Глава 2 (Часть 1)

Шэнь Мэйхуа открыла дверь кухни и увидела, как оба мальчика вздрогнули. Затем они схватились за грудь и согнулись пополам, закашливаясь от боли.

Ее взгляд упал на их руки, где она заметила дымящийся батат. Мгновенно поняв, что произошло, она подбежала к водяному чану, зачерпнула ковшом холодной воды и дала им попить.

Когда она подошла ближе, Юаньбао и Дали отшатнулись.

— Пейте скорее! — Шэнь Мэйхуа, видя, что они отступают, придержала их за плечи и поднесла ковш к их губам. — Пейте побольше.

Она с детства ела очень быстро. Пока другие съедали только половину порции, она уже все доедала. Дома ей много раз говорили об этом, но все было бесполезно. Однажды в старших классах она обварилась только что сваренными рисовыми шариками с начинкой. Проглотив их почти не жуя, она почувствовала такую жгучую боль, которую невозможно описать словами. Оставалось только пить много воды.

Дали и Юаньбао сделали несколько глотков, и боль в животе немного утихла.

У Юаньбао от боли навернулись слезы, и он посмотрел на брата.

Дали, сжав губы, вытер слезы с лица Юаньбао.

Шэнь Мэйхуа, наблюдая за этой сценой, с особым вниманием посмотрела на Дали. Сам обжегся, но старается не показывать виду, чтобы не волновать брата.

— Ешьте медленнее, особенно горячее, — все же не выдержала Шэнь Мэйхуа.

Они часто голодали, и, возможно, поэтому ели так быстро. С холодной едой это не так страшно, но горячая… Вот как сегодня, можно обжечься. И мучиться потом будут они сами.

После ее слов в кухне повисла тишина. Юаньбао и Дали не ответили и не посмотрели на нее.

Шэнь Мэйхуа почувствовала неловкость. Через несколько секунд она сказала: — В котле есть горячая вода. Вымойте руки и идите в комнату есть. — С этими словами она взяла посуду и вышла из кухни, не глядя на мальчиков.

— Братик, — Юаньбао не хотел идти в комнату, но боялся, что, если они не послушаются, тетя будет ругаться.

— Пойдем, — Дали посмотрел на тетю, которая уже почти дошла до комнаты. Он не понимал, что она задумала, но взял брата за руку и повел его за собой.

Шэнь Мэйхуа поставила миску с супом на стол. Стол качнулся. Она посмотрела под стол и увидела, что у одной из ножек отломан угол.

Она вспомнила дом героини романа. В нем почти не было мебели. В гостиной стояли только стол и две длинные скамейки, которые тоже шатались.

Муж героини романа каждый месяц присылал столько денег, а дом был таким обветшалым. Кроме самой необходимой мебели, здесь ничего не было.

Шэнь Мэйхуа, придержав стол, чтобы он не качался, достала три миски. В две она положила клёцки, а себе налила немного супа. Она собиралась скоро вернуться в свой мир и не хотела много есть. Главное — чтобы дети поели досыта.

Она налила суп и подождала немного, но Юаньбао и Дали не пришли. Догадавшись, что они боятся ее, она взяла две миски с супом и, вспомнив, где находится детская, пошла к их комнате. Она толкнула дверь.

Увиденное заставило ее замереть.

В комнате стояли только обшарпанная кровать и стол, настолько темный, что невозможно было разобрать его первоначальный цвет. На полу валялись какие-то вещи, покрытые толстым слоем пыли. В комнате стоял неприятный запах.

В углу комнаты стояла небольшая деревянная кровать со сломанной ножкой. На ней лежали два мальчика, укрытые грязным, бесцветным одеялом, на которое сверху была навалена одежда — видимо, чтобы было теплее.

У Шэнь Мэйхуа защипало в глазах. Она сделала несколько глубоких вдохов, чтобы сдержать слезы. В книге говорилось, что героиня романа плохо обращалась с детьми, ругала и не кормила их, но Шэнь Мэйхуа не представляла, что все настолько плохо.

— Мама, — Юаньбао, увидев вошедшую Шэнь Мэйхуа, испуганно прижался к брату.

Шэнь Мэйхуа видела, что они боятся смотреть на нее. Преодолевая нахлынувшую грусть, она, обходя разбросанные вещи, подошла к столу и поставила на него миски с супом.

— Ешьте, — сказала она и, не глядя на мальчиков, вышла из комнаты.

Она знала, что, пока она здесь, дети не встанут с кровати.

Вернувшись в гостиную, она начала есть остывший суп. Глядя на падающий снег за окном и вспоминая увиденное в детской, она потеряла аппетит.

Тонкое одеяло, которым были укрыты дети, не защитит их от холода. В такую погоду они могут простудиться.

Ее все больше переполняло сочувствие. Она хотела отдать детям свое одеяло, но вспомнила, что, когда она вернется в свой мир, героиня романа, узнав об этом, накажет мальчиков. Шэнь Мэйхуа взяла миску с оставшимся супом и пошла в детскую.

Пусть лучше поедят побольше, так им будет теплее.

Открыв дверь, она увидела, что миски пусты, а мальчики спят, прижавшись друг к другу.

Шэнь Мэйхуа поставила миску на стол и подошла к кровати.

Оба мальчика были очень красивыми: с темными бровями, яркими глазами и алыми губами. Дали был особенно хорош собой, видимо, унаследовав красоту родителей.

Она погладила Юаньбао и Дали по голове. Их тяжелые дни закончатся через год с небольшим. Скоро появится возлюбленный героини романа, они начнут встречаться, героиня романа забеременеет, ее разоблачат, она разведется с мужем, и мальчикам больше не придется терпеть ее издевательства.

Шэнь Мэйхуа посидела немного и встала. Она решила поискать что-нибудь тяжелое, чтобы ударить себя. Она обошла весь дом, но ничего подходящего не нашла. В отчаянии она села на скамейку.

Если она не найдет, чем ударить себя, как она вернется домой?

Внезапно ее взгляд упал на стену, и ей в голову пришла идея. Она может удариться о стену. Удар — это то же самое, что и падение. Результат будет одинаковым.

Она вскочила и осмотрела стены. Выбрав пустой участок, она посмотрела на него. Сердце бешено заколотилось от мысли, что один удар — и она дома. Она сделала глубокий вдох, закрыла глаза и со всей силы бросилась на стену.

Раздался громкий звук. Она медленно осела на пол. В последнее мгновение перед тем, как потерять сознание, она почувствовала только сильную боль. Ей казалось, что ее голова раскалывается.

— Мама, Мэйхуа еще не очнулась? — Шэнь Айго вошел в комнату и обратился к матери, сидящей у кровати.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение