Глава 9: Старые друзья (Часть 3)
Неподалеку Ян Дунь пристально смотрел на Лин Гэ, его брови медленно сдвигались.
В его памяти тоже была одна маленькая девочка с таким же гордым и непринужденным выражением лица.
Но та девочка уже умерла…
Даже если бы она была жива, такая добрая и наивная, как она могла бы стерпеть, чтобы Цзиньивэй так обращались с другими?
Подумав об этом, он невольно сжал пальцы, спрятанные в рукавах, медленно отвернулся и большими шагами удалился.
*
Увидев эту сцену, гости побледнели от страха. Даже госпожа Ян, привыкшая ко всяким бурям, почувствовала, как на лбу выступила тонкая пленка пота.
Как бы там ни было, Сун Муси была дочерью Сун Шивэня. Сун Шивэнь занимал должность третьего ранга — хоть и не очень высокую, но и не низкую.
А Лу Тинчжи смог так решительно и быстро (лэйли фэнсин) расправиться с его дочерью, да еще и приказал ему лично явиться в Цзиньивэй за ней. Это были поистине жестокие и крайне властные (бадао) методы.
Ян Цзин, услышав шум, с улыбкой вышел, подошел к Лу Тинчжи и сказал:
— Лу Дажэнь, зачем же гневаться (шан ганьхо) из-за неразумной девицы? Лучше пойдемте со мной выпить вина!
Лу Тинчжи сложил руки в знак уважения и равнодушно ответил:
— Благодарю Гэлао за доброе намерение. В другой раз.
Сказав это, он скользнул взглядом по лицу Лин Гэ, но, ничего не сказав, ушел.
За ним последовала толпа стражников Цзиньивэй, все как один с величественным видом (циюй сюаньан) и высокомерные (янь гао юй дин). Они слушались только приказов Лу Тинчжи и даже взглядом не удостаивали посторонних.
Ян Цзин проводил его взглядом, затем посмотрел на госпожу Ян и сказал:
— Продолжайте.
Госпожа Ян кивнула:
— Да.
*
Увидев, что Лу Тинчжи ушел, гости постепенно пришли в себя, но уже не могли шутить так же беззаботно, как раньше.
Несколько шу нюй из семьи Сун, сославшись на недомогание, поспешно попрощались с госпожой Ян.
Сун Яфу, естественно, тоже собиралась уйти с ними. Перед уходом она подошла к Лин Гэ и сказала:
— Спасибо… Спасибо, что заступилась за меня сегодня.
Лин Гэ улыбнулась:
— Кузине Яфу не стоит принимать это близко к сердцу. В этот раз я сделала это не совсем ради вас.
— В любом случае, я должна тебя поблагодарить. С самого детства никто никогда ничего для меня не делал, — сказала Сун Яфу, тихо вздохнула и вдруг добавила: — Я признаю тебя своей младшей сестрой!
Лин Гэ с улыбкой посмотрела на нее:
— Должна ли я сказать, что для меня это большая честь?
Сун Яфу и Лин Гэ переглянулись и улыбнулись. Затем Сун Яфу попрощалась с Лу Инъин и остальными и ушла.
Лин Гэ смотрела ей вслед, и ее взгляд тоже стал немного задумчивым.
Лу Чэнань проследил за ее взглядом и спросил:
— Почему? Почему ты ей помогла?
Лин Гэ ответила:
— Странный вопрос, кузен. Разве так удивительно, что я кому-то помогла?
Лу Чэнань поджал губы:
— Мне всегда казалось, что ты не из тех, кто легко помогает другим.
Лин Гэ беспомощно сказала:
— Вот видишь, ты ошибся на мой счет.
*
Когда они вернулись в резиденцию Лу, был уже вечер.
Проведя весь день в напряжении, Лин Гэ, вернувшись во двор, сразу легла спать. Но не всем спалось.
Была глубокая ночь, но в комнате Лу Тинчжи все еще горел свет.
— Господин, — Чжоу Линьфэн толкнул дверь и вошел.
Лу Тинчжи поднял глаза, но тут же снова уставился на официальные документы (аньду) в руках.
— Говори.
Чжоу Линьфэн был сыном подчиненного отца Лу Тинчжи. Он прошел с Лу Тинчжи через огонь и воду и теперь дослужился до должности тысячника (цяньху) в Цзиньивэй, пользуясь его полным доверием и уважением.
— Лян Цзи не выдержал пыток и во всем признался.
Лу Тинчжи слегка нахмурился:
— О деле семьи Шэнь признался?
— Признался.
Лу Тинчжи с хлопком закрыл документ, отбросил его в сторону, поднял глаза на Чжоу Линьфэна и спросил:
— Знаешь, что делать?
Чжоу Линьфэн на мгновение замешкался, но тут же ответил:
— Понимаю!
Лу Тинчжи холодно сказал:
— Смерть Лян Цзи — пустяк. Перед смертью используем его как отбросы, чтобы его приход в этот мир не был совсем напрасным.
— Подчиненный понимает!
Сказав это, Чжоу Линьфэн удалился.
Лу Тинчжи задумчиво посмотрел в сторону двери, покрутил кольцо лучника (баньчжи) на пальце, и его взгляд становился все холоднее.
*
На следующий день Лин Гэ, уставшая после вчерашнего, проснулась немного позже обычного.
Когда она пришла во двор госпожи Лу Лао Фужэнь, все уже сидели на своих местах.
Лин Гэ вместе с Хуайсюем чинно поклонилась старой госпоже, огляделась, но не увидела Лу Тинчжи.
Старая госпожа заметила, как она слегка нахмурилась, улыбнулась, усадила ее рядом с собой и спросила:
— Кого ищешь?
Лин Гэ еще не успела ответить, как старая госпожа сказала:
— Тинчжи только что был здесь. В управлении много дел, я не стала его задерживать.
Лицо Лин Гэ слегка покраснело, но она сохранила невозмутимый вид и лишь с улыбкой ответила:
— С чего это бабушка вдруг заговорила о старшем кузене?
Старая госпожа сказала:
— Тинчжи за эти годы в Цзиньивэй раскрыл для Его Величества немало крупных дел. Неизбежно, что его руки немного в крови. Неудивительно, что вы, девушки, его боитесь.
Лин Гэ мило улыбнулась:
— Бабушка права. Это я сегодня опоздала и не застала старшего кузена.
Су Ван попыталась сгладить неловкость:
— Не опоздала. Мы как раз говорили о вчерашнем банкете в резиденции Ян. Мы и не ожидали, что ты так хорошо играешь в шуанлу!
Лин Гэ ответила:
— Вторая тётя меня перехваливает (мюцзань). Я лишь немного разбираюсь в этом (пимао).
— Вовсе нет! — вмешалась Лу Инъин. — Инян из семьи Сун очень честолюбива, все три ее дочери-шучу — выдающиеся (чулэй бацуй). Особенно Сун Муси. Пользуясь своей красотой и некоторым умом, она немало издевалась над кузиной Яфу, и в открытую, и исподтишка…
— Инъин! — прервала ее Су Ван. — Не говори глупостей!
Сказав это, Су Ван взглянула на Сун Вэньцин, опасаясь ее гнева.
Как бы то ни было, это были семейные дела (цзяши) семьи Сун, и ей определенно не нравилось, когда другие их обсуждали. Тем более что Лу Инъин была младшей, а рядом находилась Лин Гэ, родственница из другой семьи. Говорить об этом было неуместно и просто било по ее лицу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|