Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Третий молодой господин Тянь Ши Юань, Лэй И Гун, войдя в задний двор, увидел именно эту сцену. Он снизошел до того, чтобы прийти в задний двор, конечно же, ради Жуань Дань Хэ.
Он, не обращая внимания на приличия между мужчиной и женщиной, схватил Жуань Дань Хэ за руку и притянул ее к себе, одновременно преграждая путь метле тетушки Жуань: — Тетушка Жуань, выдать Дань Хэ замуж за молодого господина Фана — это слишком большая потеря!
Способности Жуань Дань Хэ были выдающимися. В свои восемнадцать лет она уже стала Управляющей Тянь Ши Юань. В последние годы отец передал семейные дела на попечение старшего брата, и Жуань Дань Хэ была его лучшей помощницей. К сожалению, она была служанкой, и в Тянь Ши Юань, где так ценился статус, ей не суждено было подняться. Иначе старший брат давно бы уже хотел взять ее в жены.
Однако сейчас Главой клана Тянь Ши Юань был отец, и старший брат не смел заикаться об этом. Но если бы старший брат действительно стал Главой клана, он бы непременно женился на Жуань Дань Хэ, невзирая на все возражения.
Как жаль, как жаль, что хотя он и старший брат были сводными братьями, он с детства не ладил с ним. Будь то должность Главы клана или Жуань Дань Хэ, Лэй И Гун не отпустит ни того, ни другого!
У него уже была законная жена, наложница и даже две служанки для личных нужд, но он все равно желал Жуань Дань Хэ. Жуань Дань Хэ была красива и обладала сильными управленческими способностями. Во всем Городе Линьси не было никого, кто бы не знал о существовании этой Управляющей Тянь Ши Юань. Поэтому многие знатные и богатые семьи приходили с предложениями о браке, но из-за ее статуса служанки большинство предлагали ей стать замещающей женой или наложницей. Жуань Дань Хэ была горда и никогда никого не выбирала.
Изначально служанка не должна была быть столь высокомерной, но в последние годы старший брат так баловал ее, что никто не мог ее контролировать, поэтому в свои восемнадцать лет она все еще была незамужней.
— Третий молодой господин, пожалуйста, отпустите Дань Хэ, это выглядит неприлично, — обеспокоенно увещевала тетушка Жуань. Ее дочь всегда игнорировала подобные вольности, если только третий молодой господин не пытался перейти к более близкому физическому контакту.
Лэй И Гун знал, что Жуань Дань Хэ строго соблюдала приличия: если что-то не было слишком чрезмерным, она не сопротивлялась. Лэй И Гун проверял ее границы. В прошлый раз, когда он попытался сблизиться, она увернулась. Что касается держания за руку или объятий, она не отвечала взаимностью, но и не сопротивлялась. Лэй И Гун хотел пойти дальше и склонился к ее плечу… Жуань Дань Хэ, которая могла ловко увернуться, без церемоний сильно ударила Лэй И Гуна в грудь, заставив его в беспорядке отступить.
Лэй И Гун не ожидал от нее такой силы. Он потерял лицо и с гневным рыком хотел броситься вперед, чтобы разобраться: — Ах ты, вонючая девчонка… — И Гун, ты снова безобразничаешь!
Лэй И Цинь знал, что Жуань Дань Хэ подсыпала лекарство молодому господину Фану, и тетушка Жуань непременно будет ее отчитывать. Он пришел, чтобы помочь Жуань Дань Хэ выйти из затруднительного положения, но как раз наткнулся на эту ситуацию.
Увидев приближающегося Лэй И Циня, Лэй И Гун смог лишь временно подавить свое недовольство. В этом деле он был неправ, и к тому же сейчас было не время вступать в конфронтацию со старшим братом.
— Что значит «безобразничаешь»? Я просто немного пошалил с Дань Хэ, разве не так? — Жуань Дань Хэ не стала возражать, лишь поклонилась Лэй И Цинь: — Старший молодой господин.
Лэй И Цинь вздохнул. Он был проницателен и внимателен, как он мог не знать, что только что произошло?
Характер Дань Хэ был слишком пылким. Неужели он сам ее так избаловал?
То, как она играла с теми знатными людьми, что приходили с предложениями о браке, должно было вызвать немало проблем. Но он улаживал все одно за другим, давая им возможность отступить, и тогда они больше не поднимали эту тему.
Он до сих пор не женился, потому что Жуань Дань Хэ не соглашалась стать наложницей. Если бы Жуань Дань Хэ была женщиной, готовой уступить и быть с ним без оглядки на статус, то под его защитой ей не пришлось бы терпеть издевательства и домогательства И Гуна.
— И Гун, у нас с Дань Хэ еще есть дела. Ей некогда с тобой играть, — Лэй И Гун понял, что старший брат выпроваживает его, и, проявив такт, тут же попрощался и ушел.
Это не было чрезмерной реакцией Жуань Дань Хэ. Просто когда дыхание мужчины приблизилось к ее плечу, она тут же вспомнила, как Лэй Чжи И когда-то склонялся к ней, вдыхая аромат ее тела, и вспомнила ту ночь, когда Лэй Чжи И обнимал ее, роняя слезы на ее плечо.
Эти воспоминания были для нее слишком болезненными, она не хотела вспоминать их снова и тем более не позволяла другим мужчинам так близко к себе подходить.
Да, она ненавидела Лэй Чжи И за то, что он бросил ее умирать, но она… любила его!
Только когда Лэй И Гун ушел, тетушка Жуань не удержалась и снова заворчала: — Ах ты, несносная девчонка, тебе уже восемнадцать, если не выйдешь замуж, станешь старой девой. Разве выйти замуж за семью Фан — это унижение для тебя?
Тетушка Жуань злилась еще больше, потому что знала, о чем думает ее дочь!
Хотя это и было бы статусом наложницы, но, по крайней мере, она вышла бы замуж в знатную семью. Она была служанкой, и лучшей участи для нее не было. Она не заслуживала лучшего обращения, будь то Лэй И Цинь или Лэй Чжи И, никто из них не подходил.
— Молодой господин Фан такой уродливый, да еще и с кучей жен и наложниц… — Жуань Дань Хэ отбросила боль от воспоминаний о Лэй Чжи И и снова приняла свой обычный отстраненный вид.
Услышав это, тетушка Жуань снова подняла метлу, и Жуань Дань Хэ поспешно спряталась за спиной Лэй И Циня.
— И где же молодой господин Фан уродлив? — Увидев, что дочь прячется за спиной старшего молодого господина, тетушка Жуань не могла разразиться гневом и, недовольно опустив метлу, уставилась на нее.
— Мама, потом позволь дочери пригласить доктора, чтобы он осмотрел тебя. Твои глаза, должно быть, больны. Твоя дочь теперь не та пухленькая малышка, что была тогда. Теперь она выросла красавицей, и выдать ее замуж за этого молодого господина Фана — это расточительство!
— Ты… — Тетушка Жуань, не сердитесь. Дань Хэ не ошиблась. Молодой господин Фан хоть и не кривой и не косой, но выглядит довольно обыденно и действительно не подходит Дань Хэ.
За эти годы Жуань Дань Хэ стала еще более красивой: с бровями, как ивовые листья, и глазами, как миндаль, с персиковыми щеками и вишневыми губами. Выйти замуж за молодого господина Фана было бы уже достаточно обидно, а стать наложницей — еще обиднее.
— Я не тороплюсь, но сколько ей уже лет? А Тао на кухне всего на год старше ее, а у нее уже трое детей.
— Тетушка Жуань, Дань Хэ не единственная взрослая девушка во дворе. А если… если она действительно станет старой и увядшей, я обещаю жениться на ней, хорошо?
Тетушка Жуань всегда не понимала, мог ли он сказать это прямо?
Тетушка Жуань, глядя на представительного и крепкого старшего молодого господина, не могла не вздохнуть глубоко.
Почему этот старший молодой господин так беззаветно любит эту девчонку, а девчонка так глупа, что не видит этого?
Но даже если бы она это поняла, она не могла бы породниться с ним. Изначально тетушка Жуань считала, что выйти замуж за старшего молодого господина в качестве наложницы — это лучшая судьба для Дань Хэ. Но во дворе Тянь Ши Юань было так много молодых господ, и желающих Дань Хэ было немало, особенно третий молодой господин, который то и дело заигрывал и дразнил Дань Хэ.
Тетушка Жуань обеспокоенно нахмурилась. Поэтому она не могла выдать Дань Хэ замуж в Тянь Ши Юань. Третий молодой господин и старший молодой господин всегда были в плохих отношениях. Даже если бы она стала женщиной старшего молодого господина, третий молодой господин все равно не оставил бы Дань Хэ в покое… Лучше было бы выдать ее замуж куда-нибудь подальше, чтобы она прожила обычную жизнь.
