Глава 13

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Когда Жуань Дань Хэ с тётушкой Жуань пришли в главный зал Тянь Ши Юань, там уже ждали члены клана Цзи, пришедшие требовать справедливости. Лэй Чжи И тоже следовал за матерью и дочерью. Хотя Жуань Дань Хэ только что угрожала ему убийством, он ни за что не поверит, что она способна отравить человека. Достаточно было посмотреть, как она справляется с приставаниями молодых господ в Тянь Ши Юань, чтобы понять: ей не нужно никого травить, чтобы прогнать женихов.

Молодой господин Цзи с бледным лицом, увидев Жуань Дань Хэ в зале, тут же указал на неё, словно брошенная женщина, и выругался: — Девушка Жуань, какое у вас жестокое сердце! В прошлый раз, когда клан Лэй раздавал кашу для помощи на улице, я видел, как вы, чистая и опрятная девушка, не боялись запачкаться грязью нищих, и лично раздавали миски каши слабым, кто не мог стоять в очереди. Ваша доброта покорила моё сердце, но я и подумать не мог, что вы, такая добрая на людях, втайне можете быть столь жестокой.

Лицо Жуань Дань Хэ потемнело. Что вообще говорит этот молодой господин Цзи? Как она могла быть жестокой? Она даже отказала ему, не поставив его в слишком неловкое положение. Где тут жестокость?

— Молодой господин Цзи, простите, моя Дань Хэ не могла так поступить, здесь должно быть какое-то недоразумение.

Тётушка Жуань постоянно кланялась, извиняясь. Она знала, что если Дань Хэ продолжит играть с этими молодыми господами, рано или поздно что-то случится. Но она не понимала, почему на этот раз кто-то отравился. Обычно Дань Хэ максимум давала слабительное, чтобы молодые господа в панике выбегали из-за нужды, или сонное зелье, чтобы их уносили спящими.

У Лэй Тун Шэна тоже болела голова из-за Жуань Дань Хэ. Он признавал её способности и действительно не хотел, чтобы она просто вышла замуж. Было бы лучше, если бы она осталась незамужней и продолжала работать на Тянь Ши Юань. Поэтому в прошлом, когда она давала молодым господам зелья, а Лэй И Цинь улаживал дела, он обычно не вмешивался. Но на этот раз всё зашло слишком далеко.

Лэй И Цинь тоже пришёл в главный зал и хотел заступиться за Жуань Дань Хэ, но Лэй Тун Шэн остановил его.

— Какое тут может быть недоразумение? Доказательства здесь.

Молодой господин Цзи приказал своим людям принести пирожное, сделанное Жуань Дань Хэ. Однако в оригинальном пирожном яда не было; он добавил его позже, чтобы проучить Жуань Дань Хэ. Жуань Дань Хэ обладала талантом и красотой, и выйти замуж за клан Цзи не было бы для неё унижением. Хотя она стала бы второй женой, она всё равно была бы законной. Чем же она недовольна?! Она с милой улыбкой и уважением преподнесла ему эту коробку пирожных, сказав, что сделала их сама, и что он хороший человек, а она его недостойна. Если бы он был глупым юнцом, ослеплённым любовью, он, возможно, и отступил бы. Но, к сожалению, он таковым не был.

— Молодой господин Цзи говорит, что управляющая Жуань подсыпала яд в пирожное. А что, если я смогу доказать, что в этом пирожном нет яда?

Лэй Чжи И выступил вперёд, потому что разгадал уловку молодого господина Цзи.

— Если вы сможете доказать, что в этом пирожном нет яда, я извинюсь перед девушкой Жуань и не буду её беспокоить.

— Хорошо!

Лэй Чжи И взял пирожное из коробки и без колебаний сунул его в рот, прежде чем молодой господин Цзи успел его остановить.

Лэй Чжи И знал, что в пирожном определённо есть яд, и что его подсыпал сам молодой господин Цзи. Но чтобы яд действительно подействовал и при этом можно было успеть вылечить, это должен был быть медленный яд. Ему нужно было лишь временно подавить его внутренней силой, а после того, как молодой господин Цзи уйдёт, не имея что сказать, он быстро примет противоядие, которое И У Чоу дал ему перед отъездом из Тянь Чжуан на всякий случай. Но... противоядие было дома, ему нужно было успеть.

— Вы съели?! — воскликнул молодой господин Цзи, потрясённый. — Он действительно съел! Неужели он так доверяет Жуань Дань Хэ, что она не подсыпала яд? Но он же действительно подсыпал яд! Почему с этим уродом ничего не происходит?

— Да, я съел, и это доказывает, что в пирожном нет яда! Молодой господин Цзи — человек знатный, возможно, кто-то другой хотел вам навредить. Может быть, вы подумаете, что ещё вы ели, что привело к отравлению? В любом случае, управляющая Жуань здесь совершенно ни при чём.

Жуань Дань Хэ не была глупой. Молодой господин Цзи осмелился прийти с претензиями, потому что, вероятно, подсыпал яд в пирожное. Она знала, что не сможет оправдаться, но и не собиралась сдаваться без боя. Однако она никак не ожидала, что Тянь И съест пирожное.

— Почему вы съели?

— Как не съесть? Управляющая Жуань не каждому делает пирожные своими руками. Она, должно быть, почувствовала себя виноватой, отказав молодому господину Цзи, поэтому и подарила ему это пирожное. Как я мог позволить, чтобы её добрые намерения пропали даром, да ещё и были неправильно истолкованы?

Молодой господин Цзи, пришедший требовать справедливости, в итоге полностью опозорился. Его предложение было отвергнуто, что уже было достаточно позорно, но он ещё и, не зная, где подхватил яд, свалил всю вину на Жуань Дань Хэ, явно желая воспользоваться случаем, чтобы отомстить. Слова Лэй Чжи И, несомненно, дали понять всем, что Жуань Дань Хэ была самой невинной в этом инциденте. Молодой господин Цзи не понимал, почему Лэй Чжи И не отравился, но знал, что оставаться здесь будет ещё позорнее для него. Он уже собирался уходить, когда Лэй И Цинь заговорил.

— Молодой господин Цзи, а где ваши извинения перед Дань Хэ?

У Жуань Дань Хэ не было времени играть в игры с извинениями молодого господина Цзи, да и сами извинения ей были не нужны. Её беспокоило только, как скоро яд подействует на Тянь И.

— Не стоит унижать Дань Хэ, молодой господин Цзи, можете возвращаться.

То, что она не приняла извинения, было как раз кстати. Молодой господин Цзи и не собирался извиняться перед ней. Он махнул рукавом и ушёл со слугами клана Цзи, и от его прежнего бледного и слабого вида не осталось и следа.

Как только молодой господин Цзи ушёл, ноги Лэй Чжи И подкосились, и Жуань Дань Хэ тут же поддержала его.

— Молодой господин Тянь...

— Управляющая Жуань, будьте добры, пошлите кого-нибудь ко мне домой, чтобы мой старший брат принёс мне противоядие.

— Это пирожное... — Лэй И Цинь, глядя на него, подумал: неужели яд действительно подействовал?

— Молодой господин Цзи подсыпал яд в пирожное, чтобы подставить меня.

У Жуань Дань Хэ не было времени на долгие объяснения.

— Нет! Это займёт слишком много времени. Кто-нибудь, подготовьте мне карету, я отвезу молодого господина Тяня домой.

Тянь И знал, что пирожное отравлено, но ради помощи Жуань Дань Хэ всё равно съел его. Лэй И Цинь не понимал, почему Тянь И пошёл на такую жертву, но он видел, что выражение лица Жуань Дань Хэ, когда она смотрела на Тянь И, стало совсем другим... Лэй И Цинь сжал кулаки. Он не мог допустить, чтобы такое произошло!

Лэй Чжи И медленно открыл глаза и услышал спор.

— Посмотри на себя, если бы ты послушалась и пораньше выбрала себе господина или молодого господина, за которого вышла бы замуж, разве дошло бы до такого?

Тётушка Жуань, видя, что кто-то на кровати страдает из-за Жуань Дань Хэ, не могла удержаться от ворчания.

— Мама, не дави на меня, мне не нравится молодой господин Цзи, и мне не нравятся все те, кто приходил свататься.

— Как долго ты ещё будешь думать о том богатом господине Лэе?

Когда тётушка Жуань упомянула Лэй Чжи И, она не могла сдержать обиды в своём сердце. В конце концов, тогда он чуть не убил её дочь.

— И ради того человека, хорошая девушка сделала себе татуировку на спине. Я уже достаточно терпела, и больше не позволю тебе быть такой глупой. — Татуировку "того"? Что за татуировку? Лэй Чжи И слушал в полузабытьи. Это про лотос на спине? Жуань Дань Хэ когда-то говорила о мужчине, который её предал. "Богатый господин Лэй"? В клане Лэй так много молодых господ, это Лэй И Цинь? Неужели Жуань Дань Хэ любит Лэй И Циня?

Это была боль в сердце Жуань Дань Хэ, и пронзить её так жестоко было ещё более безжалостно.

— Мама... ты хочешь, чтобы я просто вышла замуж, неважно за кого, люблю я его или нет?

Её лицо, готовое расплакаться, очень огорчало тётушку Жуань, но она должна была это сделать. Она не хотела видеть, как её дочь растрачивает молодость впустую из-за Лэй Чжи И, и ещё больше боялась, что дочь, оставаясь в клане Лэй, в конце концов будет обижена каким-нибудь молодым господином.

— Да! Лишь бы не был он злодеем, лишь бы не было у него такого пугающего лица, как у молодого господина Тяня. Любишь ты или нет, я выдам тебя замуж.

— Мама! Как ты можешь так говорить о молодом господине Тяне? По крайней мере, молодой господин Тянь отравился, чтобы спасти меня, он намного лучше, чем этот молодой господин Цзи!

Лэй Чжи И больше не мог притворяться спящим. Он пошевелился, пытаясь сесть. Жуань Дань Хэ первая заметила это и поспешила помочь ему подняться.

— Молодой господин Тянь, вы очнулись, вы в порядке?

Лэй Чжи И откинулся на спинку кровати, посмотрел на Жуань Дань Хэ, гнев которой ещё не утих, а затем на тётушку Жуань, которая сожалела о своих необдуманных словах. Он лишь слегка улыбнулся, успокаивая Жуань Дань Хэ: — Управляющая Жуань, не разговаривайте так со своей матерью.

— Вы слышали?

Лэй Чжи И кивнул, но почувствовал острую боль в груди. Он приложил руку к сердцу. Жуань Дань Хэ с тревогой посмотрела на него: — Всё ещё болит? Доктор уже осматривал вас. Хотя противоядие из дома молодого господина Тяня — это чудесное лекарство, доктор сказал, что в вашем теле ещё остались остатки яда. Нужно пить лекарство для выведения токсинов в течение пяти дней, и как только яд выйдет, боль в груди пройдёт.

— Простите, что заставил управляющую Жуань волноваться.

— Вы же мне помогли, почему вы извиняетесь? — Он помог ей по своей воле, она его не принуждала, и Жуань Дань Хэ не должна нести ответственность за его состояние.

— Я слышал всё, что тётушка Жуань говорила вам только что. Тётушка Жуань желает вам добра, и вы не должны говорить такие сердитые слова.

Гнев Жуань Дань Хэ из-за принуждения к браку рассеялся, услышав это, и она даже улыбнулась.

— Я же за вас заступаюсь! Что, если я захочу выйти за вас замуж, вы не согласитесь?

— Не соглашусь.

— Вы... — Жуань Дань Хэ была удивлена. Она ожидала, что Тянь И скажет, что, конечно, согласен. Всегда она отказывала другим, а теперь ей отказали?

— Моя женщина должна выйти за меня замуж по собственной воле. Ту, кто выходит за меня замуж в порыве гнева, я не хочу.

Тётушка Жуань знала, что дальнейшие разговоры о браке только разозлят Жуань Дань Хэ, и решила пока не поднимать эту тему. К тому же, Тянь И только что отравился из-за её дочери, и дочь не была настроена слушать её слова.

— Мне нужно вернуться в Тянь Ши Юань, ты...

Тётушка Жуань хотела забрать дочь, ведь женщине оставаться в доме, где только двое мужчин, было неуместно. Но Тянь И только что отравился из-за её дочери, и она не могла просто бросить его.

Жуань Дань Хэ посмотрела на мать и тоже смягчила свой дерзкий тон.

— Мама, возвращайтесь, я ещё побуду с молодым господином Тянем.

— Хорошо, старший молодой господин уже приказал держать в тайне отравление молодого господина Тяня. Если рана от яда молодого господина Тяня заживёт, возвращайся поскорее, чтобы клан Цзи не узнал и не нашёл повода снова тебя беспокоить.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение