Глава 5 (Часть 2)

— Я тоже раньше не понимала, — со смехом ответила Е Жоу. — Но теперь, когда я думаю о том, что Ю в следующем году выйдет замуж, у меня сердце сжимается. Боюсь, что тогда буду переживать еще больше, чем ты сейчас.

— Не стоит волноваться о том, что Ю выходит замуж за семью Се, — поддразнила ее Сюй Вэньсю. — Раньше, стоило этим двоим встретиться, как Юйань начинал бегать за нашей Ю, называя ее «сестренка Ю, сестренка Ю».

— Детская привязанность — это прекрасно.

Старая госпожа Су кивнула.

— Третья невестка права. Я спокойна за Юйаня.

Е Жоу, вспоминая прошлое, тихо вздохнула, словно не желая продолжать этот разговор.

— Надеюсь, так и будет.

На следующий день Е Жоу хотела сама пойти в ювелирную лавку и заказать несколько украшений для приданого Су Ю. Однако после завтрака она почувствовала усталость.

— Госпожа, вам нездоровится. Лучше отправиться в другой день, — посоветовала Цай Вэй.

— Я в порядке. Просто вчера поздно шила одежду и немного устала, — ответила Е Жоу, прикрыв глаза.

Цай Вэй принесла ей одежду, продолжая уговаривать.

— Даже если вам нужно идти, то не стоит торопиться.

— Заказ украшений в «Чжэнь Цуй Чжай» занимает не меньше двух недель, — возразила Е Жоу, садясь. — Свадьба Ю уже скоро, поэтому лучше поторопиться.

К тому же, вчера она обещала Юйнин прогуляться с ней, и не хотела разочаровывать дочь.

Цай Вэй считала, что Е Жоу в ее положении не стоит так утруждаться.

— Если господин узнает…

— Просто не говори ему, — с легкой улыбкой перебила ее Е Жоу.

Не зная, что еще предпринять, Цай Вэй решила рассказать Су Юйнин о недомогании госпожи, когда та пришла к ней.

Услышав это, Су Юйнин наотрез отказалась отпускать Е Жоу. С серьезным видом она усадила мать на кровать.

— Матушка, я правда в порядке, — со смехом сказала Е Жоу.

Но Су Юйнин не слушала. Она сбегала в соседнюю комнату, принесла одеяло и заботливо укрыла им живот матери.

— Матушка, спи. Малышу нужен отдых.

Глядя на такую заботливую, но в то же время наивную дочь, Е Жоу почувствовала, как ее сердце наполняется нежностью.

Су Юйнин решила, что мать переживает, что не успеет купить подарки для сестры, и, выпятив грудь, гордо заявила:

— Я схожу и закажу украшения для второй сестры!

Естественно, Е Жоу не могла отпустить ее одну.

Но Су Юйнин уже не сиделось на месте.

— Я позову с собой третью сестру! Я обязательно выберу самые красивые украшения для второй сестры! — воскликнула она, хватая Е Жоу за руку и умоляюще глядя на нее. — Матушка!

— Пусть Юээр идет с тобой, и возьмите еще двух слуг, — сдалась Е Жоу. — И смотри, не заигрывайся.

Су Юйнин радостно согласилась и выбежала из комнаты, ее светло-голубая юбка развевалась, словно крылья бабочки.

Е Жоу с нежной улыбкой покачала головой.

Идя по улице, Су Юйнин то и дело приподнимала черную вуаль своей шляпки, с любопытством разглядывая все вокруг.

Она засмотрелась на торговца сахарными фигурками, как вдруг вуаль опустилась, заслоняя ей обзор.

— Юээр! — недовольно пробормотала Су Юйнин и снова попыталась приподнять вуаль.

— Госпожа, если вам нравится, я сейчас же куплю вам одну, — успокоила ее Юээр, поправляя вуаль.

Получив сахарного зайчика, Су Юйнин снова засияла.

Она смотрела на длинные уши зайца, открывая и закрывая рот, но так и не решилась откусить кусочек, крепко сжимая фигурку в руке, словно драгоценность.

Су Вань Янь, глядя на сахарную фигурку в руках сестры, внутренне поморщилась, но все же сказала с улыбкой:

— Юйнин, ты все еще любишь эти детские игрушки.

— Ага! — радостно кивнула Су Юйнин, не отрывая взгляда от своего сокровища.

«Чжэнь Цуй Чжай» был старинным ювелирным магазином. Полгода назад там сменился хозяин, появились новые мастера с искусными руками и свежими идеями. Благодаря этому, продажи выросли вдвое.

Узнав, что пришли госпожи из семьи Су, хозяйка магазина лично вышла их встретить и проводила в отдельную комнату.

— Третья госпожа, четвертая госпожа, пожалуйста, выбирайте, — сказала она, протягивая им каталог.

Хозяйка была красивой женщиной с очаровательной родинкой на кончике носа.

Су Юйнин, сняв шляпу, не сводила с нее глаз.

Встретившись с ее ясным взглядом, Лю Ваньвань неуверенно дотронулась до своего лица.

— Четвертая госпожа, у меня что-то на лице?

— Вы такая красивая, — без тени лести произнесла Су Юйнин.

Лю Ваньвань опешила. Перед ней стояла девушка необычайной красоты, и эти слова из ее уст заставили Лю Ваньвань почувствовать себя неловко.

Но в чистых глазах Су Юйнин не было ни капли притворства.

Лю Ваньвань была наслышана о четвертой госпоже Су. Глядя на сахарную фигурку, которую та крепко сжимала в руке, и на ее детскую улыбку, она подумала, что, кроме некоторой наивности, в ней не было ничего общего со слухами о ее слабоумии.

— Четвертая госпожа, вы шутите. Это вы по-настоящему прекрасны, — ответила Лю Ваньвань с улыбкой.

Услышав комплимент в свой адрес, Су Юйнин засияла от счастья.

От автора:

Спасибо ангелочку «И Лань» за 15 бутылочек питательной жидкости. Чмок!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение