Автомобиль свернул на извилистую, длинную дорогу, ведущую на невысокий холм. Это была известная в Шанхае частная резиденция семьи Лян — особняк Сысянь.
Мать Лян Маньянь умерла, когда ей было 10 лет. При жизни она очень любила ее отца и всегда поддерживала его дела.
Ее мать звали Шэнь Сянь, и этот особняк был построен ее отцом в память о ней.
Когда Шэнь Сянь была жива, она и Лян Цзиньхуа шептались перед сном, мечтая о будущих планах, и Лян Цзиньхуа на сто процентов воссоздал каждый образ особняка Сысянь, каким она его представляла.
Лян Маньянь увидела, как особняк Сысянь, окруженный полузасохшими, полузелеными кедрами по обеим сторонам дороги, медленно увеличивается и фокусируется из тусклого света.
Распахнулись слегка заржавевшие металлические ворота. Лян Маньянь вышла из машины и попрощалась с Сюэшань:
— Сюэшань, до завтрашнего вечера!
— Спасибо, что встретила меня сегодня.
Сюэшань высунула свою светлую маленькую ручку из окна машины и помахала ей на прощание.
В туманном дожде Лян Цзиньхуа вышел из ворот особняка и крепко обнял свою единственную дочь:
— Маньянь!
Лян Маньянь погладила отца по спине:
— Папа!
Лян Цзиньхуа взял Лян Маньянь за руку и вошел в особняк Сысянь, место, где она прожила 10 лет.
— Маньянь, я сам должен был тебя встретить. А ты, оказывается, больше скучала по Сюэшань, чем по мне.
Лян Цзиньхуа был известным отцом, обожающим свою дочь.
— Папа, неужели вы, старый ворчун, ревнуете?
Они смеялись и болтали, сидя на диване в гостиной, до поздней ночи.
Лян Маньянь, чувствуя усталость от смены часовых поясов и возбуждение нервной системы, вернулась в свою комнату. Она села перед большим европейским двухместным туалетным столиком и сняла свою шляпку цвета слоновой кости.
Сяся, служанка, которая сопровождала ее с детства, разбирала ее багаж. Лян Маньянь неторопливо болтала с ней.
Сяся, словно внезапно что-то вспомнив, сказала:
— Мисс, не говоря уже о вас, Шанхай очень изменился за те четыре года, что вы были за границей.
— Старший сын семьи Линь даже женился!
— Завтра вы сможете увидеть его и его жену.
Нервы Лян Маньянь слегка напряглись:
— Линь Сюнь женился?
— Какая девушка оказалась такой способной, чтобы заполучить такого ловеласа?
Сяся оживилась и присела на корточки у ног Лян Маньянь, помогая ей снять туфли и рассказывая:
— Ой, ее семья приехала в Шанхай с востока. Жену старшего сына семьи Линь зовут Хай Ишу.
— Ее семья тоже... темная...
Услышав это, Лян Маньянь бросила на Сяся строгий взгляд. Сяся почувствовала, что что-то не так, тут же замолчала и опустила голову.
— Сяся, будь осторожна в словах, что дома, что вне дома.
— Мы уже не дети, когда можно было сказать что-то не то и взрослые бы списали это на детскую непосредственность. Теперь одно неосторожное слово может навлечь беду на семью отца, понимаешь?
Хотя Лян Маньянь понимала, что это был их частный разговор, они больше не были детьми, и в словах и поступках нужно было быть предельно осторожными.
— Ладно, я не виню тебя.
— Возьми синюю подарочную коробку из моего чемодана, это шоколад, который я привезла для тебя.
Услышав это, Сяся радостно встала, чтобы найти синюю подарочную коробку.
— И помни, не съедай все сразу, а то растолстеешь!
— Прибери вещи и иди отдыхай, не беспокойся обо мне, я сама умоюсь.
Отправив суетливую Сяся, Лян Маньянь сняла пальто, переоделась в шелковый халат нежно-розового цвета и прислонилась к маленькому диванчику в форме ложки перед большим панорамным окном.
Она смотрела на обширный и ухоженный газон особняка Сысянь. Ночное небо было окутано туманной дымкой, тонкой, как песок.
День был пасмурный, не было ни одной звезды, и не видно было ни лунного света.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|