Глава 1 (Часть 3)

— Так ты ученица Алой Феи?

Дунфан Бубай метнула на него такой свирепый взгляд, что Тянь Богуан вздрогнул и тут же поправился:

— Хорошо убила, прекрасно убила. Убила бессердечных, они все заслужили смерть. Ну, убила парочку человек, что такого? Разве в цзянху бывает день без смертей?

Новая волна холода накатила, и Дунфан Бубай показалось, будто она упала в огромный ледяной погреб.

— Что же это за мощное скрытое оружие? — её голос уже дрожал, а тело невольно сжалось. — Только что… только что слышала, как Хоу Жэньин назвал того человека в чёрном «брат Тан». Теперь думаю, может, он из клана Тан Мэнь с гор Шу. Тогда это оружие… Боюсь, мне не сдобровать.

— Тан Мэнь? — Тянь Богуан нахмурился, и вдруг его осенило, он вскрикнул: — Плохо дело! Неужели это новое уникальное скрытое оружие клана Тан Мэнь — Игла Тысячелетнего Леденящего Сердца?

— Игла Тысячелетнего Леденящего Сердца?

Тянь Богуан серьёзно кивнул и продолжил:

— Эта игла не убивает мгновенно, но вызывает сильный озноб, а затем потерю сознания. Обычно её используют не для убийства, а для поимки. В последние три года клан Тан Мэнь часто использовал это скрытое оружие, чтобы помогать Шести Вратам ловить важных государственных преступников: оно позволяет обезвредить их, не убивая до того, как будут получены нужные сведения.

Дунфан Бубай раздражённо закатила глаза:

— К чему мне эти бесполезные разговоры? Я сейчас ранена этой иглой, боюсь, скоро не смогу бежать. Если та шайка догонит нас, ты собираешься нести меня на спине или бросить здесь и удрать, смазав пятки маслом?

Тянь Богуан закинул тесак на плечо и праведно заявил Дунфан Бубай:

— Хм! Я, Тянь Богуан, человек чести и долга! Не говоря уже о другом, только потому, что ты сестра Илинь, я точно не брошу тебя в беде.

Лёгкая улыбка скользнула по губам Дунфан Бубай:

— Только за это ты не тот бессердечный, которого я должна убить. Иначе твоя очередь давно бы пришла.

Тянь Богуан смущённо почесал голову:

— Ладно, признаю, я падок на женщин, но к Илинь я отношусь искренне. Эх, к чему эти разговоры? Сейчас… хе-хе, хотя это уникальное скрытое оружие клана Тан Мэнь, Игла Тысячелетнего Леденящего Сердца, и сильное, но есть способ его нейтрализовать. А лекарство для этого… у меня есть.

Сказав это, он достал из-за пазухи изящный маленький флакончик.

Дунфан Бубай выхватила флакон. Тянь Богуан самодовольно усмехнулся и сказал:

— Эта Игла Тысячелетнего Леденящего Сердца всего лишь заставляет тело леденеть, а когда холод достигнет предела, человек застынет, верно? Моё «противоядие» действует наоборот: оно заставляет тело гореть, и когда жар достигнет предела, яд будет нейтрализован.

Пока он говорил, Дунфан Бубай уже высыпала содержимое флакончика себе в рот.

Тянь Богуан вскрикнул:

— Нельзя!

Дунфан Бубай замерла:

— Что значит нельзя? Ты же только что сказал, что это противоядие?

Дунфан Бубай гневно посмотрела на него. Тянь Богуан замер, затем смущённо улыбнулся:

— Да… да, это противоядие, просто… просто это всё-таки самодельное средство, грубый метод, не сравнится с уникальным секретным рецептом клана Тан Мэнь.

— Поэтому… поэтому…

— Поэтому что?

— Поэтому есть небольшой побочный эффект, — голос Тянь Богуана становился всё тише, но он украдкой взглянул на Дунфан Бубай.

В лесу время от времени доносилось щебетание птиц, шелест падающих листьев на ветру.

— Надо сказать, после твоего противоядия мне действительно больше не холодно, — Дунфан Бубай радостно встала и похлопала Тянь Богуана по плечу. — Молодец, парень, и вправду отнёсся ко мне как к родной.

Тянь Богуан виновато улыбнулся, отвернулся и скривил губы, думая про себя: «Ну всё, конец. Если она узнает, что это за так называемое „противоядие“, она точно меня убьёт. Что же мне делать?»

Глава 3: Лу Сяофэн с четырьмя бровями

— Плохо! Кто-то идёт! — тихо воскликнула Дунфан Бубай.

Тянь Богуан увидел возможность и торопливо сказал Дунфан Бубай:

— Я отвлеку их, а ты иди другой дорогой. Отправляйся на юг, в Цзяннань, здесь тебя слишком многие знают. И ещё, смени одежду, если будешь всегда так выглядеть, конечно, тебя узнают.

Сказав это, он бросился в ту сторону.

Действительно, это были люди из Школы Цинчэн и Школы Хуашань.

Тянь Богуан показался им и тут же громко закричал:

— Ай-я-яй, вы и здесь меня нашли!

Хоу Жэньин указал пальцем:

— Он там! За ним!

— Подождите, — мужчина в чёрном из клана Тан остановил Хоу Жэньина. — А не уловка ли это, чтобы увести тигра с горы?

Хоу Жэньин уже собирался броситься в погоню, но его остановили, и он разгневался:

— Какая ещё уловка? По-моему, ты слишком много думаешь. Разве ты не говорил, что Дунфан Бубай уже ранена вашей Иглой Тысячелетнего Леденящего Сердца и далеко убежать не сможет? Без Тянь Богуана как она убежит?

В словах Хоу Жэньина, казалось, была доля правды. Мужчина в чёрном кивнул.

Уже вечерело. Он придумал план.

— Нет, я всё равно беспокоюсь. Вы преследуйте Тянь Богуана, а я пойду этой дорогой. Разделимся.

Хоу Жэньин нетерпеливо кивнул. Он как раз беспокоился, что кто-то отнимет у него славу поимки Дунфан Бубай, и не ожидал, что Тан Цзю сам предложит разделиться. Это было ему только на руку.

«Противоядие» Тянь Богуана только начало действовать. Дунфан Бубай не успела далеко убежать, как увидела позади себя клубы пыли: это был тот самый человек в чёрном.

«Хм, хочешь поймать меня, Дунфан Бубай? Не так-то просто!»

Тан Цзю изо всех сил преследовал Дунфан Бубай. Выбравшись из леса, они оказались в известном городке Цзяннаня — Городке Персиковых Цветов.

Снова была ночь полнолуния. Небо было тёмно-синим, залитым серебряным светом.

После долгого бега холод в теле полностью исчез, и силы почти восстановились.

Но на смену холоду пришла волна жара, охватившая всё тело. Казалось, в груди пылал огонь.

Дунфан Бубай оглянулась и мысленно выругалась: «Чёрт, какой же настырный этот тип! Ты не устал, а я устала».

Сказав это, она одним прыжком взлетела на крышу чьего-то дома и легко, как ласточка, проникла во двор.

Тан Цзю уже почти догнал её, а огонь в груди разгорался всё сильнее.

«Тянь Богуан, ах, Тянь Богуан, что же ты мне дал — противоядие или яд?» — горько усмехнулась Дунфан Бубай.

Уже смеркалось, но в доме во дворе было темно, свет не горел.

Она подумала: «Небеса помогают мне, похоже, хозяев нет дома, это пустой дом».

Недолго думая, она решила сначала войти внутрь.

А Тан Цзю, взлетев на крышу, не успел ничего разглядеть, как Дунфан Бубай исчезла в ночной темноте.

Дверь тихо закрылась. Дунфан Бубай с облегчением вздохнула.

— Кто здесь?! — раздался из темноты короткий, тихий, но мягкий мужской голос, отчего Дунфан Бубай подпрыгнула от неожиданности. — Что это за дом? Такие бедные, что даже вечером свет не зажигают?

— Пришедший — враг или друг? Если молчите, значит, вы гость моего дома, Хуа Маньлоу, — голос оставался мягким и спокойным, будто вошёл не незваный гость, а приглашённый друг.

