Негде рассказать

Уже десятый день каникул, а Чэнь Чэнь всё ещё крепко спала дома. Госпожа Ли, вернувшись, увидела Чэнь Чэнь в маске для сна, спящую без задних ног, и почувствовала одновременно любовь и досаду. Она тихонько наклонилась, чтобы поцеловать Чэнь Чэнь в лоб, но та резко проснулась, когда мать наклонилась.

— Ой, ты чего?! Напугала меня до смерти!

В голосе Чэнь Чэнь звучало раздражение. Госпожа Ли фыркнула и неловко выпрямилась, вдруг осознав, что её маленькая дочка, которая раньше была совсем крохой, уже так выросла.

Перевернувшись и натянув одеяло, Чэнь Чэнь снова надела маску для сна, собираясь продолжить спать.

— Ладно, вставай, солнце уже почти село. Если будешь спать дальше, мама тебя ругать будет.

— А-а-а-а-а, не буди меня!

Чэнь Чэнь тут же спряталась под одеяло, ещё больше раздражаясь. Как примерная старшеклассница, она больше всего нуждалась во сне. Почему родители этого не понимали?

— Мама привезла тебе крабов и креветок. Вставай, поешь и потом спи дальше.

Услышав ключевые слова, Чэнь Чэнь тут же «активизировалась», проворно вылезла из кровати и босиком подбежала к обеденному столу. Сев, она подняла глаза на настенные часы.

— Мама! Всего двенадцать часов, какое там солнце село!

Госпожа Ли в комнате заправляла кровать Чэнь Чэнь и, услышав это, победно улыбнулась, ничего не ответив.

Чэнь Чэнь нетерпеливо открыла большой контейнер с едой на столе. По коробке было видно, что это из её любимого ресторана. Чэнь Чэнь ловко разложила посуду и с аппетитом принялась за еду.

— Будешь?

— Мама уже поела на улице. Это я тебе привезла, ешь не спеша.

Ответив, Чэнь Чэнь вытерла руки, встала, чтобы заварить себе лимонной воды, а затем перенесла всю еду на журнальный столик. Листая каналы, она так и не нашла фильм, который хотела бы посмотреть, поэтому в который раз включила «Ариэтти из страны лилипутов». Это был её любимый мультфильм, который идеально подходил для еды.

Что бы она ни ела, ей обязательно нужен был белый рис, поэтому госпожа Ли, привозя еду, даже если это была всего лишь лапша с соусом цзяцзян, всегда заказывала дополнительную порцию риса. Потянувшись к привычному месту, Чэнь Чэнь не нащупала коробку с рисом. Она очень удивилась, отложила китайского мохнаторукого краба и поискала ещё раз, но так и не нашла.

— Мама!!! В этом ресторане не положили рис с собой!

Госпожа Ли вышла из комнаты, не глядя на неё.

— Правда? Мама тебе сварит рис, ты пока ешь.

— В следующий раз надо на них пожаловаться! Столько раз заказывали, и всё равно такую ошибку делают!

Чэнь Чэнь сидела на ковре, облокотившись на своего Мао Мао. Она всегда брала эту плюшевую собачку с собой, куда бы ни шла. Взяв телефон, она увидела, что сообщений нет. Чэнь Чэнь открыла диалог с Ван Дундун — он был как застоявшаяся вода, ни единой ряби. Она подумала, что, наверное, телефон сломался, и отправила Ван Дундун стикер. Ван Дундун тут же ответила вопросительным стикером.

Чэнь Чэнь вздохнула. «Почему телефон не сломался?»

Болтая с Ван Дундун и одновременно уплетая еду, Чэнь Чэнь не поднимала головы. По звукам она знала, что происходит в фильме. Она ела очень медленно. Госпожа Ли была нетерпеливой и всегда её торопила, но сегодня, неизвестно почему, не сказала ни слова, спокойно ожидая, пока она закончит.

— Днём мама отвезёт тебя купить новую одежду к Новому году.

Госпожа Ли прибралась во всей квартире и села на диван, наблюдая, как Чэнь Чэнь ест.

— У тебя на работе так много дел, а дома ещё и столько забот. Отдохни сегодня, я сама куплю всё онлайн.

— Как бы мама ни была занята, всё это ради тебя. Время на покупку одежды у меня всегда найдётся.

Чэнь Чэнь сидела на ковре и молчала, доедая последний кусочек. Она очень любила госпожу Ли, но ненавидела слышать эту фразу: «Всё ради тебя, всё ради тебя». Так говорили и во время развода. Казалось, после замужества в жизни госпожи Ли остались только дети, и всё, что она делала, было не для себя, а для них.

Чэнь Чэнь чувствовала себя виноватой, словно её рождение стало камнем преткновения для госпожи Ли.

— Поняла.

Она угрюмо доела последний кусочек и пошла в комнату переодеваться. Сидя перед открытым шкафом, она смотрела на одежду, погрузившись в раздумья. Раньше, до развода, госпожа Ли постоянно говорила об экономии, и они жили в нужде. Из-за покупки нескольких квартир детство Чэнь Чэнь было лишено ярких красок. Каждый день она слышала, как родители ссорятся в гостиной, видела, как они сверяют каждую копейку по бухгалтерским книгам. Одежду она донашивала за двоюродной сестрой. А теперь у неё было так много всего.

Но нынешние яркие краски не могли изменить чёрно-белое прошлое.

После развода госпожа Ли словно преобразилась. Она изо всех сил пыталась компенсировать Чэнь Чэнь всё, чего у неё не было. Глядя на шкаф, полный яркой одежды, Чэнь Чэнь задумалась. Ей нравилась её нынешняя жизнь, и она не хотела никаких перемен.

Слёзы навернулись на глаза, но Чэнь Чэнь сдержала их, выбрала серые джинсы, белую рубашку, тёмно-зелёное шерстяное пальто, белый кашемировый шарф и собрала волосы в простой пучок. Она была готова.

Сидя на переднем сиденье рядом с госпожой Ли, она включила любимую песню. Всю дорогу они ехали молча.

На третьем светофоре Чэнь Чэнь, глядя в окно на серое небо, вдруг сказала:

— Как мне его называть?

Госпожа Ли опешила.

— Кого?

— Того дядю.

— Бип! Бип! Бип!

Машины сзади сигналили. Оказывается, светофор давно загорелся зелёным, но госпожа Ли этого не заметила. Она суетливо переключила передачу, а в душе у неё всё перемешалось.

— Ты… откуда знаешь?

Госпожа Ли собиралась сегодня познакомить Чэнь Чэнь со своим мужчиной, с которым встречалась некоторое время. Всю дорогу она не знала, как начать разговор, а Чэнь Чэнь, взяв инициативу в свои руки, застала её врасплох.

— Ты же не забыла, что мне нужен рис.

В её голосе слышались слёзы. На самом деле, всё было очевидно. Чэнь Чэнь знала. Внешне она казалась беззаботной, но внутри была чувствительнее всех и могла по мельчайшим деталям понять многое.

Высокая чувствительность была её даром, но пока приносила только боль.

Госпожа Ли открыла рот, не зная, что сказать.

— Не волнуйся, мама сказала дяде Чжану, он в следующий раз не забудет. Сегодня просто поужинаем вместе, и ещё кто-то сможет купить тебе новую одежду, разве не здорово? Что захочешь, всё купим.

Чэнь Чэнь продолжала смотреть в окно, ничего не отвечая. Она знала, что этот день наступит, но не думала, что так скоро.

Время шло не быстро и не медленно. Приехав в торговый центр, они увидели мужчину, который ждал их с напитком в руке. Чэнь Чэнь даже не взглянула, но знала, что это горячий шоколад.

Если ей что-то нравилось, она любила это до безумия, и это замечали все вокруг: ела одно и то же, слушала одну и ту же песню, пока в какой-то момент вдруг не испытывала отвращение. Сейчас, кажется, наступил именно такой момент.

— Здравствуйте, дядя Чжан.

Чэнь Чэнь заговорила первой, не дожидаясь, пока мужчина что-то скажет.

Он, казалось, немного опешил, несколько раз кивнул, поздоровавшись в ответ, затем с энтузиазмом взял сумку госпожи Ли и повёл их по магазинам.

Идя сзади, Чэнь Чэнь разглядывала его. Причёска явно была уложена, но всё равно выглядела немного старомодно. Шерстяное пальто сидело не по размеру — наверное, купил наспех. На кожаных туфлях была грязь — значит, живёт не в этом районе.

Она молчала, просто следовала за ними. Вещи в этом торговом центре стоили баснословных денег, и после похода по магазинам у всех троих было полно пакетов. Чэнь Чэнь смотрела на пакеты в своих руках — возможно, это была самая дорогая одежда, которую она когда-либо носила, — но настроение у неё не изменилось.

Вечером они вместе пошли в ресторан с хот-потом. Чэнь Чэнь продолжала изображать послушную девочку. Наконец, дождавшись возвращения домой, она, выйдя из машины, сразу направилась к лифту и поднялась на свой этаж. Сумки с покупками остались в багажнике, она ничего не взяла.

Сбросив обувь, она достала из холодильника всё необходимое для уединения в комнате: лимонную воду, разные закуски и утку на вынос, которую заказала перед отъездом. Чэнь Чэнь заперлась в своей комнате, закрыла дверь на замок, выключила весь свет, включила подсветку платформы 9¾ за маленьким диваном, задёрнула плотные шторы и положила Мао Мао рядом с собой.

Её способ справиться с эмоциями — это уединение. Ей не хотелось ни с кем разговаривать. Если дать ей время и пространство, она могла всё обдумать.

Надев наушники, она села на ковёр в спальне, облокотившись на кресло-мешок. Глубоко вдохнув, она неторопливо разложила «припасы», которые принесла в комнату, взяла iPad и включила «Хатико: Самый верный друг». Под знакомую музыку Чэнь Чэнь начала запихивать еду в рот.

На самом деле, вечером она уже съела стейк и большую тарелку пасты. Сейчас она была сыта, но, словно бездушный механизм, продолжала есть.

Музыка в наушниках играла громко, но в паузах Чэнь Чэнь слышала, как госпожа Ли стучит в дверь её спальни. Она решила притвориться, что не слышит.

Неизвестно, сколько времени прошло, но Чэнь Чэнь почувствовала, что у неё болят уши, а желудок вот-вот лопнет. Она неохотно остановилась.

Достав заранее приготовленные влажные салфетки, она вытерла руки и, шатаясь, встала. Телефон упал на пол, но экран светился значком сообщения. Было уже час ночи. Кто мог ей написать?

То ли от усталости, то ли от плача из-за нехватки кислорода, она чувствовала себя не в себе, немного кружилась голова. Кое-как взяв себя в руки, она подняла телефон и увидела сообщение от Мэн Ицзя.

— Видела тебя вечером в торговом центре.

Чэнь Чэнь пролистала вверх. В их переписке почти все сообщения были в зелёных облачках, белых было мало и они были короткими. Мэн Ицзя редко писала ей первой. Сообщение было отправлено в восемь вечера. Чэнь Чэнь усмехнулась, немного самоиронично.

— На самом деле, ты просто посмеялась надо мной, ха-ха.

Едва она отправила сообщение, как тут же пришёл ответ.

— Что случилось?

Чэнь Чэнь бросила телефон на кровать. Приведя себя в порядок, она наконец рухнула на кровать. Даже в состоянии полного эмоционального истощения она не могла изменить своим привычкам.

Прошло больше двадцати минут. Наверное, Мэн Ицзя уже уснула.

Чэнь Чэнь натянула одеяло. Лёгкий аромат окутал её. Сняв все защитные барьеры, она почувствовала, как слёзы снова текут из глаз.

Ей так хотелось кому-нибудь рассказать. Кому угодно, что угодно.

Сейчас она чувствовала себя полностью опустошённой. С трудом взяв телефон, она открыла диалог.

Посреди ночи на экране телефона бешено мелькали сообщения.