Глава 6: Семейный банкет (Часть 2)
Улица Ципаньцзе была запружена с самого начала. Кареты разных семей тянулись от ворот резиденции Ян, и даже во времена прежней резиденции Се здесь никогда не было так оживленно.
— Се Шаобао был честным человеком, не то что Ян Гэлао… — не успела Лу Инъин договорить, как Лу Чэнань бросил на нее суровый взгляд.
Лу Инъин поспешно замолчала. Она огляделась по сторонам — к счастью, вокруг были только свои — и вздохнула с облегчением.
— Говори осторожно! — снова подчеркнул Лу Чэнань. Увидев, что Лу Инъин втянула шею, он больше ничего не сказал и в одиночестве направился к воротам резиденции Ян.
— Ничего страшного, — мягко сказала Лин Гэ.
Лу Инъин с некоторым страхом кивнула и, взяв Лин Гэ под руку, последовала за Лу Чэнанем.
Лу Юйли шел последним, по-прежнему держа веер. Несмотря на множество гостей, прибывших на банкет к воротам резиденции Ян, он выделялся среди них.
Управляющий резиденции Ян встречал гостей у ворот. Увидев семью Лу, он с улыбкой поприветствовал их:
— Господин принимает гостей внутри. Прошу молодых господ и барышень пока разместиться у павильона Суйюй Тин. Это прекрасное место для любования цветением сливы мэй, и банкет будет проходить там же.
Лу Чэнань вежливо ответил «хорошо» и спросил:
— Почему не видно брата Цзыю?
Услышав имя «Цзыю», Лин Гэ невольно вскинула брови.
Управляющий ответил:
— Его Величество вызвал господина во дворец для обсуждения дел, он еще не вернулся.
В его голосе звучала гордость. Кто не знал, что ныне Ян Дунь пользуется большим доверием Его Величества? Император ценил его талант и восхищался его характером. Пять-шесть дней из десяти он проводил рядом с государем.
Такая честь, естественно, была недоступна обычным чиновникам вроде Лу Чэнаня.
Поэтому Лу Чэнань больше ничего не сказал и повел младших родственников внутрь.
*
Резиденция Ян была огромной, а среди гостей были сплошь богатые и знатные люди. Лу Инъин беспокоилась, что Лин Гэ будет не по себе, и постоянно подробно ей все объясняла.
— Эта резиденция Ян раньше была домом Се Шаобао. Ты ведь знаешь Се Юйцзина, Се Шаобао?
— Знаю, — голос Лин Гэ был мягким, но в нем не было и тени робости.
Лу Чэнань невольно обернулся и еще раз взглянул на нее. Она держалась совершенно спокойно и естественно, словно была хозяйкой этой резиденции.
Похоже, беспокойство Инъин было излишним.
— Инъин!
Резкий девичий голос прервал Лу Инъин.
Издалека к ним спешила девушка лет семнадцати-восемнадцати, в самом расцвете живой и милой юности.
Вскоре она уже стояла перед Лин Гэ. Быстро окинув Лин Гэ взглядом с ног до головы, она обратилась к остальным:
— Кузены, аньхао? Инъин, как поживаешь?
Лу Чэнань нахмурился. Прежде чем он успел заговорить, Лу Юйли сказал:
— Яфу, глаза у тебя большие, да зрение не очень. Не видишь, что здесь еще один человек?
Только тогда Сун Яфу удостоила Лин Гэ взглядом.
— Это та самая кузина из Интяня?
Лин Гэ поклонилась:
— Я Шэнь Лин Гэ.
Сун Яфу холодно ответила на поклон:
— Меня зовут Сун Яфу.
Лу Инъин пояснила:
— Кузина Яфу — девушка из семьи нашей третьей тети. Мы с ней часто общаемся.
— Да, я очень дружна с кузенами и кузиной из семьи Лу, — гордо заявила Сун Яфу.
Лин Гэ подняла голову и с улыбкой сказала:
— Я здесь уже столько дней, но ни разу не слышала от домашних, чтобы у семьи Лу была такая часто бывающая в гостях кузина.
Лу Чэнань, заметив взгляд Лин Гэ, поспешно отвел глаза в сторону.
Лу Юйли понял намек и посмотрел на Сун Яфу:
— Вовсе нет, мы с тобой не так уж близки.
С этими словами он повернулся к Лин Гэ:
— Лин Гэ — вот наша настоящая кузина семьи Лу.
Лин Гэ улыбнулась:
— Третий кузен прав.
Сун Яфу хотела было возразить, но, встретившись взглядом с Лин Гэ, слова застряли у нее в горле.
Глаза Лин Гэ сияли так ярко, что Сун Яфу почувствовала себя недостойной (цзы цань син хуэй), словно стала ниже ростом.
Лу Инъин, увидев смущенное выражение лица Сун Яфу, попыталась сгладить неловкость (да юаньчан):
— Кузина сегодня пришла одна?
Лицо Сун Яфу слегка побледнело. Она с презрением указала на сливовые деревья неподалеку:
— Мои три сестры-шучу тоже пришли. Я с ними обычно не общаюсь, так что лучше уж одной.
Сказав это, она снова обвела взглядом лица Лу Чэнаня и остальных:
— А гэгэ Тинчжи не пришел?
Лу Юйли поддразнил:
— Старший брат — это «гэгэ», а мы — «кузены». Ты так четко разделяешь.
Сун Яфу покраснела:
— Просто привыкла так называть. В моем сердце все одинаковы.
Лу Инъин улыбнулась:
— Не обращай внимания на третьего брата. Мой старший брат сегодня не пришел. Он никогда не любил такие сборища, разве ты хоть раз видела его здесь? Если действительно хочешь его увидеть, приезжай к нам в гости на несколько дней, тогда и встретишься.
— Я, конечно, хотела бы приехать, но боюсь, моя инян будет недовольна…
Не успела Сун Яфу договорить, как к ней подошла служанка из резиденции Сун.
— Госпожа, банкет скоро начнется. Прошу вас пройти вместе с другими барышнями к павильону Суйюй Тин, — сказала служанка и почтительно застыла в стороне, не собираясь уходить.
Сун Яфу раздраженно взглянула вдаль:
— Уже иду.
Сказав это, она лишь слегка кивнула Лу Чэнаню и остальным и ушла.
Лу Чэнань и другие, увидев, что все направляются к павильону Суйюй Тин, больше не мешкали и пошли вместе с толпой.
*
Семейные банкеты в резиденции Ян всегда устраивались с большой выдумкой, и этот раз не стал исключением.
(Нет комментариев)
|
|
|
|