Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 6
На задней горе в пригороде города Линьси находилась летняя вилла клана Лэй. Когда Лэй Чжи И спросил Жуань Дань Хэ, где есть достаточно уединённое место, чтобы он мог обучать её боевым искусствам, не опасаясь, что их заметят, Жуань Дань Хэ привела его в лес недалеко от летней виллы.
Здесь была поляна, которую Жуань Дань Хэ случайно обнаружила. Когда Лэй Чжи И спросил, она сразу же вспомнила об этом месте.
Лэй Чжи И наблюдал, как Жуань Дань Хэ старательно тренировалась с мечом. Она действительно очень усердно училась, и её способности были неплохими. Однако некоторые наиболее опасные приёмы Лэй Чжи И лишь вскользь упомянул. К тому же, он скоро должен был покинуть это место, так что она вряд ли достигнет больших успехов. Да и для девушки, даже если она овладеет сильными боевыми искусствами, это не принесёт пользы. Если она окажется втянутой в дела мира боевых искусств, это будет для неё не к добру.
Во время перерыва в тренировках Лэй Чжи И, сидя на большом камне, похлопал по свободному месту рядом с собой, приглашая Жуань Дань Хэ сесть. Затем он лёг, положив голову ей на колени, и закрыл глаза, чтобы отдохнуть. Эти колени были мягкими и очень удобными.
— Третий брат… — Жуань Дань Хэ хотела что-то сказать, но Лэй Чжи И выглядел очень уставшим, поэтому она не стала заговаривать первой, а просто тихонько служила ему подушкой.
Наконец, Лэй Чжи И заговорил первым: — Маленькая Пампушка, ты ведь знаешь, что однажды я должен буду уйти.
— Знаю.
— Все в Тянь Ши Юань жаждут, чтобы я поскорее ушёл. А ты?
— Дань Хэ, конечно, надеется, что Третий брат останется и будет учить меня боевым искусствам.
Жуань Дань Хэ не сказала Лэй Чжи И, что у неё есть сильная сторона — хорошая память. Например, он лишь однажды продемонстрировал ей свою технику владения мечом, и она всё запомнила.
— Если будешь учиться несколько лет, и если у тебя хорошие способности, ты сможешь полностью освоить эту технику владения мечом. Когда ты её освоишь, мало кто сможет причинить тебе вред, даже твой Старший молодой господин не сможет тебя тронуть.
— Он не мой Старший молодой господин. — Что говорит Третий брат! Использовать слово «твой» звучало так странно.
Да! Лэй Чжи И и сам не знал, о чём думает. Сколько лет Жуань Дань Хэ? Лэй И Цинь, если бы и захотел, чтобы Жуань Дань Хэ стала его служанкой для личных нужд, должен был бы подождать ещё несколько лет.
— Сейчас он, возможно, действительно считает тебя сестрой, но он слишком упрям, и однажды всё изменится.
— Третий брат, я не понимаю.
Видя, как она глупо моргает, Лэй Чжи И продолжил: — Что, если однажды в будущем И Цинь скажет, что хочет тебя?
— Дань Хэ не хочет быть человеком Старшего молодого господина. Если уж быть чьим-то человеком, то Дань Хэ хочет быть человеком Третьего брата.
Она действительно не стеснялась выражать свои искренние чувства! Лэй Чжи И, услышав такое признание от маленькой девочки, не удержался, сел и погладил её по макушке, довольно улыбаясь.
Третий брат даже в профиль был так красив!
Лэй Чжи И смягчил тон и убеждающе сказал: — Быть моей женщиной очень тяжело.
Жуань Дань Хэ не понимала, что значит быть его женщиной? Что это вообще означает? Она просто хотела всегда быть рядом с Третьим братом, и думала, что это и есть «быть его человеком». Но фраза «быть моей женщиной» из уст Третьего брата, казалось, имела другое значение. Может быть, она слишком мала, чтобы понять?
Поэтому она с недоумением спросила: — Тяжело? Как тяжело?
Она ещё хотела узнать, как тяжело? Неужели она действительно стала такой настойчивой?
Лэй Чжи И пригрозил ей: — Я буду будущим Главой клана Тянь Чжуан. Ты знаешь, какие условия нужно выполнить, чтобы стать женой Главы клана?
— Какие условия? — Почему опять какая-то жена? «Быть его человеком» равносильно «быть его женой»? Однако, если выйти замуж за Третьего брата, это, кажется, не так уж и трудно принять…
— Жена Главы клана Тянь Чжуан должна вытатуировать на спине любимый тотем своего мужа, символизирующий её вечную верность. Я больше всего люблю лотос. Ты выдержишь боль от татуировки лотоса на своём теле?
— Правда? — Она нахмурилась. Зачем делать такие вещи на теле красивой девушки? Разве девушки не прекрасны с нежной кожей и костями?
Конечно, это правда, но Лэй Чжи И сказал это специально, чтобы напугать её. Как и ожидалось, увидев, что Жуань Дань Хэ отступила, он ничуть не пожалел.
— Конечно, правда. В тот день, когда ты действительно захочешь вытатуировать лотос на своём теле, я женюсь на тебе.
— Ну… В любом случае, я ещё маленькая, не спешу.
При мысли о той боли… она решила подождать ещё несколько лет.
— Так быстро сдалась, мне так грустно. — Лэй Чжи И притворился огорчённым, на самом деле желая подразнить эту маленькую девочку. И действительно, она заволновалась.
— Я не сдалась! Я говорю, что всё равно нужно подождать несколько лет. Мне всего десять лет. Если Третий брат сейчас захочет жениться на мне, разве он не боится, что его сочтут развратником, покусившимся на ребёнка?
Довольно разумно сказано! Лэй Чжи И сильно погладил Жуань Дань Хэ по голове, растрепав её волосы, что вызвало протест Жуань Дань Хэ.
Лэй Чжи И с удовольствием продолжал дразнить Жуань Дань Хэ, как вдруг услышал свист стрелы, рассекающей воздух. Лэй Чжи И инстинктивно схватил низкокачественный меч, который Жуань Дань Хэ использовала для тренировок, и с трудом отбил стрелу, летящую прямо на него. Стрела была очень тяжёлой, и при столкновении с его коротким мечом меч сломался, но одновременно сломался и древко стрелы. Стрела изменила направление и полетела в сторону Жуань Дань Хэ. Лэй Чжи И понял, что уже слишком поздно. Стрела ударила её в область сердца.
К счастью, наконечник стрелы был отклонён им, но стрела всё равно была как тяжёлый предмет. Этот удар заставил Жуань Дань Хэ задохнуться и потерять сознание.
Лэй Чжи И поднял Жуань Дань Хэ и стал искать укрытие. Это была открытая местность, и людям в засаде было слишком легко напасть. Ему нужно было сначала скрыться в лесу, а затем найти место, чтобы спрятаться, пока опасность не минует, или пока… люди из Тянь Ши Юань наконец не обнаружат их долгое отсутствие и не выйдут на поиски.
Лэй Чжи И долго скрывался, пока наконец не увидел вдалеке пещеру. Он спрятался в ней и тут же поспешил осмотреть Жуань Дань Хэ, которую держал на руках.
Она была невинна. Сначала она отравилась из-за него, а теперь из-за него попала в засаду. Он ни в коем случае не мог допустить, чтобы с ней, невинно пострадавшей, что-то случилось.
Лэй Чжи И осторожно опустил Жуань Дань Хэ и проверил её дыхание, но не почувствовал ожидаемого тепла. Как такое возможно! Стрела не ранила её, а лишь ударила в грудь! Может быть, этот сильный удар вызвал у неё внутреннюю травму, и она не может дышать?
Лэй Чжи И наклонился к ней и услышал слабое дрожание в её груди, а дыхание было почти неслышным. Он положил её ровно, сделал искусственное дыхание и периодически надавливал на её грудь, чтобы стимулировать сердцебиение.
Как только он собирался снова вдохнуть воздух в Жуань Дань Хэ, она закашлялась, затем медленно пошевелилась, потянулась к месту на груди, куда только что ударила стрела, но, нащупав руку Лэй Чжи И, которая всё ещё лежала на её сердце, с недоумением открыла глаза.
Открыв глаза, она увидела лицо Лэй Чжи И совсем близко. Хотя их губы не соприкасались, Жуань Дань Хэ, казалось, всё ещё чувствовала тепло, оставленное им.
— Третий брат… — Жуань Дань Хэ смотрела на мужчину перед собой. Он был так близко к ней, его рука всё ещё лежала на её сердце, а его губы… Неужели они только что коснулись её?
Лэй Чжи И не знал, покраснела ли Жуань Дань Хэ от смущения или от затруднённого дыхания. Сейчас у него не было времени обращать на это внимание.
— Ты в порядке, Маленькая Пампушка?
Жуань Дань Хэ очень хотела спросить, что произошло, почему её грудь так сильно болит, но у неё не было сил ответить. В конце концов, она произнесла лишь одно слово: — Больно…
— Маленькая Пампушка, ты можешь дышать?