— Старший молодой господин, не шутите, — сказала Жуань Дань Хэ. — Во-первых, старший молодой господин не может не стать Главой клана Тянь Ши Юань. А даже если бы он не был Главой клана, он все равно не мог бы взять служанку в жены. — Лэй И Цинь на мгновение потерял дар речи. Стать Главой клана уже было его неизменной целью, и он никогда не думал отказываться от этого статуса ради кого-либо.
— Ах ты, несносная девчонка! Сегодня я тебя прощаю, но в следующий раз, когда кто-нибудь придет свататься, попробуй сделать так снова! — Тетушка Жуань намеренно сменила тему разговора Лэй И Циня. Он и Жуань Дань Хэ — их судьба в этой жизни была безнадежна.
Лэй И Цинь понимал беспокойство тетушки Жуань. Молодой господин Фан вовсе не был так уж уродлив, а его собственная обычная внешность не была причиной, по которой Жуань Дань Хэ его отвергала. Истинная причина заключалась в том, что в сердце Жуань Дань Хэ был только один человек, и если она отпустила его, то уже не могла принять никого другого.
То, что Жуань Дань Хэ достигла нынешнего положения, уже можно считать взлетом. Она добилась этого не красотой, а своим острым умом и сообразительностью. Но быть достойной Лэй Чжи И было совершенно невозможно.
Более того, Лэй Чжи И уже не помнил ее.
Жуань Дань Хэ изменилась с тех пор, как восемь лет назад Лэй Чжи И бросил ее на Задней горе, а затем спас. Она по-прежнему была той заботливой Жуань Дань Хэ, по-прежнему верной Тянь Ши Юань, только… того живого смеха, что был восемь лет назад, почти не стало видно.
— Старший молодой господин, вы пришли ко мне по делу? — Жуань Дань Хэ заметила, что Лэй И Цинь снова пристально смотрит на нее, и, чувствуя себя неловко, поспешно спросила.
Только тогда Лэй И Цинь пришел в себя: — Как продвигаются дела с помощью пострадавшим, которые должны быть через несколько дней?
— Все улажено, — ответила она. — Недавно соседний уезд пострадал от бедствия, и хотя в этом году количество продовольствия для помощи пострадавшим было значительно увеличено, боюсь, это все равно не сильно поможет жизни пострадавших. — Лэй И Цинь тихо вздохнул, потому что Жуань Дань Хэ снова приняла свой деловой вид.
Потому что у Жуань Дань Хэ не было к нему никаких других чувств.
Если и можно было сказать, что у Жуань Дань Хэ были какие-то мысли, то это было его обещание освободить ее от статуса служанки. Но он не сообщил ей, что способ заключался в том, что в день, когда он станет Главой клана Тянь Ши Юань, он проигнорирует ее статус служанки и объявит ее своей женой.
До этого он будет стараться заставить Жуань Дань Хэ забыть Лэй Чжи И и согласиться стать его женщиной.
На Задней горе, недалеко от Города Линьси, находилась летняя вилла клана Лэй. Именно в лесу неподалеку от нее Лэй Чжи И когда-то нашел поляну и обучал Жуань Дань Хэ технике владения мечом. После его отъезда Жуань Дань Хэ по-прежнему любила время от времени приходить сюда. Пять лет назад Лэй И Цинь потребовал у Лэй Тун Шэна право собственности на эту виллу, чтобы предоставить Жуань Дань Хэ уединенное место.
Недалеко от виллы несколько лет назад был обнаружен горячий источник. Лэй И Цинь, балуя Жуань Дань Хэ, приказал построить рядом с источником небольшой особняк и подарил его ей.
Поместье Хэ в Тянь Ши Юань после отъезда Лэй Чжи И вернуло свое первоначальное название. Поэтому Жуань Дань Хэ назвала этот небольшой особняк «Поместьем Хэ», а пруд с горячим источником — «Прудом Хэ».
Хотя Поместье Хэ примыкало к вилле клана Лэй, все на вилле понимали, что хозяйкой Поместья Хэ была Жуань Дань Хэ, и никто не смел вторгаться, особенно в Пруд Хэ.
Говорили, что Лэй И Цинь тайно отправил людей для защиты Жуань Дань Хэ. Раньше некоторые наглые негодяи пытались подглядывать, но их всегда оглушали люди из тени, прежде чем они успевали кого-либо увидеть.
Что касается слухов о том, что он отправил призрачных охранников для защиты Жуань Дань Хэ, Лэй И Цинь всегда отмахивался от них, считая это абсурдом. Но он все же строго приказал мужчинам не входить в Пруд Хэ, а из женщин разрешал входить только служанкам Жуань Дань Хэ.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|