Огонь в груди достиг предела. При холодном лунном свете, проникавшем сквозь резные оконные решётки, она, пошатываясь, нащупала стол посреди комнаты и опёрлась на него.

Человек в темноте, казалось, что-то понял и спросил слегка взволнованным голосом:

— Друг мой, вы ранены?

Сказав это, он подошёл к столу.

Дунфан Бубай мысленно выругалась: «Нельзя было сначала зажечь свет?»

Шаги приближались. В мягком лунном свете Дунфан Бубай разглядела лицо человека и невольно ахнула про себя: «Неужели на свете существуют такие прекрасные небожители!»

Мужчина слегка улыбнулся, уголки его губ изогнулись в очаровательной линии.

— Не знаю, как обращаться к моему другу?

Дунфан Бубай замерла, подумала и наугад сказала:

— Дунфан Сюаньюэ. За мной гонятся, могу ли я временно укрыться в доме господина?

На его красивом лице промелькнуло удивление.

— Оказывается, это девушка.

Дунфан Бубай закатила глаза. «Ерунда! Следуя совету Тянь Богуана, я по дороге давно сняла шляпу и распустила волосы. В таком виде кто я, если не девушка? Зря у него такие красивые брови и глаза, совсем нет наблюдательности!»

— А! — Дунфан Бубай не смогла сдержать тихий стон.

Голова закружилась, перед глазами всё поплыло, она не удержалась на ногах и начала падать назад.

Мужчина тут же подхватил её.

Дунфан Бубай процедила сквозь зубы:

— Ты смеешь меня обнимать!

Мужчина поспешно отпустил её, помог ей встать, его длинные изящные брови слегка нахмурились. В тот момент, когда он обнимал её, он отчётливо почувствовал, что её тело было пугающе горячим.

— Госпожа Дунфан ранена?

Госпожа Дунфан? Дунфан Бубай замерла. Прошлые сцены смутно всплыли перед глазами.

«Госпожа Дунфан навсегда останется в моём сердце». Эти слова, сказанные на Чёрной Деревянной Скале, словно опьяняющее вино, глубоко проникли в её душу.

«Линху Чун… я не хочу снова отпускать твою руку».

— Госпожа Дунфан! Госпожа Дунфан! Госпожа, вы… — В темноте Хуа Маньлоу вдруг обнаружил, что его акупунктурные точки заблокированы, он не мог пошевелиться и даже издать звук.

Он не понимал намерений пришедшей, зачем она заблокировала его точки.

Ещё больше его смущало и пугало то, что её горячее тело обвилось вокруг него, нежно, но властно толкая к кровати.

Плохо! Хотя он и владел техникой смещения и разблокирования акупунктурных точек, для этого требовалось некоторое время, чтобы сосредоточить внутреннюю силу или прорвать блокаду.

А сейчас… неужели он столкнулся с похитительницей мужчин?

Но… разве женщины бывают похитительницами мужчин?

Он чувствовал себя марионеткой, лежащей на кровати и отданной на волю другого человека.

Пояс из тёмно-золотого гуанлинского шёлка с резным узором был развязан и отброшен в сторону.

Нежные, как лепестки цветов, губы дождём осыпали его тело.

Изящные руки коснулись его белоснежной груди. В этот момент Дунфан, пылающая от жара, почувствовала, будто припала к огромному куску льда, и ощутила невероятное облегчение.

Это был первый раз, когда к нему прикасалась женщина, к тому же совершенно незнакомая.

Видя, что его «невинность» вот-вот будет утрачена, он не чувствовал ни сожаления, ни обиды.

В жизни Хуа Маньлоу никогда не было места обиде или ненависти.

Небеса и так дали ему достаточно, чем же ему быть недовольным?

Он закрыл глаза. Единственное, что он мог сделать, — это крепко сжать губы, не позволяя ловкому языку проникнуть внутрь, как бы тот ни соблазнял.

Не говори с одинокой луной о страсти. Ночь близости подошла к концу, пока на востоке не забрезжил рассвет…

Раннее утро, роса увлажняла карнизы, на ветвях весело щебетали птицы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение