Глава 5: День рождения Сюэшань (Часть 2)

Линь Цзыцзинь посмотрел на удаляющуюся спину Лян Маньянь и улыбнулся, подумав: «Эта девушка действительно интересная, мягкосердечная, но с острым языком».

В этот момент свет погас, и луч сфокусировался на лестнице.

Музыка также сменилась с медленной и успокаивающей на песню с поздравлением с днем рождения.

Ян Сюэшань медленно спустилась по лестнице, держа под руку Ян Сюэлю. На ней было белоснежное платье из тюля, подол которого слегка расходился, словно ярусы торта.

Волосы были собраны в прическу, несколько небрежных локонов спадали на щеки, а на голове были закреплены два ряда плотно прилегающих бриллиантовых заколок.

Она улыбалась, и было видно, что счастье написано на ее лице.

Она подошла к торту в центре зала. Этот огромный шестиярусный торт делал ее особенно миниатюрной и изящной.

Ян Ли принял дочь и жестом попросил всех прекратить аплодировать: — Сегодня двадцатый день рождения моей младшей дочери, и я благодарю всех гостей за поздравления!

Я хочу сказать, что наш путь был непростым, и все только ради того, чтобы дать нашим детям счастливое и прекрасное будущее!

Мне это удалось, и я надеюсь, что дети смогут сделать это счастье еще лучше в будущем.

Сегодня здесь собрались мои самые близкие друзья и родственники, и я делюсь этой радостью со всеми вами.

Сегодня вечером ешьте, пейте и веселитесь от души!

После его слов разразилась буря аплодисментов.

Ян Сюэшань, все еще смущенная, ничего не сказала, отрезала первый кусок своего двадцатилетнего торта и передала его матери.

Снова зазвучала медленная музыка, и Ян Сюэшань в смятении стала искать глазами Лян Маньянь.

Лян Маньянь тоже увидела ее взгляд, пробралась сквозь толпу гостей и обняла ее: — Сюэшань!

С днем рождения!

Надеюсь, ты будешь счастлива каждый день, как сегодня!

Ян Сюэшань потянула Лян Маньянь в сторону, подальше от толпы: — Маньянь, ты знаешь, я только что так нервничала, ах!

Я впервые была в центре внимания стольких людей!

Мое сердце чуть не выпрыгнуло!

Обе громко рассмеялись, а затем Сюэшань тут же заметила платье Лян Маньянь и потрогала ее руку: — Боже мой, повернись, чтобы я посмотрела на это платье.

Я никогда не видела, чтобы кто-то мог так одеться в реальной жизни!

Это как из фильма!

Они были такими же, как в детстве: когда появлялось новое платье, они тут же начинали его обсуждать вместе.

Лян Маньянь вспомнила о том, что произошло днем: — Кстати, днем, когда я ходила покупать тебе подарок на день рождения, я встретила Линь Цзыцзиня.

— А?

Вы уже виделись!

— Да, он...

Я даже не узнала его.

Он был с высокой красавицей, покупал что-то.

И еще хотел отобрать подарок, который я купила для тебя.

— А?

?

Расскажи скорее, ты же не проиграла?

Ян Сюэшань широко раскрыла глаза.

— Конечно, нет!

Я...

Я просто объяснила ему.

Я первая выбрала это, конечно, я не могла уступить ему...

Не успела она договорить, как услышала, как издалека Ян Сюэлю зовет Сюэшань: — Сюэшань?

Сюэшань!

Подойди скорее, папа зовет тебя!

Ян Сюэшань совсем не хотела уходить от Лян Маньянь, но ей пришлось, ведь на дне рождения она была главной героиней и должна была общаться со многими людьми: — Ты иди поешь что-нибудь, подожди меня.

Не уходи раньше, расскажи мне все подробно, прежде чем уйдешь!

Ян Сюэшань, подбирая подол платья, шла и наставляла Лян Маньянь.

Лян Цзиньхуа в это время тоже потянул Лян Маньянь к столу с едой, постоянно спрашивая, что она хочет съесть.

