Глава 10 (Часть 1)

Глава 10

Цюй Цзиньпин, уткнувшись в телефон, не отрывая глаз смотрела на фартук Хайянь на экране. Склонив голову набок, она наблюдала, как та ловко наливает воду в кастрюлю, а затем добавляет туда несколько ложек сахара и перемешивает.

«Хочу съесть…» — Цюй Цзиньпин облизнулась и увеличила яркость экрана.

— В сахарный сироп добавляем яичный белок и молоко, перемешиваем, а затем еще немного сахара. У меня последнее время проблемы, настроение плохое, поэтому я добавляю больше сахара. Не повторяйте этого дома.

Экран тут же заполнился комментариями (даньму) со словами поддержки и утешения. Цюй Цзиньпин казалось, что из-за них уже не видно рисунок на фартуке. Она отключила даньму, и стало гораздо спокойнее.

— Не будем о грустном. Лучше поделюсь с вами новостями. Пусть в последнее время у меня много проблем и я встретила не очень хороших людей, но есть и хорошие новости. Кажется, мне пора влюбиться.

«Хорошо, что я отключила даньму». Цюй Цзиньпин живо представила себе, что сейчас творится на экране — он наверняка весь красный от комментариев.

Но влюбленность — это же хорошо!

Никто не знал, какая Хайянь в реальной жизни. Пусть у нее и много поклонников, и она получила кучу донатов, но, возможно, в обычной жизни она — обычная девушка, мечтающая о прекрасной любви и счастливой жизни.

Как и она сама. Возможно, Хайянь тоже страдает от безответной любви и не может выбраться из этого замкнутого круга.

— Цюй Цзиньпин, будешь персик? — Ляо Юйси распахнула дверь.

— Боже, ты меня напугала! — Цюй Цзиньпин быстро нажала на паузу и, обернувшись, посмотрела на Ляо Юйси, которая держала пакет с персиками. — Ты купила?

— Лу Е купила.

— Ого, вы так подружились, — Цюй Цзиньпин достала из пакета персик, протерла его об одежду и собралась откусить.

— Не мытый же! — Ляо Юйси выхватила у нее персик. — Вечно ты так, увидишь еду и забываешь обо всем.

— Да ладно, я просто немного проголодалась. Одна мысль о том, что завтра идти на волейбол, лишает меня всех сил, — Цюй Цзиньпин тяжело вздохнула и с грустью поплелась на балкон собирать белье. — Ненавижу волейбол.

— Ты ненавидишь преподавательницу, да?

— Без разницы, — крикнула с балкона Цюй Цзиньпин. — Одинаково ненавижу.

— Если преподавательница услышит, ей будет обидно.

— Мне тоже обидно. Она на меня на каждом занятии кричит, — Цюй Цзиньпин вернулась в комнату с вешалками и закрыла за собой дверь ногой. — Персики помыла?

— Помыла, ешь, — Ляо Юйси положила персик на протянутую ладонь Цюй Цзиньпин. — Не забудь завтра спросить у нее.

— Я еще не придумала, как начать разговор. Блин, как же все сложно, — Цюй Цзиньпин с хрустом откусила кусочек персика, тщательно разжевала и проглотила вместе с соком.

— Спроси прямо, но тогда это будет выглядеть, будто я сую нос не в свое дело. А если спросить намеками, она может увильнуть от ответа. Юйси, как думаешь, как лучше спросить?

— Лу Е говорит, что Лян Личжи очень чувствительная, нужно выбрать подходящий момент. Может, ты завтра просто признаешься ей? Вдруг она ответит взаимностью?

— Погоди, мы же договорились, что я завтра спрошу у нее, почему она притворяется девушкой Лян Юэчжи? Почему ты вдруг советуешь мне признаться? Я не готова…

— Пока ты будешь готовиться, она, может быть, уже и университет закончит, — Ляо Юйси с досадой посмотрела на нее. — В общем, если завтра ты не признаешься, можешь не возвращаться в комнату. Я запру дверь, и будешь спать в коридоре.

— Ну как так? Разве можно заставлять человека признаваться в любви? — Цюй Цзиньпин раздраженно теребила волосы. — С ума сойти! Я схожу с ума!

