Совесть нечиста

Аккуратно сложив переписанное стихотворение и спрятав его в другой карман, Чэнь Чэнь почувствовала, как её сердцебиение постепенно замедляется.

Яркий свет ламп накаливания в классе падал на тетрадь, не отражаясь, но создавая неприятное ощущение в глазах. Чэнь Чэнь думала отдать записку Мэн Ицзя после уроков, но, как только закончилась вечерняя самоподготовка, Ван Дундун подбежала к ней и, схватив за руку, не давала пошевелиться.

Ван Дундун заняла место Гао Юйсюаня, угрожающе посмотрев на него, чтобы не смел возвращаться. Прижавшись к Чэнь Чэнь всем телом и держа её за руку, она с наслаждением жевала шоколадку, которую достала из кармана.

— Эх, сегодняшнее домашнее задание было таким простым! Закончила и теперь не знаю, чем заняться. Я уже несколько раз представила себе наше будущее с моими оппами. Ещё целый час самоподготовки, скукотища…

Чэнь Чэнь попыталась оттолкнуть её, но Ван Дундун нарочно встала, а когда Чэнь Чэнь расслабилась, снова прижалась к ней. Они немного повозились, что в шумном классе было совершенно незаметно.

В этот момент Мэн Ицзя и та молчаливая девушка пошли набирать воду. Чэнь Чэнь хотела окликнуть их, но, открыв рот, так и не произнесла ни слова. Мэн Ицзя даже не посмотрела на неё, на её лице не дрогнул ни один мускул. Она просто отвернулась и что-то сказала своей спутнице, улыбаясь.

— Ты что, хотела с ней поговорить? — спросила Ван Дундун, заметив всё это. Она толкнула Чэнь Чэнь в бок, и, как только та повернулась, сунула ей в рот шоколадку.

Чэнь Чэнь промычала что-то невнятное, но тут прозвенел звонок, и Ван Дундун, подпрыгивая, вернулась на своё место.

Молочный шоколад всё же не сравнится с мятным. Чэнь Чэнь быстро проглотила его и посмотрела на заднюю дверь, где стоял кулер с водой. Остальные ученики спешили по своим делам, а Мэн Ицзя спокойно набирала воду, ни на что не отвлекаясь.

«Вот чудачка. И чего выпендривается?» — Чэнь Чэнь мысленно закатила глаза, тут же забыв о лёгком умилении, которое вызвала у неё копия бланка ответов.

— Ничего себе, ты знаешь?! — Гао Юйсюань подбежал к своей парте и, не издавая ни звука, преувеличенно артикулировал. Чэнь Чэнь сразу поняла, о чём он, и её внимание тут же переключилось на него.

— Что? Что случилось? — так же беззвучно спросила она, изобразив ещё более удивлённое выражение лица. Гао Юйсюань, видимо, развеселило её лицо, потому что он схватился за живот и со смехом упал на парту. Чэнь Чэнь от нетерпения ударила его пару раз, даже не заметив, как Мэн Ицзя прошла мимо.

— Ну, говори же, что случилось?!

— Ладно, ладно, скажу. Только больше не делай такое лицо, оно ужасное.

Чэнь Чэнь искоса посмотрела на Гао Юйсюаня, и, как только их взгляды встретились, тут же скорчила ту же гримасу. Гао Юйсюань снова разразился смехом.

— Ладно вам, займитесь своими делами, — сказал дежурный учитель, появившись в дверях. Они тут же перестали кривляться, выпрямили спины и, сделав вид, что учат уроки, не смели поднять головы.

Чэнь Чэнь достала тетрадь по химии и с интересом принялась её читать. Почему-то из всех естественных наук ей больше всего нравилась химия.

Видя, что Чэнь Чэнь вот-вот погрузится в свой маленький мир, Гао Юйсюань забеспокоился. Он толкнул Чэнь Чэнь локтем, сделал несколько отвлекающих манёвров и, «случайно» задев её ручку своим черновиком, уронил его на пол. Они оба наклонились, чтобы поднять вещи, и Гао Юйсюань прошептал Чэнь Чэнь на ухо:

— На этом экзамене не будет распределения по классам. Школа просто хотела припугнуть учеников.

