Встреча Цзыцзиня и Маньянь

Вчера весь день шел мелкий дождь, и изначально думалось, что сегодня тоже будет пасмурно.

Но небеса были благосклонны, выглянуло полсолнца, словно зная, что сегодня день необычный.

Лян Маньянь проснулась от солнечного света и позвонила в колокольчик на прикроватной тумбочке.

Сяся постучала и вошла. Лян Маньянь взглянула и увидела, что на Сяся надеты кофта цвета чайной розы и светло-кремовая нижняя юбка, а по краю кофты идет короткая оторочка из светло-кремового меха.

Лян Маньянь рассмеялась: — Сяэр, сегодня ты одета так празднично. Мы же только вечером поедем к Ян, неужели у тебя сегодня свидание?

У Сяся слегка покраснели уши, словно ее поймали с поличным: — Это не... не то. Господин сказал, что днем повезет барышню прогуляться, посмотреть, как изменился Шанхай за эти годы, разве у меня может быть...

Лян Маньянь потянулась, спрыгнула с кровати и направилась прямо к раздвижной двери справа от комнаты, открыла ее и вошла в гардеробную.

Бормоча себе под нос: — Что надеть? Выходим днем... Успею ли переодеться вечером?

Покопавшись некоторое время, она достала пальто из шерстяной ткани гусино-желтого цвета с заостренным воротником и широким силуэтом, посередине которого красовался большой черный бархатный бант.

Сяся убрала постель и вошла в гардеробную: — Барышня, это... это платье слишком красивое. Вчера, когда я его убирала, все думала, как оно будет смотреться на вас?

Лян Маньянь, направляясь к умывальнику, сказала: — Француженки любят такую одежду, я тоже насмотрелась. Днем я пойду с тобой, чтобы посмотреть тебе несколько платьев. Тебе правда не стоит больше носить эти кофты, как у служанок, сопровождавших дам с маленькими ножками в конце династии Цин. Такие кофты тебе совсем не идут, ты такая красивая и изящная, тебе нужно носить новую моду!

Сяся радостно сжала кулаки и что-то щебетала, пока Лян Маньянь умывалась, прихорашивалась и спускалась вниз.

Когда она спустилась, часы как раз пробили полдень, двенадцать часов.

Лян Маньянь воскликнула: — Ой? Я проспала до этого времени? Почему ты меня не разбудила?

Сяся: — Господин рано утром уехал на текстильную фабрику. Он сказал, что у вас этот... как его... джетлаг? И велел нас не будить вас.

Мать Сяся была служанкой Шэнь Сянь и с детства воспитывалась в феодальных традициях, не знала, что такое джетлаг, и не знала внешнего мира. В ее глазах и сердце была только Лян Маньянь: — Барышня, вы будете обедать? На кухне вам оставили.

Лян Маньянь, надевая часы, сказала: — Нет, я только что встала, аппетита нет. Мы выйдем прогуляться, а если проголодаемся, поедим где-нибудь снаружи.

Сяся побежала позвать водителя, и они быстро сели в машину.

Водитель спросил: — Барышня, куда мы едем?

Лян Маньянь: — Туда, где хорошо гулять по магазинам.

Машина проезжала по оживленным улицам и переулкам Шанхая. Лян Маньянь не отрываясь смотрела в окно, боясь пропустить каждую деталь.

Машина остановилась у внешней границы Французской концессии. Лян Маньянь и Сяся вышли из машины.

Солнце слегка слепило глаза. Лян Маньянь, прикрывая голову черной бархатной перчаткой, щурилась, разглядывая магазины на улице, и указала на ювелирный магазин: — Сяэр, пойдем в этот. Хочу выбрать украшение для Сюэшань.

Этот ювелирный магазин, Жулели, был открыт совместно французами и китайцами и являлся любимым местом всех шанхайских знаменитостей.

Лян Маньянь долго выбирала среди сверкающих украшений, примерила один бриллиантовый браслет за другим, но все еще не была довольна.

— Дзинь! — прозвенел дверной колокольчик ювелирного магазина, и вошел высокий, хорошо сложенный мужчина. На нем было пальто из смесовой черной шерсти, костюм и галстук, а на голове — шляпа-котелок.

Рядом с ним шла яркая, очаровательная женщина в ослепительно-красном ципао с накидкой из превосходного черного лисьего меха, на которой красовалась брошь того же рубиново-красного цвета, что и ципао.

Мелодичный голос женщины, разговаривавшей с приветствовавшим их продавцом, донесся до ушей Лян Маньянь.

Лян Маньянь слегка подняла голову, взглянула, но не придала этому значения и продолжила выбирать.

Она взяла бриллиантовый браслет в форме пера, чрезвычайно изящный. Длинное тонкое перо было усыпано мелкими бриллиантами, ярко сияющими.

Только сейчас ее брови немного расслабились, и она показала его Сяся: — Смотри, этот хороший? Сюэшань подойдет узор в виде пера, он изящный и не вычурный.

Сяся многократно подтвердила.

— Будьте добры, упакуйте мне его в желтую подарочную коробку с лентой.

Продавец, услышав просьбу Лян Маньянь, поискал на витрине: — Простите, барышня, подождите минутку, я схожу на склад за желтой упаковочной коробкой, здесь есть только розовые и белые.

— Тогда я сначала оплачу, а вы потом не спеша поищите.

Лян Маньянь оплатила покупку, расслабила плечи, держа в руке браслет-перо.

— Сяся, не могла бы ты сходить в булочную напротив и купить хлеба? Я немного проголодалась, я слишком долго выбирала, мы не успеем поесть снаружи. Купим и съедим по дороге?

Услышав это, Сяся вышла, чтобы купить хлеб для Лян Маньянь.

Женщина в красном ципао подошла к витрине перед Лян Маньянь и сразу увидела браслет-перо на руке Лян Маньянь.

Воскликнув, она потянула за руку сопровождавшего ее мужчину: — Ой, посмотри, какой красивый браслет у этой барышни! Я так хочу его!

Лян Маньянь повернулась на звук. На лице мужчины не было никакого выражения.

Мужчина повернулся к продавцу и сказал: — Будьте добры, покажите нам такой же.

Продавец, осмотрев модель на руке Лян Маньянь, с некоторым затруднением сказал: — Извините, господин и барышня, то, что у этой барышни на руке — это новая модель. Мы заранее получили полный комплект: браслет, колье, серьги. Только один комплект, следующие партии товара поступают постепенно, поэтому браслета временно нет. Можете посмотреть колье из того же комплекта.

Женщина, услышав это, полукапризно, полусердито потерла руку мужчины: — Что же делать? Мне же сегодня вечером нужно сопровождать тебя на важное мероприятие, как я без этого смогу представить тебя в лучшем свете?

Затем она повернулась к Лян Маньянь и сказала: — Барышня, у нас сегодня вечером очень важное мероприятие, и мне это очень срочно нужно. Не могли бы вы уступить его мне?

Говоря это, она хлопала большими глазами.

Лян Маньянь вежливо ответила: — Барышня, мне правда очень жаль, у меня сегодня вечером тоже очень важное мероприятие, и это подарок для моей подруги.

Услышав это, женщина не могла выплеснуть свое недовольство и капризы на незнакомую Лян Маньянь и могла только отчаянно шептаться с сопровождавшим ее мужчиной.

В этот момент мужчина заговорил: — Барышня, как насчет такого? Вы уступаете мне браслет, а я покупаю вам такое же колье.

Говоря это, он по-прежнему не выказывал никаких эмоций.

Лян Маньянь, услышав, что он предлагает купить ей колье в обмен на браслет, нисколько не собиралась принимать его предложение и ответила: — Господин, разве при покупке не действует правило "кто первый пришел, тот первый и обслуживается"? Я уже оплатила, почему вы не можете выбрать что-то другое? Я уже вежливо отказала, зачем вам снова предлагать купить мне колье? Я и сама могу его купить!

На лице Лян Маньянь появилось недовольство.

В это время вошла Сяся, неся бумажный пакет с хлебом, и увидела, что трое людей и продавец, кажется, о чем-то спорят.

Сяся ускорила шаг, подбежала к Лян Маньянь, оглядела мужчину и женщину напротив и выпалила: — Линь... господин Линь?

Лян Маньянь удивленно обернулась, посмотрела на Сяся, затем снова на мужчину с красивым, слегка рельефным лицом перед ней: — Братец Линь Сюнь?

Только тут на лице мужчины появилось единственное с момента его прихода видимое изменение выражения — очень легкое удивление и вопрос: — Линь Сюнь — мой старший брат, я Линь Цзыцзинь.

Он снова посмотрел на Сяся рядом и спросил: — Вы Лян Маньянь?

Воздух застыл, не было ни звука.

Лян Маньянь через пять секунд пришла в себя и полушутя, полуиронично сказала: — Я так и думала, шанхайский джентльмен не стал бы так обращаться с незнакомой леди. Конечно, это ты, Линь Цзыцзинь!

В это время продавец вернулся к прилавку с подарочной коробкой и начал упаковывать. Линь Цзыцзинь показал первое видимое выражение лица, улыбнувшись: — Я так и думал, всех шанхайских красавиц я знаю, как же я вас не видел?

Лян Маньянь хотела бросить на него сердитый взгляд, но не хотела казаться слишком высокомерной, поэтому тихо опустила голову и взглянула на его блестящие черные кожаные туфли.

Затем, взяв подарок, она поднялась и увидела, что женщина в ципао рядом стоит в полном недоумении, надув губы, не решаясь спросить: — Господин Линь, барышня, тогда до вечера?

Затем она победоносно слегка помахала подарочной коробкой в руке и вышла из Жулели.

Линь Цзыцзинь смотрел на покачивающуюся фигуру Лян Маньянь, выходящей из магазина, опустил голову и тихо усмехнулся.

Он подумал: эта маленькая девчушка, с которой он дрался с детства, вместе ходил в школу и под предлогом церковного хора тайком смотрел кино, теперь стала такой изящной и красивой, такой умной и холодной.

Линь Цзыцзинь теперь управлял частью киноиндустрии своего отца. Шанхайские знаменитости и кинозвезды были его партнерами по игре на деловых мероприятиях.

Но в характере Лян Маньянь было то, чего не было у женщин, с которыми он общался. Она была очень гордой, но в то же время наивной и чистой.

S3