Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Третий брат, что ты делаешь?
— Это залог чувств. Помни, не обещай себя никому другому, жди меня.
Как и тогда, он исчез без следа, так же бесшумно, как и появился.
Жуань Дань Хэ смотрела в направлении, куда он ушёл, и её глаза, полные боли, померкли.
Мужчина, о котором она думала все эти восемь лет, действительно сказал, что хочет её. Почему же она не чувствовала себя счастливой?
Лэй Сы Фэн узнал незадолго до приезда в Тянь Ши Юань, что восемь лет назад, когда кто-то попытался убить его третьего брата, тот притворился слепым и изменил свой характер, чтобы избежать беды.
Третий брат также сказал ему, что из семи братьев он верит только ему, поэтому он рассказал ему правду. Лишь немногие во всём клане Лэй знали этот секрет, и он был одним из них.
Дедушка очень любил третьего брата, поэтому третий брат не сказал дедушке, что едет в Тянь Ши Юань. Но Лэй Сы Фэн не мог гарантировать, что дедушка останется в неведении навсегда. Он беспокоился, что однажды дедушка узнает, и он сам станет соучастником третьего брата.
Увидев, что Лэй Чжи И вернулся поздно ночью, Лэй Сы Фэн тут же набросился на него: — Я же говорил тебе сидеть смирно, а если и выходить, то обязательно менять облик! Что, если тебя узнают?
— Город Линьси находится в десятках ли от Столицы, кто меня здесь узнает?
— А люди из Тянь Ши Юань?
— Те, кто недостаточно знатен в Тянь Ши Юань, не бывали в Тянь Чжуан и не видели меня. А те, кто достаточно знатен, не так легко встретятся мне.
Лэй Чжи И рассмеялся, видя, как сильно беспокоится его старший брат. Если бы тот думал, что он слепой, это было бы одно, но он же честно сказал брату, что притворяется слепым, чего же ещё беспокоиться?
— В этой маленькой комнатушке слишком душно. К тому же, если бы я не вышел, то не встретил бы сегодня ночью эту прекрасную Фею Лотоса.
— Фею Лотоса?
Что за сверхъестественные истории? Даже если так, то посреди ночи встретишь не фею, а демона или призрака! Как это может быть фея?
— Я думал, ты сказал мне, что твои прошлые похождения и слухи о куртизанках были частью твоего притворства. Почему ты только приехал в Линьси, а у тебя уже старые привычки?
Увидев, что он вернулся и ничего серьёзного не произошло, Лэй Сы Фэн успокоился и смог подразнить его.
Лэй Чжи И взглянул на старшего брата, зная, что тот над ним смеётся. Он вспомнил, как, признавшись брату в тех делах, тот без всякого стеснения указывал на него пальцем и громко смеялся: — Ты хочешь сказать мне, что ветреный и любвеобильный Третий молодой господин Лэй на самом деле простак?
Играть роль с этими женщинами, конечно, было не по его желанию. Если бы сегодня он не встретил Жуань Дань Хэ и не был бы ею так привлечён, он бы подумал, что после долгого притворства он потерял всякий интерес к женщинам.
Лэй Чжи И не обратил внимания на насмешки брата, лишь тихо пробормотал: — Фея Лотоса другая. Эта фея может спуститься с небес и остаться рядом со мной. Я решил.
— Чжи И, наш брак должен быть решён дедушкой. Не забывай о сестре Ло Сюэ Чжэнь из клана Ло.
— Кто сказал, что я женюсь на Ло Сюэ Чжэнь? Скучная женщина, обладающая лишь внешностью, не подходит мне.
— Неужели ты хочешь ту Фею Лотоса? Ты уверен, что тебя не околдовали?
Посреди ночи это не Фея Лотоса, а лиса-оборотень! Та, что по ночам высасывает энергию Ян из мужчин.
Лэй Чжи И искоса взглянул на старшего брата и сказал: — Фея Лотоса, о которой я говорю, это правая рука Лэй И Циня, Жуань Дань Хэ.
Жуань Дань Хэ! Та самая Жуань Дань Хэ!
С Лэй Сы Фэна градом катился пот. Он молил небеса, чтобы Лэй Чжи И, приехав в город Линьси, ни в коем случае не встретил Жуань Дань Хэ. Как же так получилось, что он всё-таки на неё наткнулся?