У стола Лян Цзиньхуа представил свою дочь Линь Цзюэ: — Старина Линь, это моя дочь.

Ты видел ее, когда она была маленькой!

Линь Цзюэ вытер рот салфеткой: — Ох, как же можно не помнить!

Она действительно так похожа на свою мать, так похожа!

Он повторил "так похожа" с особым ударением, это не было простой вежливостью.

За столом Лян Маньянь по очереди поздоровалась со старшими и родственниками.

Сев, чтобы поесть, она увидела, что справа от нее сидит Линь Цзыцзинь.

Линь Цзыцзинь смотрел на нее и улыбался, и она снова почувствовала, как в ней закипает гнев.

Линь Цзюэ похлопал Линь Цзыцзиня по плечу и сказал: — Это мой младший сын, Линь Цзыцзинь.

Затем указал на Линь Сюня за дальним столом: — А тот, что в галстуке в клетку, — мой старший сын, Линь Сюнь, ты, наверное, уже и не помнишь, ха-ха.

Лян Маньянь сделала глоток воды: — Дядя, я всех помню, мы с Линь Цзыцзинем только днем виделись.

Линь Цзюэ затянулся сигарой: — О?

Уже виделись?

Как совпало!

Лян Маньянь с недоброй улыбкой на губах: — Да, он был с девушкой, покупал что-то.

Я как раз там была, и он еще сказал...

Линь Цзыцзинь схватил Лян Маньянь за локоть, загородив их от взглядов.

Обращаясь к Линь Цзюэ, он сказал: — Ах, да, папа!

Я водил актрису из нашей компании покупать реквизит, и как раз встретил Маньянь.

Ха-ха, действительно совпадение.

В этот момент Лян Цзиньхуа как раз "спас" Линь Цзыцзиня: — Старина Линь, пойдем к тому столу, пусть дети здесь едят.

Мы все равно будем говорить о делах, им будет слишком скучно слушать.

Лян Цзиньхуа и Лян Маньянь обменялись взглядами, и он вместе с Линь Цзюэ направился к самому дальнему столу.

Линь Цзыцзинь налил немного светлого вина в бокал Лян Маньянь, взял свой бокал и хотел чокнуться с ней: — Маньянь, я серьезно, не ябедничай моему отцу, он все слишком серьезно воспринимает.

Лян Маньянь со звоном чокнулась с ним: — Ладно, вижу, у тебя хорошее отношение, не буду об этом упоминать.

Лян Маньянь все время чувствовала, что чего-то не хватает, что-то не так, и вдруг вспомнила: — Эй?

Почему твоя девушка не пришла?

Она же днем говорила, что вечером будет сопровождать тебя на важном мероприятии?

Линь Цзыцзинь прикрыл рот и закашлялся, поперхнувшись вином: — Боже мой, это не моя девушка.

Это сотрудница нашей компании.

Лян Маньянь с недоверием: — В вашей компании такие высокие требования?

Сотрудницы должны быть такими красивыми?

Как кинозвезды.

Линь Цзыцзинь рассмеялся: — Ты и правда глупышка, наша компания и есть кинокомпания!

Лян Маньянь замерла, сделала глоток вина, чтобы успокоиться: — Тогда у тебя, наверное, очень веселая рабочая обстановка, столько красивых женщин, глаз радуется, я бы от радости по ночам не спала.

Линь Цзыцзинь: — Красивые?

Ну, так себе, наверное, я слишком много их видел.

Всегда кажется, что чего-то не хватает.

Лян Маньянь не поняла, повернулась и уставилась на него своими темными глазами: — Чего-то не хватает?

Линь Цзыцзинь поднял голову, их взгляды встретились, и он долго молчал.

Лян Маньянь смотрела на это изящное лицо перед собой, на бледную кожу. Уши Линь Цзыцзиня слегка покраснели, в его светло-янтарных глазах мелькнула двусмысленность, она чувствовала его горячее дыхание, и он спросил ее в ответ: — А ты как думаешь?

Чего им не хватает?

Она тут же почувствовала, как у нее горят уши, и отвернулась, избегая его взгляда.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: День рождения Сюэшань (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение