Глава 6

Хорошо, чтобы не вызывать любопытства у посторонних, почему он взял её в названные сёстры. Маленький Янь-ван Лэй Чжи И не будет чувствовать вины из-за того, что служанка отравилась из-за него.

— Тогда я всё равно буду называть тебя Маленькой Пампушкой. — Хотя ей совсем не хотелось, чтобы её называли Пампушкой, но поскольку это был Лэй Чжи И, она с трудом согласилась.

— Третий молодой господин, кроме техники владения мечом, какими ещё боевыми искусствами вы владеете? Техникой владения саблей? Кулачным боем? — Эта девчонка явно демонстрировала свою жадность!

Ничего страшного, сейчас у него хорошее настроение, он может научить её всему. Что касается того, сможет ли она чего-то достичь, это зависит от её удачи, ведь он не задержится здесь надолго, а боевые искусства требуют времени для совершенствования.

— Я когда-то учился владеть плетью, но мне это не подошло. Позже я перешёл на технику меча. Девушкам подходит плеть, если хочешь, я могу научить и тебя.

— Замечательно! Третий молодой господин, вы мой талисман удачи!

— Нет! Это ты мой талисман удачи, — тихо пробормотал Лэй Чжи И.

Первой проблемой, с которой сталкиваются девушки, обучающиеся фехтованию, является появление мозолей на нежных ладонях. У Жуань Дань Хэ была база в кулачном бою, но обучение владению оружием было для неё впервые, поэтому она неизбежно столкнулась с трудностями.

Как только Цзян Янь сегодня вошёл в зал Поместья Хэ, он увидел Лэй Чжи И, который массировал ладонь Жуань Дань Хэ, словно облегчая боль от мозолей.

Жуань Дань Хэ была служанкой, и мозоли на ладонях для неё были обычным делом. Почему же Третий молодой господин так нежно массировал руку Жуань Дань Хэ?

Лэй Чжи И знал, что Цзян Яню не нравилась его чрезмерная близость с Жуань Дань Хэ. Он не хотел создавать проблем для Жуань Дань Хэ, поэтому отпустил её. — Что ты здесь делаешь? Разве я не говорил тебе не входить, когда мы с Маленькой Пампушкой разговариваем?

— Третий молодой господин приказал подчинённому расследовать дело об отравлении Третьего молодого господина, и результаты уже есть. Сейчас Старший молодой господин Лэй и отравитель ждут снаружи.

Нашли отравителя? Лэй Чжи И так ненавидел того, кто чуть не лишил невинную Жуань Дань Хэ жизни, что готов был растерзать его на куски.

— Пусть войдут! — Когда Лэй И Цинь привёл старого слугу, выражение лица Лэй Чжи И тут же изменилось. Он узнал, кто это был: в прошлый раз он просил Жуань Дань Хэ тайно отвести его к нему. Это был Старый Ши, отец пострадавшей служанки Шуйэр, который работал в саду Тянь Ши Юань.

Как только Старый Ши вошёл в зал, Лэй И Цинь заставил его опуститься на колени. Лэй Чжи И вдруг всё понял. Если бы его хотели убить ради положения Главы клана Тянь Чжуан, Лэй Чжи И мог бы ещё злиться, отвечая ударом на удар, но видя эту угрозу, которую он сам навлёк, как он мог так реагировать?

Чужая дочь пострадала из-за него.

— Дядя Ши! Как это вы?! — Жуань Дань Хэ не могла скрыть шока, но тут же вспомнила причину. — Вы хотели отомстить за сестру Шуйэр?

Хотя Старый Ши стоял на коленях, он подчинился и опустился на колени, потому что Лэй И Цинь был его господином, и потому что он навредил невинной Жуань Дань Хэ, а не потому что преклонялся перед Лэй Чжи И.

— Дань Хэ, это дядя Ши виноват, что ты отравилась. Ты в порядке?

— Дядя Ши, сестра Шуйэр пострадала не из-за Третьего... — Недосказанные слова Жуань Дань Хэ были прерваны тем, что Лэй Чжи И схватил её за руку. Жуань Дань Хэ взглянула на Лэй Чжи И, вспомнив, что он просил её хранить секрет.

Тогда Третий молодой господин попросил её тайно отвести его навестить сестру Шуйэр и дядю Ши. Только тогда она поняла, что когда она впервые увидела Третьего молодого господина за пределами Тянь Ши Юань, его гневное выражение было вызвано тем, что сестра Шуйэр пострадала из-за него. Кроме того, когда никого не было рядом, Третий молодой господин был очень добр к ней, что доказывало, что у него доброе сердце, иначе почему бы он так себя винил?

Старый Ши чуть не навредил Жуань Дань Хэ, и Лэй И Цинь был зол из-за этого, но, вспомнив, что это произошло потому, что его дочь пострадала... Лэй И Цинь не мог сильно его винить.

Лэй Чжи И скрыл понимающий взгляд под повязкой на глазах. Он, до этого молчавший, наконец произнёс: — Цзян Янь, дай ему тысячу лянов серебряных банкнот, пусть забирает свою семью и уходит, пусть навсегда исчезнет из моего поля зрения.

Цзян Янь не согласился, как можно было так легко отпустить это.

— Третий молодой господин! — Никто больше не слушает моих слов? — Из-за этого крика Лэй Чжи И, Цзян Янь был вынужден стоять в стороне.

Лэй И Цинь был очень удивлён. Неужели он увидел на лице Лэй Чжи И жалость? Как это возможно? Хотя слухи о жестокости Лэй Чжи И пришли из Тянь Чжуан, его поведение в Тянь Ши Юань действительно напугало многих слуг. Разве у Маленького Янь-вана Лэй Чжи И может быть сострадание?

— Мне не нужна твоя подачка, — Старый Ши проявил большое достоинство, отказываясь принимать сочувствие от своего врага.

— Чтобы принять мою подачку, ты ещё недостаточно хорош. Отравить и навредить не тому человеку — это слишком глупо с твоей стороны. В моих глазах ты ничто, и твоя смерть не принесёт мне много радости. — Лэй Чжи И принял холодное выражение лица и снова взял руку Жуань Дань Хэ, играя с ней.

Лэй Чжи И опустил голову, поэтому только Жуань Дань Хэ могла ясно видеть его выражение лица.

Лэй Чжи И сжал руку в кулак. Жуань Дань Хэ нежно взяла его за руку, понимая его беспомощность, и ей стало грустно.

— Ты... Неужели человеческая жизнь в твоих глазах так ничего не стоит? — Старый Ши был вне себя от гнева, но из-за своего низкого положения был бессилен.

— Верно! Тебе следует радоваться, что отравился не я, иначе я бы давно убил тебя! Но я также не могу держать тебя рядом, постоянно опасаясь, что ты снова нанесёшь удар. Если ты достаточно умён, бери деньги и убирайся! Уезжай из города Линьси. — Лэй Чжи И холодно усмехнулся, но Жуань Дань Хэ почувствовала боль в сердце, глядя на это.

Лэй И Цинь хотел остановить его, но в конце концов, Тянь Ши Юань всё ещё зависел от Тянь Чжуан, и он не мог обидеть Лэй Чжи И. К тому же, Лэй Чжи И действительно был пострадавшим, поэтому он мог лишь стиснуть зубы и беспомощно наблюдать со стороны.

Оказалось, Лэй Чжи И не был мягкосердечным, просто отравился не он.

Жуань Дань Хэ отпустила руку Лэй Чжи И и подошла к Старому Ши. Она знала, что это было лучшее, что Лэй Чжи И мог сделать для Старого Ши.

— Дядя Ши, пожалуйста, послушайтесь Третьего молодого господина. Хотя мне очень грустно, что дядя Ши должен уехать, но оставаться в этом месте, где произошло несчастье, будет плохо и для сестры Шуйэр. Пожалуйста, дядя Ши, возьмите эти тысячу лянов и начните небольшой бизнес в другом месте, чтобы помочь сестре Шуйэр найти хорошую семью для замужества.

— Дань Хэ, даже ты за него заступаешься?

— Дядя Ши, простите, дело не в том, что я бессердечна к сестре Шуйэр, но вы должны сначала позаботиться о себе, чтобы потом заботиться о сестре Шуйэр!

Старый Ши посмотрел на Жуань Дань Хэ, затем на Лэй И Циня. Он знал, что несправедливость, причинённая его дочери, в конце концов, не будет исправлена, и путь, который предложил ему Лэй Чжи И, был для него лучшим выходом.

— Я понял... Я согласен.

— Цзян Янь, займись этим. Все остальные, уходите. Не смейте беспокоить меня без моего приказа.

Жуань Дань Хэ хотела подойти к Лэй Чжи И, но Цзян Янь удержал её. Жуань Дань Хэ взглянула на Цзян Яня и в конце концов послушно ушла за ним.

Ночью Жуань Дань Хэ ворочалась в постели, не в силах уснуть. Сегодня вечером, когда она приносила ужин, Лэй Чжи И сказал, что не будет есть. Она очень беспокоилась о нём, поэтому встала, оделась и вскоре пришла в Поместье Хэ.

