Глава 19: Быть обманутым

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Цзян Жун чувствовала, что ей ни за что не переиграть этого чудовища, да и не была она настолько глупа, чтобы не понять столь очевидного намёка Ли Чанъюаня.

Он определённо заинтересовался чем-то, что было у неё, поэтому и затеял всю эту сложную и уклончивую речь.

— Но разве это соответствует вашему статусу? — подумала она. — Разве вы не должны были холодно и властно заявить: «Отдай мне это!»? Почему вдруг сменили стиль? Разве так можно обманывать детей?

С момента её появления она показала только одну вещь — кинжал, это божественное оружие.

Эх, стоило ей лишь раз достать его, как на него тут же позарились. Как же ей теперь доставать вещи из Пространства Бессмертного Источника?

Но ей пришлось склонить голову, ведь она была на чужой территории. Эта арена для боев с животными находилась под землёй, и если он не отпустит её, ей не сбежать, даже если бы у неё были крылья.

Но неужели ей придётся отдать кинжал? Как же ей было обидно!

Цзян Жун решила применить своё искусство притворяться милой и оказать отчаянное сопротивление.

Кхм, стоит сказать, что ни в прошлой, ни в этой жизни она ещё ни разу ни перед кем не кокетничала и не притворялась милой. Это был её первый раз, как девушка, впервые садящаяся в свадебный паланкин.

Но ради сохранения своего любимого кинжала она готова была пойти на жертвы.

К тому же, её нынешний вид и возраст сами по себе обладали потенциалом для притворства милой. Использовать это было вполне уместно.

— Старший братец, — Цзян Жун подошла к Ли Чанъюаню, потянула его за рукав и нежно позвала, изо всех сил пуская искры своими большими глазами.

«Посмотрите на меня, посмотрите на меня, какая я милая, разве ваше сердце не смягчилось?»

Ли Чанъюань издал приглушённый смешок, чуть не потеряв самообладание. «Что эта девчонка затевает? Какую пакость она задумала? Неужели она согласилась так меня называть?»

Ведь до этого момента она упорно молчала и ни разу его не окликнула.

Но это «старший братец» звучало действительно очень приятно.

Он не ожидал, что, поддразнивая её, получит такую награду. Очень хорошо, очень хорошо.

Однако, хотя он прекрасно понимал намерения Цзян Жун, он всё равно притворился удивлённым и нарочито спросил: — Что случилось? У тебя глаза болят? Почему ты так часто моргаешь?

Пф-ф-ф! Цзян Жун хотелось выплюнуть ему в лицо кровь.

«Чёрт возьми! Я же кокетничаю, кокетничаю! А ты этого не видишь и говоришь, что у меня глаза болят! Какая наглость!»

Цзян Жун очень хотела просто оттолкнуть его и гордо уйти, но ей пришлось склонить голову.

Она продолжала трясти руку Ли Чанъюаня, покачиваясь, и спросила: — Старший братец, тебе нужен мой кинжал?

Ли Чанъюань кивнул. «Хм, эта девчонка довольно сообразительна».

Цзян Жун тут же надула губы, а её большие глаза затуманились, будто она вот-вот заплачет, выглядя очень жалко.

Неизвестно почему, но Ли Чанъюань, хотя и знал, что эта девчонка притворяется, всё равно не мог не почувствовать жалости. Ему хотелось крепко обнять её и утешить.

С трудом сдержавшись, он решил посмотреть, как она будет играть дальше.

— Но кинжал — это наша семейная реликвия, — сказала Цзян Жун. — Это подарок от папы на день рождения, и я его очень берегу! Папа много раз наказывал мне хорошо его хранить, поэтому я всегда ношу его при себе, боясь случайно потерять.

— Старший братец, пожалуйста, пожалей меня, хорошо? Не забирай мой кинжал, иначе я не смогу объяснить папе, когда вернусь домой. Старший братец...

Цзян Жун прижалась к коленям Ли Чанъюаня, её глаза влажно смотрели на него, совсем как у милого, жалостливого оленёнка.

Как тут не смягчиться и не пожалеть?

Ли Чанъюань чуть было не кивнул в знак согласия, но в конце концов удержался. Он не мог позволить этой девчонке околдовать себя. Кто знает, правда ли она говорит?

Он улыбнулся и погладил её по голове, словно лаская капризного котёнка, но его слова были непреклонны: — Нет, тебе, маленькой девочке, слишком опасно носить этот кинжал. Лучше отдай его мне.

Увидев, что Цзян Жун собирается что-то сказать, Ли Чанъюань прямо бросил: — Кинжал или брат?

Разве нужно было спрашивать? Конечно, брат был важнее.

Цзян Жун понуро взглянула на Ли Чанъюаня и, наконец, медленно сунула руку за пазуху, доставая кинжал.

— Вот, возьми! — Сказав это, Цзян Жун отвернулась, даже не глядя.

Чтобы не чувствовать, как сердце сжимается!

— Мм, вот это хорошая девочка, — Ли Чанъюань погладил её по волосам, и в его прикосновении чувствовалось утешение.

Это что, сначала удар, а потом пряник?

Отдав кинжал, Цзян Жун почувствовала себя опустошённой, будто больше никогда не сможет любить. Ей даже не хотелось думать о том, что Ли Чанъюань только что раскрыл её личность.

«Да и какая разница, раскрыл так раскрыл, что такого?»

Ли Чанъюань держал кинжал в руке, большим пальцем слегка надавил на ножны, и лезвие показалось, сверкнув холодным блеском.

Он с большим удовлетворением рассматривал кинжал, любуясь его цветом, формой и узором. Всё в нём было доведено до совершенства, и один лишь взгляд на него заставлял чувствовать его необыкновенность.

Цвет его был как осенняя вода, холодный блеск сиял, звёзды мерцали; форма была как у скрытого дракона, грациозная и мощная, с радужной аурой; узор был как у глубоководной рыбы, как струящаяся волна, как лотос... Извилистый, изогнутый и очень изящный.

— Ха-ха, отлично, отлично! Это действительно несравненное божественное оружие! — Ли Чанъюань был чрезвычайно доволен и даже громко рассмеялся.

Мо Чуань тоже смотрел на него с завистью. Такой драгоценный кинжал — редкость в мире. Ему очень хотелось потрогать его и почувствовать его силу.

Однако он искренне радовался за своего господина. Получив этот кинжал, он стал как тигр с крыльями.

И ценность этого кинжала заключалась не только в нём самом, но и в его мастерстве изготовления. Такой острый и холодный кинжал, несомненно, был создан с помощью необыкновенной техники. Кто же был тем мастером-кузнецом?

Если бы удалось постичь хоть что-то из этого, выгода была бы невообразимой.

Очевидно, господин тоже подумал об этом, поэтому и смеялся так от души.

Хотя он и выманил его у ребёнка, это было немного... Ну, великий человек не обращает внимания на мелочи, ха-ха-ха.

Цзян Жун закатила глаза, её губы слегка шевельнулись, будто она ругалась, но звук был настолько тихим, что, вероятно, только она сама знала, что именно она говорила.

Удовлетворённо убрав кинжал, Ли Чанъюань посмотрел на Цзян Жун, понимая, что она, вероятно, ругает его в душе, но поскольку он только что получил несравненное божественное оружие, он не стал обращать на это внимания.

— Хорошо, компенсацию за трёх диких зверей я получил, и очень доволен, — сказал он.

Цзян Жун мысленно фыркнула. «Притворяйся, притворяйся сколько хочешь. Сволочь, получившая выгоду, ещё и притворяется невинной!»

— Однако, — следующая фраза Ли Чанъюаня стала поворотным моментом, и Цзян Жун тут же настороженно посмотрела на него. «Что ещё задумал этот тип?»

— Почему ты так на меня смотришь? Неужели я обижу тебя? — Ли Чанъюань недовольно щёлкнул её по лбу.

Видя, как Цзян Жун настороженно смотрит на него, он подсознательно почувствовал себя некомфортно, не желая, чтобы она показывала ему такое выражение.

«Ой, господин, вам не стыдно такое говорить? Разве вы не обижаете людей? Вы же довели её до отчаяния, не так ли? Разве нельзя маленькой девочке выразить своё недовольство, если её обидели?»

Даже Мо Чуань, его личный телохранитель, не мог смотреть на поступки Ли Чанъюаня без осуждения.

Однако он не собирался заступаться за Цзян Жун.

В конце концов, господин не будет по-настоящему пользоваться маленькой девочкой. В этом он был уверен.

Потому что его господин не стал бы заниматься такими низкими делами.

— Хе-хе, — Цзян Жун фальшиво улыбнулась. — Нет. Старший братец такой хороший человек, как он может меня обидеть?

— Вы угостили нас едой и напитками, старший братец — самый щедрый человек. Те три диких зверя были очень ценными, но я убила их, и арена для боев с животными понесла большие потери, поэтому я должна компенсировать их. Как я могу быть недовольна?

— Я так счастлива! Мне так повезло встретить такого красивого, доброго, щедрого и восторженного старшего братца. Наверное, из нашей семейной могилы пошёл синий дым. Когда я вернусь домой, я обязательно расскажу об этом предкам и поблагодарю их за то, что они оберегали меня под землёй и помогли мне встретить благородного человека.

— Пффф! — Мо Чуань и зеленоглазый юноша не сговариваясь рассмеялись.

Цзян Юй же моргал глазами, совершенно ничего не понимая.

Ли Чанъюань рассерженно рассмеялся. «Эта девчонка, кто бы мог подумать, что она такая остроумная. Её маленький ротик, стоит ей лишь пошевелить губами, и она произносит одни хорошие слова, но почему они звучат так странно?»

Очевидно, она говорила всё наоборот, насмехаясь над ним!

Его лицо оставалось спокойным, но в душе он скрежетал зубами, желая схватить девчонку и отшлёпать её.

Но он всё же сдержался. Как он мог совершить такой невоспитанный поступок, как шлёпанье маленькой девочки? Разве это не вызовет всеобщий смех?

Глядя на спокойное лицо Ли Чанъюаня, Цзян Жун почему-то почувствовала приближение бури.

«Неужели? Всего лишь несколько слов, и я так сильно его обидела? Этот человек слишком мелочен!»

В душе она тревожилась, когда услышала, как он сказал: — Хорошо, иди.

«Что?»

«Он отпускает её?» Она была вне себя от радости!

Цзян Жун собиралась увести брата и зеленоглазого юношу, но, как только они подошли к двери, сзади раздался голос: — Куда ты собираешься вести людей с нашей арены для боев с животными?

Цзян Жун споткнулась, чуть не упав через порог. «Так вот где он её ждал!»

Она тяжело вздохнула, обернулась и притворилась наивной: — Старший братец, что вы сказали?

Ли Чанъюань указал на Цзян Юя и зеленоглазого юношу: — Эти двое — люди с нашей арены для боев с животными, и они не могут просто так уйти.

Цзян Жун широко раскрыла глаза и мысленно выругалась. «Я отдала тебе свой драгоценный кинжал, чего тебе ещё нужно?»

— Старший братец, разве я не отдала вам кинжал? Разве этого недостаточно? — спросила она.

Ли Чанъюань кивнул: — Конечно, недостаточно. Кинжал — это твоя компенсация за трёх диких зверей, которых ты убила, и за ущерб, причинённый арене. А этих двоих мы купили за деньги. Ты хочешь просто так уйти с ними?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение