Глава 18

Карета мягко покачивалась. Фан Сюнь всё время молчала, погружённая в свои мысли.

Ци Чжань сидел рядом, болтая с бабушкой, иногда бросая на неё взгляды.

Необъяснимо беззаботная девчонка вдруг загрустила, и это действительно вызывало сочувствие.

На самом деле, он по-настоящему узнал Фан Сюнь только в последние дни.

Он видел, как её радость и грусть отражались на лице, как у ребёнка. Но такую грусть, исходящую из самой души, Ци Чжань видел впервые, и он не мог утешать её вслепую.

Он позволил Фан Сюнь спокойно сидеть.

Карета снова остановилась, на оживлённой улице.

Фан Сюнь всё ещё была в прострации. Только когда Ци Чжань напомнил ей, что они приехали, она очнулась и вышла из кареты.

Ци Чжань помог бабушке выйти, велел вознице найти укромное место, чтобы подождать их, а сам, взяв Фан Сюнь и бабушку за руки, отправился гулять.

Одна слева, другая справа — на душе у него было довольно приятно.

На улице было многолюдно и шумно. Ци Чжань повысил голос:

— Это самое оживлённое место в Синчжоу.

Что бы ты ни захотела купить или съесть, здесь всё есть.

Не беспокойся о деньгах, сегодня я взял с собой достаточно.

Говоря это, он потянул за мешочек с деньгами на поясе. Он был полон, но Фан Сюнь не было настроения смотреть.

Она лишь увидела его очень самодовольное выражение лица, как у настоящего нувориша. Фан Сюнь не удержалась и засмеялась.

— ...Глупый... — Говоря, что он глупый, Фан Сюнь не заметила, что сама смеётся ещё глупее.

— Глупая девчонка, — тихо пробормотал Ци Чжань и, самовольно взяв Фан Сюнь и бабушку за руки, нырнул в толпу впереди.

Грусть Фан Сюнь пришла быстро и так же быстро ушла. Ци Чжань повёл её всего в несколько лавок, купил сладостей, и она оживилась.

Сейчас она держала в левой руке только что испечённый зелёный гороховый пирог, в правой — танхулу, рот был набит до отказа, и она шла впереди всех.

Проглотив то, что было во рту, она вытерла рот рукавом, продолжала запихивать в себя еду и, обернувшись, позвала тех, кто не успевал:

— Вы быстрее, я ещё столько всего не съела!

Выражение лица Ци Чжаня застыло, он немного пожалел.

Действительно обжора. Дома — голодный волк, а на улице превращается в голодного демона. Рано или поздно она его разорит.

— Хорошо, иду, — безжизненно ответил Ци Чжань. Дело было не в деньгах, просто он немного устал.

Так он утешал себя.

У Фан Сюнь было хорошее настроение, и она шла быстро, оглядываясь по сторонам, ко всему проявляя любопытство.

Пройдя немного, она словно что-то увидела и остановилась.

Ци Чжань подошёл к ней и, проследив за её взглядом, увидел, что Фан Сюнь смотрит на вывеску ресторана. Это был тот самый «Небесный Аромат», о котором Фан Сюнь думала несколько дней.

К сожалению, Фан Сюнь, кажется, не узнала иероглифы. — Тянь... Сян... Ци Чжань, это «Небесный Аромат»?

Она была довольно сообразительной, раз догадалась.

Ци Чжань посмотрел на неё как на диковинку: — Ты неграмотная?

— Я грамотная! «Небесный Аромат», конечно, — на этот раз Фан Сюнь среагировала быстро, но неуверенно.

Она знала, что если не умеешь читать, над тобой будут смеяться.

Ци Чжань пробормотал: — Знаешь? Всего три иероглифа, а ты их полдня узнавала.

Фан Сюнь не обратила внимания, потому что в этот момент её беспокоило другое.

Разве Ци Чжань не говорил, что «Небесный Аромат» большой и роскошный?

Почему же он выглядит всего двухэтажным, а снаружи, кроме широкой двери, совсем не роскошный?

Впрочем, еда внутри пахла очень вкусно. Она уже почувствовала запах, кажется, жареной утки.

Перед лицом такой еды Фан Сюнь вдруг почувствовала голод, ноги стали ватными, голова закружилась, а в глазах потемнело.

Она не могла идти. Червячки голода в животе словно дрались, переворачивая всё вверх дном, издавая урчащие звуки.

На улице всё ещё было очень шумно. Ци Чжань стоял близко к Фан Сюнь и, видя её растерянный вид, специально навострил уши, чтобы услышать, как её живот «барабанит».

