Глава 8: Старые друзья (Часть 1)

Глава 8: Старые друзья (Часть 1)

— Что? — Лу Тинчжи нахмурился.

Казалось, он любил хмуриться, по крайней мере, в присутствии Лин Гэ.

Лин Гэ подумала об этом, но внешне оставалась невозмутимой.

— Если моя репутация будет разрушена, кузен тоже не сможет остаться в стороне. В таком случае, вам придется жениться на мне.

— И что, если я женюсь на тебе? А если нет? — спросил он в ответ.

Уголки губ Лин Гэ слегка приподнялись, ее глаза сияли, как звезды.

— Я слышала, что у кузена есть невеста. Разве вы сможете отказаться от любимой женщины ради меня?

— Ты мне угрожаешь? — Лу Тинчжи рассмеялся, но в его смехе не было веселья. Его взгляд был ледяным.

Лин Гэ с трудом подавила бешено колотившееся сердце.

— Лин Гэ не смеет. Я лишь помогаю кузену взвесить все за и против.

— Дочь благородной семьи Шэнь угрожает другим своим замужеством. Думаешь, это произведет хоть какое-то впечатление? — холодно усмехнулся он.

— Неужели кузен хочет жениться на мне? — Лин Гэ мягко улыбнулась, но в ее глазах был холод, непоколебимый и пронизывающий.

Видя, что он молча смотрит на нее, не отвечая, она продолжила:

— Такая женщина, как я, — предмет вашего презрения, не так ли, кузен? Вы действительно готовы отказаться от своей возлюбленной невесты ради меня? Если нет, то лучше нам забыть обо всем, словно ничего не было. Или…

— Или что? — спросил он.

— Или кузен не может забыть мое тело?

— Дерзость! — воскликнул Лу Тинчжи, и хватка его руки невольно ослабла.

Лин Гэ воспользовалась моментом, чтобы освободиться, и, отойдя в сторону, спокойно сказала:

— Я — падшая женщина, а вы — благородный муж. С этого дня каждый из нас пойдет своей дорогой. Все, что было между нами, кузен может считать мимолетным сном и забыть.

Сказав это, она повернулась, чтобы уйти.

— А как же Ян Дунь? — вдруг спросил он.

— Что? — Она остановилась.

— Если он благородный муж, то почему ты пытаешься привлечь его внимание?

Лин Гэ услышала холод в его голосе, но ей уже было все равно.

— Кажется, у кузена нет права спрашивать меня об этом.

— Старший брат подобен отцу, почему же у меня нет права?

Лин Гэ усмехнулась, поправила узор на его фэйюйфу и, наклонившись к его уху, прошептала:

— Разве какой-нибудь брат станет желать тела своей сестры?

Его взгляд потемнел. Прежде чем он успел что-то сказать, она уже грациозно удалилась.

Лу Тинчжи смотрел ей вслед, крепко сжав кулаки.

Ян Дунь… Неужели он так отличается от других?

*

Когда Лин Гэ вернулась на банкет, он был уже в самом разгаре.

Гости, забыв о первоначальной сдержанности, начали оживленно общаться друг с другом. Даже между мужчинами и женщинами царила непринужденная атмосфера, не то что раньше, когда все строго соблюдали этикет.

Увидев Лин Гэ, Лу Инъин поспешила подозвать ее.

— Где ты была?

Заметив, что Ян Дуня нет среди гостей, Лин Гэ успокоилась.

— Я прогулялась по сливовой роще. Я сильно опоздала?

Лу Инъин с улыбкой ответила:

— Нет, как раз вовремя, чтобы присоединиться к нам. Мы играем в шуанлу.

Лин Гэ посмотрела в сторону Лу Инъин и увидела, что Лу Юйли играет с Сун Яфу.

Лу Чэнань стоял рядом с Лу Юйли и смотрел на доску. Увидев Лин Гэ, он поспешно отвернулся, но потом, видимо, решил, что это невежливо, и все же поднял голову, слегка кивнув ей.

— Кто выигрывает? — тихо спросила Лин Гэ.

Лу Инъин усадила Лин Гэ рядом с собой.

— Третий брат, если не считать всего остального, мастерски играет в шуанлу, мопай и даоцзы. Как кузина Яфу может его победить?

Лин Гэ присмотрелась и увидела, что Сун Яфу действительно проигрывает.

Вокруг столпилось много людей, среди которых были и сестры Сун Яфу, рожденные от наложниц. Они с интересом наблюдали за игрой.

— Женщине всегда сложнее играть с мужчиной. Тем более старшая сестра никогда не была сильна в этой игре. Ничего страшного, если она проиграет. Лучше уж сдаться поскорее.

Сун Яфу покраснела, ее движения стали еще более беспорядочными, и она стала проигрывать еще быстрее.

Ее сестра-шучу, Сун Муси, которая славилась своей красотой и была любимицей отца, с детства не ладила с Сун Яфу. Она подлила масла в огонь:

— Проиграть — это одно, но проигрывать так позорно — это редкость, старшая сестра.

— Замолчи! — Сун Яфу вспылила, но, вспомнив, что находится в резиденции Ян, тут же прикусила язык.

— Старшая сестра… — Сун Муси сделала обиженный вид и пробормотала что-то невнятное.

Окружающие, увидев это, слегка изменились в лице, словно уже решили, что законная дочь семьи Сун — избалованная и вздорная особа, которая не может терпеть даже своих сестер-шучу.

Сун Яфу совсем растерялась, ее игра становилась все хуже, и вскоре она проиграла.

— Кузина Яфу, признаю ваше мастерство! — с улыбкой сказал Лу Юйли.

Лицо Сун Яфу побледнело. Она закусила губу и встала.

— Еще кто-нибудь хочет сыграть? — спросил Лу Юйли.

Гости, видя, что Лу Юйли выиграл уже несколько партий подряд, поняли, что он мастерски играет. Девушки, как правило, дорожили своей репутацией, и никто не захотел играть.

Лин Гэ встала.

— Я сыграю партию, можно?

— Кузина, прошу, — ответил Лу Юйли.

Лин Гэ слегка улыбнулась.

— Я не хочу играть с кузеном. Я хочу… — ее взгляд упал на Сун Муси. — …сыграть с этой госпожой.

Лицо Сун Яфу стало еще мрачнее.

— Шэнь Лин Гэ, ты делаешь это нарочно!

Сун Муси с улыбкой спросила:

— Почему госпожа Шэнь выбрала меня? Вы заметили, что я хорошо играю?

Лин Гэ улыбнулась:

— Вовсе нет. Просто я видела, как вы порочили свою старшую сестру, из-за чего кузина Яфу так расстроилась. Я хочу, чтобы вы тоже испытали это чувство.

— Ты! — Сун Муси подняла брови. — Что ты сказала!

Лин Гэ ответила:

— Я лишь сказала правду. Если вы не можете вынести даже таких слов, то неудивительно, что кузина Яфу потеряла самообладание.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8: Старые друзья (Часть 1)

Настройки


Сообщение