Чэнь Чэнь кивнула, ничего не сказав. Её мысли уже витали в мире атомов.

Когда Чэнь Чэнь наконец пришла в себя, Ван Дундун уже стояла рядом с её партой.

— Пошли спать, я умираю от усталости.

Видя, что Ван Дундун еле держит глаза открытыми, Чэнь Чэнь быстро закрыла тетрадь и, словно укладывая ребёнка, похлопала Ван Дундун по спине.

— Хорошо, хорошо, пошли спать.

Женское общежитие находилось на некотором расстоянии от учебного корпуса. Выйдя на улицу и почувствовав прохладу ночного ветра, они немного взбодрились. Накинув куртки и взявшись за руки, они вместе со всеми направились к общежитию.

— Ничего себе, ей что, не холодно? — спросила Ван Дундун, кивнув в сторону Мэн Ицзя. Казалось, что Мэн Ицзя всегда держит спину идеально прямой. Сзади была видна только её аккуратная короткая стрижка. В свете уличных фонарей кожа под её волосами казалась особенно белой, а изящные линии шеи напоминали лебединую — невозможно было отвести взгляд.

— Не знаю.

Чэнь Чэнь заметила, что рядом с Мэн Ицзя была не та молчаливая девушка, а другая, чей силуэт показался ей знакомым.

Вдруг девушка обернулась, и их взгляды встретились. Она улыбнулась и помахала им рукой. Чэнь Чэнь помахала в ответ.

— Откуда ты её знаешь? — спросила Ван Дундун, которая, похоже, совсем не хотела спать. Её глаза блестели, и она выглядела очень бодрой.

— Виделись в метро.

Должно быть, стало совсем холодно, потому что Чэнь Чэнь плотнее запахнула куртку, не желая разговаривать с болтливой Ван Дундун. Придерживая воротник одной рукой, а другой держа Ван Дундун за руку, она побежала в сторону общежития.

Вернувшись в комнату, они обнаружили, что свет уже выключен, а дежурная по общежитию обходит коридор.

В школе Юйцай очень строго следили за дисциплиной учеников — не только в учёбе, но и в повседневной жизни.

После отбоя нельзя было издавать ни звука. Дежурные по общежитию патрулировали коридоры до поздней ночи.

Чэнь Чэнь только села, как что-то кольнуло её в карман. Она потрогала и нащупала две записки: одну от Мэн Ицзя, а другую — свою.

Она вздохнула. «Как я могла забыть? — подумала она. — Сегодня вечером не было классного руководителя, только дежурный учитель, — это был идеальный момент. Но Мэн Ицзя такая странная…» Чэнь Чэнь скривила губы в темноте. «Раз не получила, сама виновата».

«Ладно, завтра отдам», — решила она.

На следующее утро, после утреннего чтения, Ван Дундун поленилась идти за завтраком, и Чэнь Чэнь, взяв её карту питания, решила захватить ей что-нибудь по дороге в столовую.

Она спустилась в холл учебного корпуса — это был единственный путь в столовую.

И тут перед ней появилась Мэн Ицзя. Рядом с ней всё так же была Бай Чжусинь — та самая девушка, которая поздоровалась с Чэнь Чэнь в метро.

Вокруг было много людей, и голос Чэнь Чэнь терялся в толпе. Она с трудом пробиралась сквозь толпу, двигавшуюся в разных направлениях, и наконец подошла к Мэн Ицзя сзади. Не успела Чэнь Чэнь окликнуть её, как та уже почти вышла из здания. Но Чэнь Чэнь не собиралась упускать свой шанс.

Она схватила Мэн Ицзя за запястье.

— Мэн Ицзя!

Та остановилась и медленно обернулась.

— Зачем так кричать? Я не глухая.

Чэнь Чэнь улыбнулась, но с точки зрения Мэн Ицзя это выглядело как глупая ухмылка.

Она сунула руку в карман и хотела что-то сказать, но Мэн Ицзя зажала ей рот рукой. Казалось, что вены на лбу Мэн Ицзя вот-вот лопнут. Она убрала руку, сделала Чэнь Чэнь знак молчать и осторожно высвободила свою руку из хватки Чэнь Чэнь.

Чэнь Чэнь сделала понимающий вид, достала из кармана записку, зажала её в ладони, затем взяла освободившуюся руку Мэн Ицзя и переплела их пальцы. Одна рука была ледяной, другая — тёплой. Два разных прикосновения.

Чэнь Чэнь, которая до этого немного нервничала, вдруг почувствовала облегчение. Всё-таки миссия выполнена.

Она оперлась на плечо Мэн Ицзя, наклонилась и помахала Бай Чжусинь, затем, показав карту питания, ушла, не оборачиваясь.

Вернувшись в класс, она увидела, что все столпились у доски объявлений, и не стала пытаться протиснуться сквозь толпу. Положив завтрак Ван Дундун на её парту, Чэнь Чэнь вдруг поняла, что той нигде нет.

— Эй! Эй!

Ван Дундун подбежала к ней с тетрадкой в руках, её лицо сияло от волнения.

— Результаты экзаменов вывесили! Я переписала твои оценки, смотри скорее!

Она вырвала листок из тетради и протянула его Чэнь Чэнь, выглядя очень возбуждённой.

— Угадай, какое у тебя место?

— Ты же сама написала.

— Тьфу ты, знала бы — не стала бы переписывать. Совсем неинтересно.

Внимательно посмотрев на листок, Чэнь Чэнь увидела, что заняла 19-е место в классе и 70-е — в параллели. В классе было около 50 человек, а в параллели — больше 400. Для неё это был отличный результат.

— Ты же будешь выбирать гуманитарное направление, да? — Ван Дундун наклонилась к ней.

— Смотри, здесь отдельно посчитали баллы по гуманитарным и естественным наукам, а также по китайскому, математике и английскому. У тебя по естественным — 587, а по гуманитарным — 622.

Её рот был набит едой, поэтому она говорила немного невнятно, но Чэнь Чэнь всё равно поняла свои результаты. Сидя и завтракая, она заметила, что на неё стали чаще смотреть.

Чэнь Чэнь сделала вид, что ничего не замечает, и опустила голову, избегая встречаться взглядом с одноклассниками. Она прекрасно знала свои способности. На этот раз ей просто повезло, но это не отражало её реальный уровень. Её баллы за выпускные экзамены из средней школы, даже умноженные на два, не дотягивали до нынешних. Не бывает столько «тёмных лошадок» и внезапных успехов. Время и усилия, которые ты вкладываешь, не обманут.

Вместо радости она чувствовала тревогу, и вскоре её опасения подтвердились.

Первым уроком была математика. Учитель вошёл в класс с ведомостью в руках, на его лице не было никаких эмоций.

— Результаты экзамена уже известны. Думаю, классный руководитель уже показал вам ведомость. Меня это не касается, я скажу только про математику.

— Чэнь Чэнь, Гао Юйсюань, кто это?

Чэнь Чэнь и Гао Юйсюань, которых Старина Хао только что «помиловал» и разрешил сидеть на уроках, послушно встали. Чэнь Чэнь украдкой посмотрела вперёд — никто, кроме Ван Дундун, не обернулся.

— А, Чэнь Чэнь, 113 баллов по математике. Гао Юйсюань, 115 баллов. У вас двоих самые низкие баллы в классе. У остальных — не меньше 125. Что с вами такое?

Услышав средний балл, Чэнь Чэнь широко раскрыла глаза. Она была довольна своим результатом по математике. В средней школе максимальный балл был 120, и она набирала максимум 40, а обычно — около 20. Хорошо ещё, что в начале учебного года они прошли только тему «Объединение, пересечение и дополнение множеств», иначе она бы написала ещё хуже.

Они молча стояли, опустив головы. Учитель математики не стал задавать лишних вопросов.

— Ладно, начнём урок. Вы двое будете стоять на моих уроках, пока ваши оценки не достигнут среднего балла по классу.

Чэнь Чэнь захотелось завыть от отчаяния. «Что это за мир сильных?!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение