, а скорее хозяйским, и хозяин готовился наказать раба, который не справился со своей задачей.
— Ты что, дурак?
Лэй Чжи И не понял, что он сделал не так, что так разозлил отца?
— Отец… я ошибся?
— Ты попался на уловку красавицы! Где ты ночевал прошлой ночью?
Лэй Чжи И посмотрел на Цзян Яня, понимая, что это он рассказал отцу о нем и Жуань Дань Хэ. Выследить его было не так-то просто, но Цзян Янь обладал такими способностями.
— Что бы ни выяснил Цзян Янь, это лишь видимость.
— Ты не притворяешься слепым, ты действительно ослеп.
Лэй Ци Кай без церемоний обратился к сыну, в его словах сквозило полное разочарование.
— Похоже, ты еще не готов, чтобы я поддержал тебя в качестве Главы клана Тянь Чжуан. Как ты думаешь, если бы это дело поручили И Чжэну, было бы так же?
Лэй Чжи И был недоволен. Если бы это поручили его второму старшему брату, все было бы так, как хотел отец, потому что он бы просто послушно выполнял приказы, не выясняя фактов, и сразу же навредил бы Тянь Ши Юань.
Но он не был таким недальновидным человеком. Если сейчас разрушить Тянь Ши Юань, это не только разочарует две другие боковые ветви клана Лэй, но и больше всего обрадует двор. Двор всегда опасался могущественных кланов, и если клан Лэй распадется, двор сможет воспользоваться случаем и поглотить его.
— Отец, пожалуйста, поверьте мне, если дело дойдет до жизни и смерти, Тянь Ши Юань — наш союзник, они не укусят нас.
— Правда? Если ты действительно так неспособен, то перед твоим дедом я поддержу И Чжэна как следующего Главу клана.
Из семи братьев, кроме Лэй Сы Фэна, каждый хотел стать Главой клана. В глазах Лэй Чжи И только седьмой младший брат из семьи третьего дяди, Лэй Цин Тянь, представлял для него наибольшую угрозу. Теперь, лишившись поддержки отца, Лэй Чжи И оказался далеко позади Лэй Цин Тяня в этой борьбе за власть.
— Только я могу победить седьмого младшего брата.
Лэй Ци Кай холодно усмехнулся, как будто Лэй Цин Тянь не был препятствием.
— Если ты продолжишь погрязать в неге Жуань Дань Хэ, то ты больше не будешь соперником для Цин Тяня.
Глядя на уходящего отца, Лэй Чжи И почувствовал боль от ногтей, впивающихся в ладонь сжатого кулака.
Его отец был строгим отцом. Раньше он всегда считал, что это отцовское воспитание, направленное на то, чтобы сын стал драконом. Но почему теперь он чувствовал себя брошенной пешкой в Тянь Ши Юань?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|