Каждый вдох и выдох причинял Жуань Дань Хэ боль. Она страдала всё сильнее.
Похоже, ждать нельзя!
Лэй Чжи И снова поднял Жуань Дань Хэ на руки, но её стоны могли привлечь врагов.
— Маленькая Пампушка, будь хорошей девочкой и не издавай ни звука. Я отвезу тебя обратно в Тянь Ши Юань.
Видя, как Лэй Чжи И ловко поднял её на руки, без каких-либо препятствий, Жуань Дань Хэ, стремясь выжить, вцепилась в него из-за сильной боли, совершенно забыв, что его глаза не должны были видеть так ясно.
— Больно… Мне так больно…
— Маленькая Пампушка, я обязательно отвезу тебя обратно в Тянь Ши Юань, потерпи немного.
— Третий брат… Мне так больно… и так хочется спать…
— Не смей спать!
— Но… так хочется спать… Вдыхать так больно… Не хочу вдыхать…
— Нет! Если ты не можешь вынести такую небольшую боль, как ты собираешься делать татуировку на спине и быть моей женщиной?
Значит, татуировка больнее этого! Жуань Дань Хэ открыла глаза и посмотрела на лицо Лэй Чжи И. В её сердце возникла необъяснимая симпатия к нему, словно это дало ей способность терпеть боль. — Я потерплю… Только бы быть человеком Третьего брата…
— Я позволяю тебе стать моим человеком, поэтому не смей спать, слушай меня!
Третий господин позволяет ей стать его человеком… Жуань Дань Хэ счастливо улыбнулась. Ей нравилось это красивое лицо, очень нравилось… А ещё его глаза, они были такими завораживающими…
— Пока я рядом с Третьим братом, мне не страшно.
Если он смог спасти её один раз, он сможет спасти её и второй.
— Я буду рядом с тобой.
— Третий брат, ты должен сдержать слово! Третий брат подобен фениксу в небесах, я никогда не думала, что смогу дотянуться до него…
— Феникс, летящий в небесах, тоже должен опускаться на землю, чтобы отдохнуть. Маленькая Пампушка, своё обещание тебе я сдержу. Если ты проснёшься и не увидишь меня, то в будущем, как бы высоко я ни взлетел, как бы далеко ни улетел, я всё равно упаду обратно к тебе.
Она не хотела, чтобы он давал такую серьёзную клятву. Ей просто нужна была гарантия… Когда Лэй И Цинь обнаружил исчезновение Лэй Чжи И и Жуань Дань Хэ, он немедленно послал людей на поиски в горы, а также попросил помощи у городских охотников. Охотники, услышав, что пропали знатные гости из Тянь Ши Юань, и поскольку они обычно получали поддержку от Тянь Ши Юань, поспешили присоединиться к поискам со своими охотничьими собаками.
Лэй И Цинь сначала принёс вещи Лэй Чжи И, чтобы охотничьи собаки понюхали его запах, а затем отпустил ошейники собак, позволив им искать в горах.
Ночью искать в горах было трудно, поэтому инстинкты животных превосходили человеческие. Когда издалека послышался лай охотничьих собак, Лэй И Цинь немедленно направился на звук.
Когда он прибыл к месту, где собаки нашли цель, он увидел седовласого, но крепкого старика, который держал на руках Жуань Дань Хэ.
— Этот ребёнок — тот, кого вы ищете? — Старик взглянул на лающих рядом охотничьих собак, и, крикнув, собаки послушно заскулили и отступили к людям.
Лэй И Цинь увидел Жуань Дань Хэ, завёрнутую в верхнюю одежду Лэй Чжи И. Её лицо было бледным, вокруг витал запах крови. Он откинул верхнюю одежду Лэй Чжи И и увидел Жуань Дань Хэ, всю в крови. — Да! Мы её ищем. Уважаемый старец, вы видели Третьего господина?
— Третьего господина? Я не знаю никакого Третьего господина. Я видел только этого ребёнка. У этого ребёнка не было дыхания. Я защитил её сердечный пульс внутренней силой. Думаю, она сможет продержаться, пока вы не спустите её с горы и не найдёте врача.
Лэй И Цинь принял Жуань Дань Хэ из рук старика. Увидев, что старик собирается уходить, он окликнул его: — Уважаемый старец, скажите, где вы живёте? Когда Дань Хэ очнётся, я привезу её, чтобы поблагодарить вас.
— Этого ребёнка зовут Дань Хэ! Не волнуйтесь, мы ещё встретимся, если суждено. Поторопитесь спустить её с горы.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|