Глава 8

очень удивился.

Сува уже был студентом университета, и, наверное, ему было бы скучно играть с ребенком, который еще учился в средней школе?

Может быть, Сува часто играл со своими младшими братом и сестрой, поэтому он так и спросил Фудзино?

— Хорошо, позвольте мне составить вам компанию.

Фудзино заметил, что приемный отец наблюдает за ним, чтобы убедиться, что он не пренебрегает клиентом, и с улыбкой ответил.

Это было чисто для того, чтобы угодить клиенту.

Но в магазине не было ничего, чем можно было бы поиграть. После долгих поисков нашлись только старый набор для Го и доска.

Фудзино вынес складной стул, и Сува учил Фудзино играть в Го во внутреннем дворе Кудзуя.

— Хочешь сыграть со мной на что-нибудь?

После того как он объяснил правила, Сува сказал.

Хотя игра была с форой (примечание 4: один из способов игры в Го, когда при игре с противником с разной силой, игрок с черными камнями сначала ставит на доску определенное количество камней, а затем ходит игрок с белыми.), Фудзино был новичком и не имел шансов на победу.

— Мир, где важна победа, очень жесток, барышня.

Сува намеренно говорил с сарказмом.

Когда они только познакомились, Сува принял Фудзино за девочку.

Он не внимательно слушал, когда их представляли. Хотя Фудзино всегда носил мужское кимоно, Сува, судя только по лицу, совершенно этого не заметил.

Поэтому, когда Суве позже сказали, что Фудзино — мальчик, Сува был очень удивлен.

Сува изначально был мужчиной, который не мог не проявлять нежности к женщинам.

У него не было никаких нескромных мыслей о юном Фудзино, но при виде девушки он, естественно, становился более близким.

Теперь, вспоминая, возможно, именно такое отношение Сувы заставило Фудзино полюбить Суву.

После того случая Сува приходил еще несколько раз, и каждый раз Фудзино проигрывал.

Даже если он проигрывал, ничего страшного не происходило, максимум — он делал Суве массаж спины. Фудзино не возражал.

Более того, возможность прикоснуться к широким плечам Сувы даже немного радовала Фудзино.

Для Фудзино, впервые кто-то сам проявил к нему интерес, и только этого было достаточно, чтобы Фудзино почувствовал симпатию к Суве.

Сува всегда поддразнивал Фудзино за его плохую игру в Го, но даже когда Фудзино огрызался, Сува не сердился.

Даже когда его высмеивали, он все равно улыбался. Добродушие Сувы удивило Фудзино.

В приюте все сразу же сильно ссорились, если что-то шло не так. А Фудзино, которого строго воспитывали в Кудзуя, тем более не мог пререкаться с клиентами.

Видя, как Фудзино смущается, не удержавшись от ответа клиенту, Сува протянул руку и погладил Фудзино по голове.

— Ты и когда сердишься, все равно милый.

— Что?!

Фудзино остолбенел. Оказывается, Сува намеренно его дразнил.

Именно в этот момент Фудзино понял, что Сува ошибся с его полом.

Наверное, такие легкомысленные слова он говорил только девушкам.

(Этот гормональный тип!)

Фудзино тайно ворчал на Суву про себя.

Но Фудзино также заметил, что, возможно, Сува уже знал, что он носит маску, общаясь с ним, и поэтому хотел спровоцировать его показать истинное лицо.

Раз уж собеседник все равно догадался, Фудзино не было смысла продолжать притворяться послушным ребенком.

С тех пор, когда они оставались наедине, Фудзино говорил все, что думал, без всяких опасений.

Фудзино, который мог расслабиться в присутствии Сувы, стал еще больше ждать его визитов.

Однажды Фудзино случайно встретил Суву на улице и понял, что его чувства к Суве вышли за рамки обычных отношений между продавцом и клиентом.

Он увидел Суву, идущего с девушкой.

Он всегда знал, что у Сувы есть девушка, но увидеть это своими глазами было гораздо более сильным потрясением.

Когда он понял, что от этого ему больно, и слезы чуть не навернулись на глаза, он понял, что влюбился в Суву.

К сожалению, как только он это понял, он тут же пережил и расставание.

Фудзино провел день в растерянности, но когда он снова вышел из дома, то снова увидел Суву на улице — рядом с Сувой была другая девушка.

Фудзино остолбенел и не мог не сказать:

— О? Сегодняшняя барышня, которую вы привели, кажется, не та, что была вчера?

После этого, как он и предсказал: «Вы обязательно скоро расстанетесь», Сува действительно быстро расстался с девушкой. Но на самом деле это было не предсказание, а желание Фудзино.

Конечно, Фудзино даже не думал о том, чтобы попросить Суву встречаться с ним, если тот расстанется с девушкой.

(С тех пор прошло уже семь лет…)

Сува, ставший политиком, стал еще более далек от него.

Единственное, что не изменилось, — это то, что он по-прежнему не мог рассматривать Суву как объект для любви.

Даже если бы Сува тоже любил его, для политика, чья репутация важнее всего — особенно для молодого депутата третьего поколения, получившего большинство женских голосов благодаря своей внешности, — любовные отношения с мужчиной стали бы огромным скандалом.

Фудзино не мог играть роль «жены» политика.

Во время выборов появление куртизана, агитирующего за него, дало бы только обратный эффект.

Предрассудки общества по отношению к куртизанам глубоко укоренились. К тому же, он совершенно не мог родить Суве наследника.