Лэй Сы Фэн с горестным лицом посмотрел на небо, тихо жалуясь, почему третий брат так доверяет ему и привёз только его. Как же теперь ему сохранить этот секрет?
Прошло восемь лет, и о тех событиях мало кто вспоминал. К тому же, для Жуань Дань Хэ это, должно быть, не самые приятные воспоминания. В её нынешнем статусе никто, вероятно, не станет намеренно об этом говорить. Но никто не мог гарантировать, что этот секрет останется тайной навсегда. Что, если третий брат узнает об их прошлом с Жуань Дань Хэ и спросит его об этом?
— Ты когда-то говорил, что если Тянь Ши Юань действительно захочет навредить Тянь Чжуан, то это будет связано с Лэй И Цинем. Теперь ты сблизился с Жуань Дань Хэ, это просто для расследования?
— Я сказал, что хочу её. Разве старшему брату этого недостаточно? Я хочу её не для расследования Лэй И Циня, а по другим причинам.
Улыбка Лэй Чжи И была глубокой и загадочной, отчего у Лэй Сы Фэна по коже пробежали мурашки.
— Эта женщина действительно так пленяет сердце с первого взгляда?
Пленяет ли? Лэй Чжи И не был уверен, но увидев посреди ночи этот распустившийся лотос, эту несравненную красоту, он не мог не быть привлечён.
Увидев, что Лэй Чжи И снова улыбнулся, а его глаза, казалось, от природы пленяли душу, Лэй Сы Фэн вытер холодный пот со лба. У него было предчувствие, что с этого момента ему придётся трепетать от страха, ожидая дня, когда правда раскроется.
— Она тебя узнала?
— Как она могла меня узнать? Я ведь никогда не был в Тянь Ши Юань.
Услышав эти слова, пот на лбу Лэй Сы Фэна выступил ещё крупнее.
Лэй Сы Фэн одолжил тележку и привёз целую тележку сухой соломы, чтобы вернуться «домой» и починить крышу.
Подумать только, он, достойный старший молодой господин из Тянь Чжуан, разве стал бы заниматься такой тяжёлой работой?
К счастью, ему обычно не был интересен статус главы клана Тянь Чжуан, и он часто ездил осматривать работу арендаторов в поместьях Тянь Чжуан, развлекаясь и обучаясь некоторым навыкам у крестьянских сыновей, так что он, вероятно, сможет выполнить эту работу.
Они приехали в город Линьси, чтобы расследовать дела Тянь Ши Юань, поэтому им пришлось скромно купить нынешнее жильё. Поскольку денег было потрачено немного, дом находился в переулке, и состояние его было довольно ветхим.
Лэй Сы Фэн отремонтировал его, как мог, и в конце концов, в нём стало можно жить.
Но последние два дня шёл небольшой дождь, и он обнаружил, что отремонтировал только стены, а крыша протекает. Поэтому сегодня Лэй Сы Фэну снова предстояло лезть на крышу и чинить дом.
Очевидно, что боевые искусства Лэй Чжи И были превосходны, и ремонт крыши должен был быть поручен ему, обладающему необыкновенным лёгким шагом. Однако заставить Третьего молодого господина Лэй чинить крышу было труднее, чем подняться на небеса. Сегодняшняя его помощь, когда он согласился пойти с ним за сухой соломой, была уже величайшей.
Лэй И Цинь и Жуань Дань Хэ раздали рис пострадавшим на площади у большого храма в городе, и теперь они ехали верхом обратно в Тянь Ши Юань.
Сегодня Жуань Дань Хэ казалась немного рассеянной. Лэй И Цинь тоже заметил это; она, казалось, размышляла над какой-то неразрешимой проблемой, нахмурив брови.
Мысли Жуань Дань Хэ, конечно, были о Лэй Чжи И. Восемь лет назад Лэй Чжи И приехал в город Линьси, чтобы избежать беды. А на этот раз?
Когда они тогда попали в засаду, и он нёс её, спасаясь бегством, она уже тогда поняла, что он вовсе не слеп. В тот день Лэй И Цинь спас только её, и никто не знал, куда делся Лэй Чжи И. Лишь на следующий день люди из Тянь Чжуан прибыли в Тянь Ши Юань и сказали, что ситуация была экстренной, и они забрали Лэй Чжи И, не уведомив Тянь Ши Юань.
