Глава 19

скрыть свою тайную любовь к нему, поэтому изо всех сил терпел.

— Грустно, конечно, немного есть.

Фудзино намеренно спокойно ответил.

— В конце концов, вы так долго обо мне заботились.

— Долго?

А есть ли кто-то еще, кто приходит так же долго, как я?

Если бы ты не видел тех людей, ты бы тоже так расстраивался?

— Что за глупые вопросы вы задаете?

— Что тут глупого?

— Даже если мне грустно, я не могу сказать об этом прямо. Как я могу при клиенте обсуждать других клиентов?

Ты все равно не изменился, все время задаешь невежливые вопросы.

Фудзино с горькой улыбкой поддразнил Суву.

На самом деле, то, что он не видел других клиентов, наоборот, очень успокаивало Фудзино. Единственный, кто заставлял его грустить при расставании, был Сува.

При мысли о том, что он больше не сможет быть близок с Сувой, потеря прикосновений Сувы причиняла Фудзино сильную боль.

(И у него… скоро будет своя семья.)

Он скоро будет обнимать новую семью.

— Ты…

Внезапно заговорил Сува.

— Какие у тебя планы после истечения срока контракта?

«Значит, Сува хотел спросить об этом», — подумал Фудзино.

Как лучше ответить?

Но он не хотел говорить Суве правду.

— Ну…

Фудзино почистил ему уши и играл с волосами Сувы.

— Я еще не решил… Впрочем, благодаря вам, я за эти годы накопил немало денег. Возможно, открою небольшой бизнес?

— Открыть магазин?

Какой магазин хочешь открыть?

— Например… элитный японский ресторан или что-то вроде того.

Люди живут едой, так что открыть заведение, где готовят еду, — беспроигрышный вариант.

— Японский ресторан?

Ты умеешь готовить?

Сува, кажется, был очень удивлен.

— Конечно, нет. Я ведь в квартале удовольствий больше десяти лет.

В квартале удовольствий куртизанам невозможно помогать на кухне.

В приюте тоже были люди, которые готовили еду. А потом, когда он попал в Кудзуя, приемная мать наняла служанку, и у него не было возможности научиться готовить.

Фудзино даже сомневался, что сможет правильно заварить лапшу быстрого приготовления.

— Если я открою ресторан, то, конечно, найму повара.

— Верно. А я уж боялся, что ты будешь кормить меня какой-нибудь странной едой.

Слова Сувы заставили Фудзино пристально посмотреть ему в лицо.

(Неужели он… готов приходить в мой ресторан?)

Сердце Фудзино потеплело, он был очень тронут.

От Кудзуя до Дома Падающих Цветов, а теперь и до магазина, который он собирается открыть в будущем.

Этот мужчина, куда бы он ни пошел, всегда так заботится о прежних чувствах.

Только…

— Что случилось?

Увидев, что Фудзино вдруг замолчал, Сува с беспокойством спросил.

— Ни-ничего.

— Правда?

Сува с недоверчивым выражением лица продолжил:

— Впрочем, мне стало немного спокойнее.

— А?

— Вернее, приходить сюда к тебе стало частью моей жизни, поэтому если ты уйдешь, мне будет очень одиноко.

Но если ты откроешь магазин, это будет хорошо. Ничего не изменится, просто место из квартала удовольствий превратится в ресторан.

— …

(Как это может ничего не измениться?)

Если он выйдет за рамки квартала удовольствий, он не сможет играть в «игру влюбленных» так, как сейчас. Даже если бы Накаджима не сказал тех слов, Фудзино прекрасно понимал, что его существование только создаст проблемы для Сувы.

Их отношения должны закончиться.

Даже если Фудзино откроет ресторан, он откроет его там, куда Сува не сможет легко приехать.

Либо в самом южном городе, либо в самом северном, где-то не в Токио.

— Фудзино?

Сува снова окликнул его.

— Ах… ничего.

Фудзино не хотел думать об этом и намеренно отмахнулся.

— Вы правы… Возможно, ничего не изменится.

— Верно?

Сува расцвел в улыбке, с выражением словно гора с плеч.

Фудзино было очень любопытно, почему Сува так выглядит. Неужели Сува тоже не хочет, чтобы их отношения закончились?

(Если так, это было бы так радостно…)

— Ты в прошлый раз так серьезно предложил, что я чуть не поверил.

Сказал Сува.

— Вы имеете в виду…?

— Ну, то, что ты предлагал мне стать покровителем Момидзи. Если ты говоришь, что ничего не изменится, значит, тогда я мог бы не обращать внимания на это предложение?

— …

Дыхание Фудзино перехватило. Он не ожидал, что Сува затронет эту тему сейчас. В одно мгновение он не знал, как ответить.

Фудзино знал, что им рано или поздно придется снова обсудить это, но не знал, что сказать.

Что означало выражение лица Сувы только что?

Сува, лежавший на бедре Фудзино, сел и серьезно посмотрел на Фудзино. Его серьезный взгляд, отличающийся от обычного, заставил Фудзино невольно отвернуться, избегая взгляда Сувы.

— Фудзино.

— Что такое…

— Твое прошлое предложение насчет Момидзи… это ведь была шутка?

В тот день ты был немного странным, и Момидзи тоже, кажется, попал в какую-то беду.

Только дурак примет всерьез предложение, сделанное в таком странном состоянии.