Обычно в это время Цзян Янь уже отдыхал, но сегодня Лэй Чжи И всё ещё не ложился спать, и свет горел, поэтому он тоже дежурил.

— Третий молодой господин сегодня вечером не ужинал и до сих пор не спит?

— Не беспокой его, — Цзян Янь не обратил особого внимания на Жуань Дань Хэ, просто добросовестно дежурил.

— Старший брат Цзян, позвольте мне уговорить Третьего молодого господина! Вы не могли бы сначала уйти?

— Нет, я должен дежурить.

— Если вы будете здесь, Третий молодой господин ничего мне не скажет, пожалуйста, поверьте мне. — Эта девчонка действительно очень нравилась Третьему молодому господину. Цзян Янь поджал губы и наконец согласился. — Хорошо, я уйду первым. Третий молодой господин на твоей совести, не разочаруй меня.

Наблюдая за уходом Цзян Яня, Жуань Дань Хэ тихо позвала: — Третий молодой господин, я вхожу.

Жуань Дань Хэ толкнула дверь. Дверь в комнату Лэй Чжи И не была заперта на засов. В огромной комнате горела лишь маленькая лампа, не позволявшая рассмотреть всё помещение. Жуань Дань Хэ повернулась, чтобы закрыть дверь, и тут же вздрогнула от звука рядом, испуганно вскрикнув.

Лэй Чжи И сидел на полу, прислонившись спиной к двери. Только тогда Жуань Дань Хэ ясно увидела, что обстановка в комнате снова была разгромлена Лэй Чжи И.

— Прости, тебе снова придётся приводить людей, чтобы убрать. Если я не буду показывать гнев, это не будет соответствовать моему образу.

Эти слова вызвали слёзы у Жуань Дань Хэ. Она не понимала, почему Третий молодой господин должен был вести себя так плохо. Он явно не хотел причинять вред сестре Шуйэр, но вынужден был позволить ей пострадать. Сегодня он отпустил дядю Ши, но сделал это с таким холодным и высокомерным видом, будто жизнь дяди Ши для него ничего не значила. Ей было так больно смотреть на это!

— Глупая Пампушка, почему ты плачешь? Это я должен плакать. — Разве она плакала вслух? Иначе откуда Третий молодой господин узнал, что она плачет?

Жуань Дань Хэ подошла и, указывая на сердце Лэй Чжи И, сказала: — Я знаю, что Третий молодой господин может плакать только здесь, поэтому я плачу за Третьего молодого господина.

Затем она развязала повязку на глазах Лэй Чжи И. Кто сказал, что он не будет плакать? Его глаза уже покраснели.

— Маленькая Пампушка, ты знаешь? Мой отец никогда не был похож на отца. Он был чрезвычайно холоден ко мне, поэтому я всегда очень старался показать ему себя. Но что бы я ни делал, в глазах моего отца я всё равно не мог сравниться с моим старшим братом.

— Вовсе нет! Третий молодой господин сильнее всех.

— Я совсем не силён, поэтому постоянно заставлял себя учиться. Хотя это не изменило мнения моего отца, но изменило мнение деда. Постепенно ожидания деда от меня росли, он сказал, что хочет передать Тянь Чжуан только мне. Я подумал, раз я не могу получить признания от отца, но дед ценит меня, я хочу стараться ради него и оправдать его ожидания.

— Третий молодой господин, вы очень хорошо справляетесь!

— Ты понимаешь, что такое борьба за власть в знатных семьях, война, в которой не проливается кровь? — Жуань Дань Хэ хотела покачать головой, но поняла, что в этот момент Лэй Чжи И просто хотел, чтобы кто-то понял и принял его, поэтому она кивнула.

— Но я никогда не думал, что эта война действительно прольёт кровь, и моё сердце будет так болеть! Меня отправили сюда, чтобы избежать беды, но ради этого мне приходится вредить невинным людям, и я не могу этого вынести.

Она знала, что Третий молодой господин определённо не был таким бессердечным человеком.

Жуань Дань Хэ, сама не зная откуда взяв смелость, обняла Лэй Чжи И.

Лэй Чжи И сначала был потрясён тем, что Жуань Дань Хэ обняла его, а затем понял, что маленькое тело, стоящее перед ним, намеревалось разделить его боль. Он невольно обнял её в ответ, крепче прижал к себе и прислонился к её маленькому плечу, и две струйки слёз тихо потекли по его лицу.

— Никому не говори.

— Я знаю. Пока Третий молодой господин не скажет, об этом всегда буду знать только я.

— Когда никого нет, зови меня Третьим братом, ведь я твой названный брат, не так ли?

— Угу! Третий брат... — Лунная ночь, звёзды безмолвствовали, яркая луна вздыхала.

Подробнее