Когда она очнулась, ей пришлось столкнуться с сочувствующими взглядами. Её бросили умирать после того, как она получила серьёзные ранения из-за Лэй Чжи И. Многие смеялись над ней, говоря, что сын главной ветви клана Лэй, не говоря уже о знатных дамах, вряд ли обратил бы на неё внимание, так почему же он должен был заботиться о жизни маленькой рабыни?
Но как бы она ни ненавидела его за его бессердечие, все эти восемь лет она не раскрывала секрета о том, что Лэй Чжи И вовсе не был слеп. Она знала, что у его притворства была цель, возможно, это было её личное желание, и она не стала его разоблачать.
Он когда-то говорил, что за место главы клана Тянь Чжуан идёт бескровная война. Теперь он снова приехал в Тянь Ши Юань, неужели снова возникли какие-то проблемы?
Жуань Дань Хэ не могла не злиться на себя, почему она всё ещё беспокоится о Лэй Чжи И… В этот момент её внимание привлёк силуэт на улице. Мужчина был в шляпе с вуалью, и она видела только его спину, но Жуань Дань Хэ видела его спину так много раз в своей жизни, что это причиняло ей боль.
Это он! Это Лэй Чжи И!
Жуань Дань Хэ поскакала за мужчиной впереди, преградив ему путь.
Мужчина в шляпе с вуалью не выказал ни малейшего испуга и остановился, прежде чем лошадь едва не наступила на него.
— Госпожа Жуань, простите, что преградил вам путь.
Лэй Сы Фэн, взявший псевдоним Тянь Фэн, сказал это и отвёл Лэй Чжи И в сторону, извиняясь перед Жуань Дань Хэ.
— Этот господин знает меня?
— Клан Лэй раздавал рис пострадавшим у большого храма. Кто же не знает, что вы управляющая Жуань из клана Лэй? Мой младший брат преградил вам путь, прошу прощения.
— Он… твой младший брат?
Разве это не Лэй Чжи И? Но его фигура, его спина… так похожи.
— Да! Меня зовут Тянь Фэн, я живу на западе города, а это мой младший брат Тянь И.
Тянь И? В его имени тоже есть иероглиф «И», но это не Лэй Чжи И.
— Я не верю. Он очень похож на одного человека, которого я знаю.
К тому же, по его ловким движениям, когда он увернулся от лошади, было ясно, что он владеет боевыми искусствами, а не просто обычный житель города Линьси.
Вокруг собиралось всё больше зевак. Лэй Сы Фэн был более сдержанным, и мало кто его знал, поэтому, приехав в город Линьси, он не менял облик.
Лэй Чжи И, взявший псевдоним Тянь И, был полностью уверен в своём гриме, поэтому он поднял руку и снял шляпу с вуалью. Когда вуаль упала, все ахнули от удивления: лицо этого человека было несравненно уродливым, огромный шрам почти полностью покрывал его.
Жуань Дань Хэ посмотрела на лицо мужчины и заколебалась.
Неужели она ошиблась?
— Мой младший брат несколько лет назад обжёг лицо огнём. Из-за этого шрама он часто носит шляпу с вуалью и плохо видит дорогу, возможно, поэтому он и преградил вам путь, госпожа Жуань. Прошу прощения.
Нет! Это не он.
Хотя фигура была похожа, но с характером Лэй Чжи И, даже если бы он и менял облик, он не позволил бы себе иметь такую уродливую внешность. Он был ветреным по натуре, как же он мог соблазнять женщин с таким лицом?
Жуань Дань Хэ развеяла свои сомнения из-за этого лица, ловко спешилась и, как обычно, улыбнулась, хотя её улыбка была вежливой, но без тепла.
— Господин Тянь Фэн, не говорите так. Это Дань Хэ ошиблась, приняв его за «врага», поэтому и была так невежлива.
Врага? Если Жуань Дань Хэ действительно узнала фигуру Чжи И, то врагом она называет Чжи И?
Лэй Сы Фэн понял мысли Жуань Дань Хэ. В конце концов, тогда её бросили умирать.
— Не стоит винить госпожу Жуань. Просто мой младший брат носит шляпу с вуалью, чтобы не пугать других, возможно, поэтому госпожа Жуань и приняла его за скрытного человека.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|