(Ах… вот как…)

Оказывается, Сува все это время чувствовал, что что-то не так, поэтому и не поднимал эту тему. Только сейчас Фудзино понял причину.

Однако теперь, увидев смущенную реакцию Фудзино, Сува понял, что Фудзино, возможно, говорил серьезно.

Стоит ли оставить как есть и сказать, что тогда он просто пошутил?

Но нельзя больше откладывать. До аукциона первой ночи Момидзи осталось всего несколько месяцев.

Ради Момидзи Фудзино не мог просто отмахнуться от прошлого предложения, считая его шуткой.

—

— Почему ты просто не хочешь?

Ты ведь тоже очень любишь Момидзи?

После небольшого колебания Фудзино тактично сказал.

— Я же сказал, это разные вещи.

— Объектом посещения не обязательно должен быть я… Ты ведь сейчас тоже… У тебя есть постоянный партнер вне этого места?

— Сейчас у меня нет девушки, я уже измотан, справляясь только с тобой.

Сува легкомысленно усмехнулся.

— Это правда!

— Мне так приятно слышать это.

Зная, что это слова из «игры влюбленных», Фудзино все равно чувствовал себя счастливым.

Но он намеренно подавил радость.

— Но… раз уж я не смогу больше быть с вами, вам тем более следует принять мое предложение.

— Значит, мне придется сменить меня на Момидзи, чтобы он мне служил?

Фудзино очень хотел сказать, что именно так, но не смог.

— Вы правда не против, если я буду с другими куртизанами?

— Это… Я сам это предложил, так что нечего возражать… К тому же, я попросил вас о помощи, потому что доверяю вам.

Фудзино любил Момидзи и хотел, чтобы Момидзи был счастлив.

Он не просто так подсовывал Момидзи какому-то клиенту.

Фудзино искренне хотел помочь Момидзи.

— Ты правда не против?

Даже если я потом стану постоянным клиентом Момидзи, это тоже нормально?

Даже если я буду спать с Момидзи, ты не против?

— …

В голове Фудзино возникла картина, как Сува обнимает Момидзи, целуя его кожу так же, как он целовал его самого.

Эта мысль вызвала боль в груди Фудзино, словно его жгли огнем, и он невольно закрыл глаза.

Сува продолжил говорить.

— Мы знакомы много лет.

Впервые встретились в Кудзуя, три года.

Тогда я был студентом, а ты — учеником средней школы.

Потом снова встретились в Доме Падающих Цветов, и прошло еще пять лет — ты говорил, давай весело сыграем в игру влюбленных.

И на самом деле мы действительно провели счастливое время, и близость с тобой тоже была такой радостной.

Поэтому… у меня возникло ложное ощущение, что наши отношения могут длиться вечно.

(Дурак.)

Тихо прошептал Фудзино про себя.

— Как это возможно вечно… Наши отношения могут длиться только до того дня, когда истечет срок моего контракта…

— Ты прав.

Думал ли Сува о том, что будет после истечения срока?

Фудзино чувствовал, что Сува совсем не понимает так называемых отношений между куртизаном и постоянным клиентом.

Но то, что Сува не думал об этом вопросе, не означало ли это, что он на самом деле очень хотел, чтобы их отношения продолжались?

— Ты когда-то спрашивал меня, почему я подарил тебе кимоно и гребень, верно?

— Я спрашивал…

— Когда ты в прошлый раз предложил мне побороться за право первой ночи Момидзи, честно говоря, я очень разозлился.

Сказал Сува.

— Не могу поверить, что ты мог так сказать.

Если это была шутка, то слишком уж жестокая. А если серьезно, то это тем более непростительно.

В тот день я сердито вернулся домой. Прошло несколько дней, и я наконец смог спокойно обдумать один вопрос.

Я платил за тебя, но я не твой настоящий любовник.

Почему я так разозлился, когда ты предложил мне выкупить право первой ночи другого куртизана?

Думал-думал и нашел ответ. Поэтому… решил подарить тебе то верхнее кимоно.

Фудзино невольно поднял голову.

(Но верхнее кимоно ведь…)

— Я люблю тебя…

Верхнее кимоно было их ставкой в пари. Тот, кто влюбится, должен был подарить верхнее кимоно.

Сердце Фудзино бешено колотилось, почти не выдерживая.

— Правда…

— Правда.

— Но… с какого времени…

— С какого времени? Раньше я не рассматривал тебя как объект для любви, для меня ты был просто милым младшим братом.

Но после того, как мы встретились в Доме Падающих Цветов и у нас завязались отношения, выходящие за рамки дружбы, во время нашего общения я незаметно…

Сува вдруг остановился.

— Нет… Возможно, я влюбился в тебя с самого начала.

Когда я узнал, что это ты написал мне письмо, я даже обрадовался, думая, что ты просишь меня спасти тебя из этой ямы, и написал только мне одному.

Поэтому, когда я узнал, что ты отправил письма не только мне, я очень разочаровался.

Поскольку я люблю тебя, я готов продолжать приходить, сколько бы ни стоила плата за ночь. Потому что это ты, я не хочу обрывать нашу связь, даже когда истечет срок твоего контракта…

Сердце Фудзино так болело, слезы почти хлынули из глаз.

Только сейчас Фудзино понял, что от чрезмерного счастья тоже может болеть сердце. Он больше не сомневался, что Сува говорит это не для «игры влюбленных», потому что взгляд Сувы был таким искренним и горячим.

— А ты?

Спросил Сува.

— Для тебя я кто…