Однако на следующее утро Цюй Цзиньпин все же послушно пошла в сторону спортзала.

Она подняла голову, посмотрела на недавно взошедшее солнце, глубоко вздохнула и подумала, что ее будущее — сплошная тьма.

— Зачем признаваться? — Цюй Цзиньпин пнула травинку. — Разве нельзя просто быть рядом с ней? Тогда мы хотя бы останемся друзьями. А вдруг она меня возненавидит?

Травинка молчала.

Цюй Цзиньпин, глядя на нее, с досадой потопталась на месте.

— Спросишь у тебя что-нибудь, так ты и слова не скажешь. — Она села на корточки недалеко от спортзала, наблюдая за птичками, которые клевали что-то на земле.

Посмотрев на птиц, она прикинула, что скоро откроется спортзал, и, встав, пошла по тенистой аллее к нему.

Вскоре она увидела стеклянные двери спортзала и кого-то, сидящего на ступеньках, съежившись в комочек.

— Что случилось? — Цюй Цзиньпин удивленно подбежала к ней и присела рядом. — Почему ты так рано пришла?

— А? — Лян Личжи подняла голову, увидела Цюй Цзиньпин и улыбнулась. — Я ждала тебя.

— Мне теперь так стыдно, — Цюй Цзиньпин вспомнила, как сама недавно наблюдала за птицами на лужайке, и мысленно ударила себя кулаком. — Ты давно ждешь?

— Не очень. Но мне нужно кое-что тебе сказать. Посмотри туда. — Лян Личжи указала пальцем на объявление у входа. — Сегодня в спортзале соревнования, он закрыт для студентов.

— Правда? — В голосе Цюй Цзиньпин послышалась радость.

— Ты, кажется, рада? — Лян Личжи с недоумением посмотрела на повеселевшую Цюй Цзиньпин. — Это же не очень хорошая новость.

— Мне все равно. Что играть в волейбол, что проводить время с тобой.

«Неожиданный оптимизм».

Лян Личжи молча смотрела на Цюй Цзиньпин, которая изучала объявление, и в ее душе зарождались необычные чувства.

Эта девушка была как чистый лист бумаги — на нем пока ничего нет, но есть бесконечные возможности.

«Она такая замечательная, во всех смыслах».

— Куда теперь пойдем? Рано еще возвращаться в аудиторию, Ляо Юйси еще спит. Она вчера допоздна… была занята, — Цюй Цзиньпин вспомнила, как вчера вечером Ляо Юйси меняла свой голос до неузнаваемости, особенно когда с каменным лицом озвучивала душераздирающие сцены. У Цюй Цзиньпин от этого мурашки по коже бежали…

— Пойдем ко мне.

— …Хорошо.

Цюй Цзиньпин молча сидела за маленьким круглым столиком в «Цветущем крае родных мест», попивая молочный чай, приготовленный Лян Личжи. Утреннее солнце проникало сквозь щели в шторах, отбрасывая на стол длинные лучи.

Взгляд Цюй Цзиньпин блуждал вслед за колышущимися шторами, и она случайно поперхнулась. Она поспешно схватила салфетку, прикрыла ею рот и несколько раз кашлянула, пытаясь справиться с приступом.

— Ты, наверное, еще не завтракала? — Лян Личжи, протирая пыль, убиралась в кафе. — Я тоже не ела. Сейчас что-нибудь приготовлю, поедим вместе.

— Ты не позавтракав пошла в университет? Во сколько ты встала? — Цюй Цзиньпин немного рассердилась.

— Я вчера плохо спала, рано проснулась и решила прогуляться. Не заметила, как дошла до университета, и зашла, — Лян Личжи подошла к Цюй Цзиньпин с метелкой и начала смахивать с нее пыль.

— Что вы делаете? — Цюй Цзиньпин поежилась от прикосновения мягкой метелки. — Не надо, перестаньте.

— Я и тебя почищу, — Лян Личжи рассмеялась, взяла чашку Цюй Цзиньпин и пошла на кухню. — Подожди меня здесь, я скоро вернусь. Или… пойдем со мной.

— Хорошо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение