Сяся сегодня не дождалась звонка Лян Маньянь. Она сидела у лестницы в гостиной и подрезала цветы.
Услышав звук каблуков, спускающихся по лестнице, она подняла голову и увидела Лян Маньянь в белых туфлях на высоком каблуке, в светло-голубом пальто-коконе с большими пуговицами в тон на груди.
У нее были волнистые локоны, на голове белый берет — было видно, что она тщательно подготовилась.
— Барышня, почему вы сегодня так рано встали? Почему не позвонили мне? — спросила Сяся.
Лян Маньянь надевала белые перчатки:
— Сегодня у меня дела, нужно выйти пообедать, так что мне ничего не оставляйте.
Сказав это, она села в машину и уехала.
Изначально Линь Цзыцзинь собирался заехать за ней, но она боялась, что ее увидят многочисленные слуги и расскажут отцу, поэтому она взяла адрес и решила поехать сама.
Машина въехала на съемочную площадку с большой вывеской Группы Линь. У ворот охранник остановил их, спросил у водителя, откуда они, и потребовал предъявить документы.
Лян Маньянь высунула голову и сказала:
— Я к Линь Цзыцзиню.
Увидев Лян Маньянь, охранник снял фуражку, отдал честь и пропустил машину.
Водитель пошутил:
— Они, наверное, подумали, что наша барышня — какая-то кинозвезда!
Лян Маньянь улыбнулась, ничего не ответив.
Добравшись до места, куда машина не могла проехать, Лян Маньянь вышла и велела водителю возвращаться, добавив, что, возможно, она не вернется и к ужину.
Выйдя из машины, она немного растерялась, увидев руины. Как раз мимо проходили люди, тащившие камни. Она спросила у них и, следуя за ними, нашла Линь Цзыцзиня.
Линь Цзыцзинь сидел перед камерой и вместе с режиссером наблюдал за съемками актеров.
Лян Маньянь не стала подходить и беспокоить его, а просто молча наблюдала.
Она увидела, как сотрудники рядом без остановки бросают в актеров фальшивые камни. На лице актрисы была красная бутафорская кровь, одежда была изодрана.
Эта актриса играла мать, которая в вихре войны насмерть защищала ребенка на руках.
Так продолжалось, пока режиссер не крикнул:
— Снято!
Тишина на площадке была нарушена, люди шумно переговаривались.
Режиссер и Линь Цзыцзинь встали, чтобы размяться. Линь Цзыцзинь обернулся и увидел Лян Маньянь.
На его обычно бесстрастном лице мгновенно появилась улыбка:
— Как ты сама сюда попала? Почему не попросила охранника у ворот позвать меня, чтобы я тебя встретил?
Лян Маньянь ответила:
— Разве я такая неженка? Я боялась помешать твоим съемкам.
Линь Цзыцзинь сказал пару слов режиссеру рядом:
— Пойдем, я отведу тебя пообедать.
Режиссер, глядя на Лян Маньянь, крикнул:
— Барышня, не хотите попробовать стать кинозвездой? Если молодой господин Линь вас продвинет, вы точно станете популярной!
Линь Цзыцзинь обнял Лян Маньянь и, не оборачиваясь, пошел прочь:
— Не обращай на него внимания, что хорошего в том, чтобы быть звездой?
Лян Маньянь не поняла:
— По-моему, это очень хорошо. Весь мир сможет тебя увидеть, узнать тебя.
Линь Цзыцзинь улыбнулся, подумав, что Лян Маньянь все такая же простая и наивная, видит только хорошую сторону вещей.
— Маньянь, ты умеешь водить машину?
— Я не умею. В Франции однокурсники учили меня, но я вожу не очень хорошо.
— Тогда как насчет того, чтобы я научил тебя водить сегодня днем?
— Ты уверен? Мои однокурсники говорили, что у меня все получается, а вот с вождением талант на последнем месте.
— Ха-ха, значит, те, кто тебя учил, были никудышными. Подожди до вечера, я гарантирую, что ты научишься.
Линь Цзыцзинь привел Лян Маньянь в небольшой ресторанчик. Лян Маньянь четыре года ела французскую кухню, и ее самым большим желанием было в будущем есть только китайскую.
Она осмотрела заведение: чистое и аккуратное, деревянные скамейки отполированы до блеска, названия блюд написаны красивым каллиграфическим почерком на деревянных досках — по всему было видно, что кухня здесь должна быть хорошей.
Линь Цзыцзинь спросил, что она хочет заказать, она ответила, что ей все равно.
Заказав, Линь Цзыцзинь с любопытством спросил:
— Как ты одна в Франции решала вопрос с едой? Ты не похожа на ту, кто умеет готовить.
— Я часто ходила в рестораны, открытые китайцами, но в основном ела французскую кухню с однокурсниками.
— Одной за границей очень одиноко, и постоянно ходить одной в китайские рестораны тоже тяжело.
Услышав это, Линь Цзыцзинь почувствовал необъяснимую горечь, которую не мог выразить словами, возможно, ему стало ее жаль.
За столом они много разговаривали, рассказывая друг другу о своих изменениях и переживаниях за эти четыре года.
Лян Маньянь часто смеялась над шутками Линь Цзыцзиня, а он, слушая ее, раз за разом поражался ее независимой личности. Он наконец понял, откуда взялось то чувство отчужденности, которое она излучала.
После обеда Линь Цзыцзинь отвез Лян Маньянь в отдаленный лесной район.
Здесь было мало деревьев и крутых склонов, а обзор был широкий — идеальное место для обучения вождению.
Лян Маньянь нервно села на водительское сиденье, слушая, как Линь Цзыцзинь объясняет, где тормоз, а где педаль газа. В голове у нее гудело, словно вокруг кружились пчелы.
Сначала она ехала медленно, постепенно входя во вкус, но при условии, что рука Линь Цзыцзиня лежала на руле внизу, помогая ей управлять направлением.
Затем Лян Маньянь осмелела и захотела попробовать объехать препятствие, выбрав в качестве такового дерево.
Но кто знал, что на дороге лежит тонкая ветка? Лян Маньянь, наткнувшись на внезапный толчок, испугалась и резко вывернула руль. Линь Цзыцзинь тут же левой рукой прикрыл тело Лян Маньянь, а правой быстро поправил руль:
— Быстрее! Тормоз!
Раздался резкий визг тормозов. Лян Маньянь приходила в себя довольно долго.
Линь Цзыцзинь взял ее за подбородок и спросил:
— Ты в порядке? Мм? Нигде не ушиблась?
Лян Маньянь замерла, а затем резко прижалась к плечу Линь Цзыцзиня и всхлипнула:
— Я же говорила, что у меня нет таланта к вождению! А ты не верил! Я больше никогда не сяду за руль!
Линь Цзыцзинь запаниковал, обнял Лян Маньянь, успокоил ее, а затем отвез домой.
По дороге домой Лян Маньянь, всхлипывая, уснула.
Возможно, от испуга, а может, от усталости за рулем. Линь Цзыцзинь смотрел на нее, спящую, и не решался разбудить.
Он хотел подъехать к самому дальнему месту в Особняке Сысянь и дождаться, пока она проснется.
Но Сяся, увидев въезжающую машину, уже ждала их у ворот. Сяся открыла дверь машины и позвала Лян Маньянь. Лян Маньянь проснулась.
Она огляделась, поняв, что уже дома:
— Тогда я пойду наверх. Спасибо, что подвез меня.
Линь Цзыцзинь спросил:
— Больше не боишься?
Лян Маньянь снова обрела прежний задор:
— Когда это я боялась?
Линь Цзыцзинь улыбнулся и сказал:
— Вернись и проверь еще раз, не ушиблась ли ты. Я приеду в другой день, чтобы извиниться.
Лян Маньянь вышла из машины, постучала по окну, прощаясь с Линь Цзыцзинем, и повернувшись, побежала наверх. Сяся следовала за ней, спрашивая:
— Барышня, вы ушиблись? Что случилось?
Лян Маньянь только сейчас, очнувшись от дремоты, вспомнила. Она покрутила головой — не больно.
Затем покрутила запястьем — больно!
— Ой… Кажется, я вывихнула правое запястье.
Сяся тут же спустилась вниз и позвонила семейному врачу. После того как Лян Маньянь наложили мазь и перевязали запястье,
Лян Маньянь рассказала Сяся о своих чувствах после проведенного дня с Линь Цзыцзинем:
— Сяся, как ты думаешь, что значит, если человек очень беспокоится о том, что ты ешь за границей, в безопасности ли ты? Что это значит?
Сяся, подтыкая ей одеяло у ног, сказала:
— Это, конечно, значит, что он любит вас!
Лян Маньянь испугалась:
— Любит? Неужели? Почему же любит?
Сяся продолжила:
— Господин раньше каждый день спрашивал меня, хорошо ли вы едите за границей? Не знаю, безопасно ли там, где вы живете? Сколько дней не было писем? Разве господин не любит вас? Конечно, любит!
Лян Маньянь «о»-кнула и, лежа под одеялом, задумчиво вспоминала все, что произошло сегодня.
Вспомнив, как в панике Линь Цзыцзинь прикрыл ее рукой и одновременно выравнивал руль, она вдруг подумала о своем травмированном запястье и поняла, что даже не спросила, не ушибся ли сам Линь Цзыцзинь!
Внезапно она с сожалением ударила кулаком по одеялу. Куда делись ее обычные манеры?
Она подумала, что уже поздно, звонить, наверное, неудобно, и решила позвонить ему завтра, чтобы справиться о его здоровье.
Этой ночью Лян Маньянь полностью избавилась от проблем со сменой часовых поясов и спала очень крепко.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|