С усмешкой он сказал: — В руках держишь, во рту полно, и ты ещё можешь есть?

Фан Сюнь пришла в себя, проглотила зелёный гороховый пирог, который был во рту, и сказала: — Я проголодалась... правда...

Она облизала губы, выглядя очень серьёзно.

Ци Чжань ей не поверил. Одного взгляда на её круглый живот было достаточно, чтобы понять, что эта девчонка голодна только глазами.

Ничего не поделаешь. Летом носят мало одежды, а Фан Сюнь худая, груди и ягодиц почти нет, только живот, который раздувается каждый раз, когда она наедается. Она не умеет себя сдерживать, делает как удобнее, поэтому это особенно заметно.

— Ты только что поправилась. Думаю, тебе стоит несколько дней попридержаться, чтобы случайно не переесть. Тебе же будет плохо, — шутил Ци Чжань, но на самом деле не хотел, чтобы ей снова было так же плохо, как несколько дней назад.

Фан Сюнь неуверенно сказала: — Я выздоровела, совсем выздоровела...

— Пойдём!

Придём в другой раз, у нас ещё много времени!

Когда через несколько дней ты придёшь в себя, я снова выведу тебя поесть, — терпеливо уговаривал Ци Чжань, взяв Фан Сюнь за руку, собираясь увести её.

Фан Сюнь не сопротивлялась слишком сильно, лишь неохотно смотрела на вывеску «Небесного Аромата», поворачиваясь и идя вслед за Ци Чжанем.

Едва они повернулись, спиной к входу в «Небесный Аромат», как оттуда вышел мужчина средних лет.

Ему было около пятидесяти, среднего телосложения, с обычной внешностью. Он помахал вслед Ци Чжаню, на губах его играла радостная улыбка.

— Господин... счастливого пути...

Услышав знакомый голос, Ци Чжань тут же остановился, повернулся к мужчине, который ему махал, и спросил:

— Управляющий Чжун, вы меня звали?

Чжун Бовэнь кивнул, сначала поклонился Ци Чжаню, выглядя почтительно, и сказал:

— Господин.

Ци Чжань бесстрастно посмотрел на Чжун Бовэня, даже не открыв рта, лишь хмыкнул.

Чжун Бовэнь медленно выпрямился, посмотрел на Ци Чжаня и только тогда сказал:

— Господин не приходил несколько дней. Сегодня не зайдёте посидеть?

Только что рассеявшаяся мысль снова была кем-то поднята.

Фан Сюнь немного взволновалась. Она очень хотела, чтобы Ци Чжань зашёл посидеть, тогда и она могла бы войти.

Ци Чжань молчал. Чжун Бовэнь радостно улыбался, в глазах его читалось ожидание.

Фан Сюнь, не стесняясь, вытянула шею. Ци Чжань смотрел на неё, руки чесались, хотелось оттащить её.

В конце концов, Ци Чжань кивнул, сначала сказав Фан Сюнь: — Заходи!

Услышав это, Фан Сюнь, как щенок, которого позвал хозяин, быстро повернулась к Ци Чжаню. Она ничего не сказала, не показала особого восторга, но во взгляде читалась благодарность. Затем она, потянув за собой бабушку, вошла в «Небесный Аромат».

Стоявший рядом Чжун Бовэнь немного удивился, но не стал расспрашивать, лишь поднял правую руку, повернулся к Ци Чжаню и пригласил его войти.

— Господин, пожалуйста.

Ци Чжань кивнул и, направляясь в «Небесный Аромат», внимательно смотрел на Фан Сюнь и бабушку.

Войдя в «Небесный Аромат», Фан Сюнь очень обрадовалась. Она держала бабушку за руку, ничего не говорила, но вертела головой, внимательно осматривая всё вокруг.

Иногда официанты приветствовали их, но она лишь улыбалась и кивала, не отвечая.

Этот «Небесный Аромат» снаружи выглядел обычным, но внутри был действительно величественным.

Сейчас Фан Сюнь находилась в главном зале на первом этаже. Здесь было просторно и светло, стояло около двадцати столов. Сейчас было не время обеда, столы были заняты не полностью, но большинство мест были заняты.

Проходящие официанты кричали: «Пропустите! Подача!» и т.п., держа подносы высоко над головой. Похоже, дела шли хорошо.

Напротив входа находилась лестница, ведущая на второй этаж, где располагались отдельные кабинеты. Она была широкой и величественной, по одной с каждой стороны. Фан Сюнь, подойдя к лестнице, не знала, куда идти.

Она замерла, глядя вверх, налево и направо.