Фудзино был бы лишь камнем преткновения на светлом пути Сувы.

Каждый хочет, чтобы человек, которого он любит, добился успеха. Более того, Фудзино хотел, чтобы Сува стал успешным политиком.

Поскольку он был умен, деятелен, довольно популярен и обладал обширными связями, унаследованными от отца, Сува обязательно добьется успеха.

Судя по характеру Сувы, даже добившись успеха, он не забудет Фудзино, пережившего несчастья.

Возможно, Фудзино был пристрастен, но он считал, что Сува обязательно станет выдающимся политиком.

(Но если это в квартале удовольствий…)

Ёшивара — особенно в больших борделях — это мир, отрезанный от внешнего мира, особое пространство.

Это полностью закрытое общество. Клиенты — в основном богатые магнаты или влиятельные люди, и новости об их посещении Ёшивары, как правило, держатся в секрете.

Даже если разразится скандал, это не вызовет общественного осуждения.

Один из прежних клиентов Циньлина был артистом.

Даже когда новости о его посещении квартала удовольствий и ухаживаниях за Циньлином были опубликованы в желтой прессе, это не повлияло на него, и позже он успешно вернулся на сцену.

Большие бордели продают еще одну вещь.

Это «любовь».

Конечно, это фальшивая «любовь», но именно потому, что их привлекает имитация любовных отношений, клиенты квартала удовольствий готовы тратить на это огромные деньги.

Они полностью наслаждаются сладким вкусом любви в Ёшиваре, а затем возвращаются в реальный мир.

Именно потому, что это не серьезные отношения, их можно четко отделить от реальности.

Бордель называет таких клиентов, умеющих хорошо развлекаться, знатоками.

В такой особой среде, как квартал удовольствий — при условии, что это игра, — возможно, удастся завести «роман» с Сувой. Даже если это не удастся, ничего не потеряешь.

Подумав об этом, Фудзино решил написать письмо Суве.

Если Сува не побоится названия «Дом Падающих Цветов» и придет на встречу, возможно, Фудзино сможет осуществить свое желание.

Поэтому Фудзино намеренно не указал свое настоящее имя.

Даже если мужчинам нравятся мужчины, тот, у кого никогда не было недостатка в партнерах, совершенно не станет тратить деньги на такое место.

Так думают большинство людей.

Но Фудзино считал, что Сува обязательно придет.

Потому что, даже если их дружба не была глубокой, Сува ни за что не оставит без внимания старого знакомого, павшего в квартал удовольствий.

Сува, который внешне казался легкомысленным и ненадежным, на самом деле был очень чувствительным человеком.

Это одна из причин, по которой Фудзино считал, что Сува обязательно станет выдающимся политиком.

Конечно, чрезмерная чувствительность тоже имеет свои недостатки.

Поскольку он легко влюблялся, он постоянно менял девушек.

(Впрочем, мне именно такой его характер и нравится…)

Однако Фудзино действительно не ожидал, что Сува предложит его выкупить.

Фудзино думал, что если он твердо откажется от выкупа и потребует, чтобы Сува пришел как постоянный клиент — учитывая характер Сувы, который любил ухаживать за девушками, грубо говоря, человека без моральных принципов, — вероятность согласия была высока.

В итоге все пошло неожиданно гладко.

Изначально Фудзино не хотел, чтобы Сува видел его, продающего свое тело в борделе. Фудзино очень боялся, что Сува из-за этого будет презирать его или считать грязным.

Но, возможно, Сува скорее почувствовал сострадание.

Возможно, Сува даже не осознавал своего сострадания и согласился спать с Фудзино, чтобы доказать, что не презирает его.

Наверное, дело не только в сострадании?

Подумал Фудзино.

(Если правило игры в том, кто первый влюбится, тот проиграл… тогда я, наверное, проиграл с самого начала.)

Для Фудзино просто получить выкуп и свободу не имело никакого смысла.

Фудзино хотел стать любовником Сувы, пусть даже на короткое время.

Даже если это была фальшивая любовь, он хотел быть любимым Сувой.

Он хотел увидеть Суву, хотя бы один раз, и хотел быть с Сувой.

То, что ему удалось осуществить свое желание, привело Фудзино в восторг.

(Но я не знаю, придет ли он снова…)

Тело Фудзино невольно задрожало. Он накинул шарф Сувы на плечи, скрестив концы на груди.

Затем крепко обнял концы шарфа и повернулся, чтобы уйти.

【3】

Опасения Фудзино, похоже, были напрасны. С тех пор как он стал постоянным клиентом, Сува часто посещал Дом Падающих Цветов.

Приходя, он играл с Фудзино в ролевую игру любовников.

Они в шутку говорили «я люблю тебя», легко смеялись, а затем была физическая близость.

Все это было ложью, и было бы неправдой сказать, что он совсем не чувствовал пустоты.

Но время, проведенное вместе, все равно было безмерно счастливым.

Так, с момента их воссоединения прошло пять лет.

Фудзино услышал, что Сува пришел. Как раз другие клиенты тоже собирались уходить.

Из комнаты Фудзино доносился веселый смех, который был хорошо слышен даже за дверью.

Это был смех Сувы и Камуро, приставленного к Фудзино — нет, скорее, того, кто только что стал Синдзо.

(Это голос Момидзи?)

В Доме Падающих Цветов, где так много красавцев-куртизанов, Момидзи в последнее время был очень популярен.